TR
Elixo 500 3S RTS
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved
20
7(ù+,6
dDOÕúPDNRGODUÕQÕQJ|VWHULOPHVL
Kod
7DQÕP
Yorumlar
C1
Komut bekleme
C2
.DSÕQÕQDoÕOPDVÕJHUoHNOHúWLULOL\RU
C3
.DSÕQÕQ\HQLGHQNDSDQPDVÕQÕEHNOHPH
2WRPDWLN33YH\D3NDSDPD]DPDQODPDVÕJHUoHNOHúWLULOL\RU
C4
.DSÕQÕQNDSDQPDVÕJHUoHNOHúWLULOL\RU
C6
hQLWHJYHQOL÷LQGHDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
+DUHNHWWDOHELQGHYH\DKDUHNHWVÕUDVÕQGDJ|VWHULPJYHQOLNJLULúLQGHELUDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RUNHQ
*|VWHULPJYHQOLNJLULúLQGHDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOGL÷LVUHFHHNUDQGDNDOÕU
C7
(QJHODOJÕOD\ÕFÕJYHQOLNPRGXQGDDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
C8
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNWHDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
C9
$FLOGXUPDJYHQOL÷LQGHDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
C12
$NÕP\HQLGHQYHUPHLúOHPLJHUoHNOHúWLULOL\RU
C13
*YHQOLNWHUWLEDWÕRWRPDWLNWHVWLGHYDPHGL\RU
*YHQOLNWHUWLEDWODUÕQÕQRWRPDWLNWHVWLVÕUDVÕQGDJ|VWHULP
C14
.DOÕFÕWDPDPHQDoPDNDEOROXNXPDQGDJLULúL
7DPDPHQDoPDGDNDEOROXNXPDQGDJLULúLQLQVUHNOLGHYUHGHROGX÷XQXJ|VWHULUNRQWDNNDSDOÕ5DG\R
X]DNWDQNXPDQGDGDQJHOHQNXPDQGDODUR]DPDQ\DVDNWÕU
C15
.DOÕFÕ\D\DLoLQDoPDNDEOROXNXPDQGDJLULúL
<D\DLoLQDoPDGDNDEOROXNXPDQGDJLULúLQLQVUHNOLGHYUHGHROGX÷XQXJ|VWHULUNRQWDNNDSDOÕ5DG\R
X]DNWDQNXPDQGDGDQJHOHQNXPDQGDODUR]DPDQ\DVDNWÕU
C16
%86QLWH|÷UHWPHLúOHPLUHGGHGLOGL
%86QLWHOHULQLQNDEORODUKL]DODPDYEG]JQoDOÕúWÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQL]
Cc1
9,6 V besleme
9OXN\HGHNDNGHoDOÕúPDVÕUDVÕQGDJ|VWHULP
Cu1
24 V besleme
9OXN\HGHNDNGHYH\DJQHúSLOLLOHoDOÕúPDVÕUDVÕQGDJ|VWHULP
3URJUDPNRGODUÕQÕQJ|VWHULOPHVL
Kod
7DQÕP
Yorumlar
H0
Ayar bekleme
2 saniye boyunca “
SET
´WXúXQDEDVÕOPDVÕRWRPDWLN|÷UHWPHPRGXQXEDúODWÕU
Hc1
Ayar b 9,6 V besleme
9OXN\HGHNDNGHoDOÕúPDVÕUDVÕQGDJ|VWHULP
Hu1
Ayar b 24 V besleme
9OXN\HGHNDNGHYH\DJQHúSLOLLOHoDOÕúPDVÕUDVÕQGDJ|VWHULP
H1
2WRPDWLN|÷UHWPHLúOHPLQLQEDúODPDVÕQÕ
bekleme
“
OK
´WXúXQDEDVÕOPDVÕRWRPDWLN|÷UHWPHoHYULPLQLEDúODWPD\ÕVD÷ODU
“
+
” veya “
-
´WXúODUÕQDEDVÕOPDVÕ]RUXQOXoDOÕúPDGDPRWRUNXPDQGDVÕQÕVD÷ODU
H2
2WRPDWLN|÷UHWPHPRGXDoPD
JHUoHNOHúWLULOL\RU
H4
2WRPDWLN|÷UHWPHPRGXNDSDPD
