5. Uti
lisati
o
n
/
E
xp
lo
itat
io
n
5. H
an
d
h
ab
u
n
g /
B
e
tr
ie
b
5. H
an
d
lin
g /
Op
e
ration
6. E
n
tr
e
tien
/
M
ai
n
te
n
an
ce
6.
In
stan
d
h
al
tu
n
g /
War
tu
n
g
6. S
e
rv
ic
e
/
M
ai
n
te
n
an
ce
7. Pi
è
ce
s d
e
r
e
ch
an
ge
s
7. E
rsatzt
e
ile
7. S
p
ar
e
p
ar
ts
8. A
ssi
sstan
ce
8. Unt
e
rstü
tzu
n
g
8. A
ssi
sstan
ce
35
31.
Co
n
sig
n
es d
’o
rd
re
g
én
ér
a
l
32.
S
éc
u
rité
33.
Ca
ra
cté
ristiq
u
es
te
ch
n
iq
u
es
34.
Mi
se
e
n
se
rv
ice
35.
Utili
sa
tio
n
/
Ex
p
lo
ita
ti
o
n
6.
Entretien /
Maintenance
6.
Instandhaltung /
Wartung
6.
Service /
Maintenance
6.1.
Changement de
l’ensemble
poulie/courroie
6.1.
Wechsel von Riemen
und Riemenscheibe
6.1.
Belt and pulley
installation
Déposer la tôle avant
Abdeckung entfernen
Drop front shee
Desserer les vis
Schrauben lösen
Loosen the screws
Summary of Contents for MAX40COD
Page 1: ...1 MAX40COD ...
Page 2: ...2 ...
Page 39: ...39 7 Pièces de rechanges 7 Ersatzteile 7 Spare parts ...
Page 40: ...40 ...
