SOLTRON XL-75 DYNAMIC POWER, Operating Instructions Manual, Page: 93 / 154

92
Lautstärke regeln und Audio-Systeme ausschalten
Adjusting the volume and switching-off the audio systems
Gefahr von Hörschäden!
– Das menschliche Ohr gewöhnt sich mit der Zeit an höhere
Lautstärken.
– Je höher Sie die Lautstärke einstellen, desto schneller kann
das Gehör geschädigt werden.
– Das Verwenden von Ohrhörern oder Kopfhörern mit hoher
Lautstärke kann eine dauerhafte Schädigung des Gehörs
zur Folge haben.
Risk of hearing loss!
– With time, the human ear becomes accustomed to high
sound levels.
– The higher you adjust the volume, the quicker the hearing
can be damaged.
– The use of ear pieces and headphones at high volume can
lead to permanent hearing loss.
Maximum
1
...