JHUoHNOHúWLULOL\RU
F0
7DPDPHQDoÕNNRQXPGDoDOÕúPDLoLQ
X]DNWDQNXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOÕQPDVÕQÕ
bekleme
8]DNWDQNXPDQGDQÕQELUWXúXQDEDVÕOPDVÕEXWXúXQPRWRUXWDPDPHQDoPDNXPDQGDVÕKDOLQHJHOPHVLQLVD÷ODU
“
PROG
´]HULQH\HQLGHQEDVÕOPDVÕ\D\DLoLQDoPDGDoDOÕúPDLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOÕQPDVÕQÕEHNOHPH
F1
PRGXQDJHoLúLVD÷ODU
F1
<D\DLoLQDoPDGDoDOÕúPDLoLQX]DNWDQ
NXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOÕQPDVÕQÕEHNOHPH
8]DNWDQNXPDQGDQÕQELUWXúXQDEDVÕOPDVÕEXWXúXQPRWRUX\D\DLoLQDoPDNXPDQGDVÕKDOLQHJHOPHVLQLVD÷ODU
“
PROG
´]HULQH\HQLGHQEDVÕOPDVÕ³KDULFLD\GÕQODWPDNXPDQGDVÕQÕKDIÕ]D\DDOPD\ÕEHNOHPH
F2
“.
F2
+DULFLD\GÕQODWPDNXPDQGDVÕLoLQX]DNWDQ
NXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOPDVÕQÕEHNOHPH
8]DNWDQNXPDQGDWXúXQDEDVÕOPDVÕEXWXúXQKDULFLD\GÕQODWPDNXPDQGDVÕQDDWDPDVÕQÕVD÷ODU
“
PROG
´]HULQH\HQLGHQEDVÕOPDVÕ³\DUGÕPFÕoÕNÕúNXPDQGDVÕQÕKDIÕ]D\DDOPD\ÕEHNOHPH
F3
” moduna geçilmesini
VD÷ODU
F3
<DUGÕPFÕoÕNÕúNXPDQGDVÕLoLQX]DNWDQ
NXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOPDVÕQÕEHNOHPH
8]DNWDQNXPDQGDWXúXQDEDVÕOPDVÕEXWXúXQKDULFLD\GÕQODWPDNXPDQGDVÕQDDWDPDVÕQÕVD÷ODU
“
PROG
´]HULQH\HQLGHQEDVÕOPDVÕ³WDPDPHQDoÕNNRQXPXQGDoDOÕúPDLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOÕQPDVÕQÕ
bekleme:
F0
´PRGXQDJHoLOPHVLQLVD÷ODU
+DWDYHDUÕ]DNRGODUÕQÕQJ|VWHULOPHVL
Kod
7DQÕP
Yorumlar
1H\DSPDOÕ"
E1
hQLWHJYHQOL÷LRWRPDWLNWHVWDUÕ]DVÕ hQLWHOHULQRWRPDWLNWHVWLPHPQXQHGLFLGH÷LO ³3´QLQGR÷UXSDUDPHWUHOHQGL÷LQLNRQWUROHGLQL]
hQLWHOHULQNDEORODUÕQÕNRQWUROHGLQL]
E2
Programlanabilir güvenlik otomatik
WHVWDUÕ]DVÕ
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNJLULúLRWRPDWLNWHVWL
PHPQXQHGLFLGH÷LO
³3´XQGR÷UXSDUDPHWUHOHQGL÷LQLNRQWUROHGLQL]
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNJLULúLQLQNDEORODUÕQÕNRQWUROHGLQL]
E3
(QJHODOJÕOD\ÕFÕRWRPDWLNWHVWDUÕ]DVÕ (QJHODOJÕOD\ÕFÕQÕQRWRPDWLNWHVWLPHPQXQ
HGLFLGH÷LO
³3´XQGR÷UXSDUDPHWUHOHQGL÷LQLNRQWUROHGLQL]
(QJHODOJÕOD\ÕFÕNDEORGHPHWLQLNRQWUROHGLQL]
E4
$oPDVÕUDVÕQGDHQJHODOJÕODPD
E5
.DSDPDVÕUDVÕQGDHQJHODOJÕODPD
E6
hQLWHJYHQOL÷LDUÕ]DVÕ
*YHQOLNJLULúL]HULQGHDOJÕODPDGDNLNDGDQ
X]XQVUHJHUoHNOHúWLULOL\RU
+LoELUHQJHOLQQLWHOHULQYH\DHQJHODOJÕOD\ÕFÕVÕQÕQDOJÕODPDVÕQD\RODoPDGÕ÷ÕQÕ
kontrol ediniz.
*YHQOLNJLULúLQHED÷ODQPÕúWHUWLEDWDJ|UH³3´³3´YH\D³3´XQGR÷UX
SDUDPHWUHOHQGL÷LQLNRQWUROHGLQL]
*YHQOLNWHUWLEDWODUÕQÕQNDEORGHPHWLQLNRQWUROHGLQL]
)RWRVHOOLQLWHOHUGXUXPXQGDEXQODUÕQGR÷UXKL]DODQGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQL]
E7
(QJHODOJÕOD\ÕFÕJYHQOLNDUÕ]DVÕ
E8
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNDUÕ]DVÕ
E10
0RWRUNÕVDGHYUHJYHQOL÷L
0RWRUNDEORWHVLVDWÕQÕNRQWUROHGLQL]
E11
9EHVOHPHVLNÕVDGHYUHJYHQOL÷L *LULúOHULQoÕNÕúODUÕQNÕVDGHYUHNRUXPDVÕ
DUDVÕQGDNLXoODUDED÷ODQPÕúRODQ
\DQELULPOHULQYHVLVWHPOHULQWXUXQFXÀDú|U
IRWRVHOQLWHOHUL%86ED÷ODQWÕOÕRODQODU
KDULoNRGODPDNODY\HVLHQJHODOJÕOD\ÕFÕ
oDOÕúPDPDVÕ
.DEORWHVLVDWÕQÕNRQWUROHGLQL]YHDUGÕQGDQVDQL\HVUH\OHúHEHNH
beslemesini kesiniz.
+DWÕUODWPDPDNVLPXPDNVHVXDUJoWNHWLPL $
E12
'RQDQÕPDUÕ]DVÕ
$XWRWHVWVKDUGZDUH\HWHUOLGH÷LO
<HQLGHQEDúODWÕQÕ]$UÕ]DGHYDPHGHUVH6RPI\LOHLUWLEDWDJHoLQL]
E13
$NVHVXDUEHVOHPHVLDUÕ]DVÕ
$NVHVXDUEHVOHPHVLELUDúÕUÕ\NOHPHQLQ
DUGÕQGDQNHVLOGLDúÕUÕWNHWLP
+DWÕUODWPDPDNVLPXPDNVHVXDUJoWNHWLPL $
%D÷ODQPÕúRODQDNVHVXDUODUÕQWNHWLPLQLNRQWUROHGLQL]
E15
Yedek akü ile beslenen motora ilk
GHIDJoYHULOPHVLQGHDUÕ]D
<HGHNDN\V|NQ]YHPRWRUDLONGHIDJoYHULOPHVLVÕUDVÕQGDHOHNWULN
EHVOHPHVLQHED÷OD\ÕQÕ]
'L÷HUWPKDWDODUYHDUÕ]DODULoLQ6RPI\LOHWHPDVNXUXQX]
Summary of Contents for Elixo 500 3S RTS
Page 1: ...D811950_03_15 01 2015 ELIXO 500 3S RTS EN Installation instructions TR 0RQWDM N ODYX X FA AR...
Page 2: ......
Page 64: ...FAElixo 500 3S RTS 2 Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 1 www somfy com...
Page 84: ...ARElixo 500 3S RTS Copyright 2015 Somfy SAS All rights reserved 3 10 30 2 2400484 1 5 50...
Page 87: ......