background image

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Il s’agit d’un appareil électroménager répertorié      . Il est destiné uniquement à une utilisation 

ménagère. Lors de l’utilisation d’appareils ménagers électriques, les mesures de sécurité de base 

doivent toujours être respectées.

• N’utilisez pas cet appareil à d’autres usages que celui auquel il est destiné.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont  

 

  les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des 

  connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles n’aient été formées et  

 

  encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. 

• L’appareil doit être débranché de la prise de courant quand il n’est pas utilisé ou pendant son    

  nettoyage.

• Arrêtez l’appareil avant de changer des accessoires ou de vous approcher des pièces mobiles. 

• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut provoquer un  

  incendie, un choc électrique ou un accident.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• L’appareil est conçu pour affûter les lames de couteau. N’essayez pas d’affûter d’autres types    

  de lames avec cette machine.

• N’essayez pas d’affûter des lames ou des outils qui ne glissent pas librement dans les fentes du  

  guide-lame.

• N’utilisez pas de lubrifiant, d’eau ou d’huile d’affûtage

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de   

  service à la clientèle ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.

• Pour éviter tout choc électrique, cet appareil ne doit pas être mis dans l’eau ou dans un liquide.

• Évitez tout contact avec des pièces en mouvement.

• Pendant l’affûtage, ne laissez pas le cordon électrique pendre au-dessus de la bordure du  

 

  comptoir ou de la table, ou venir en contact avec le couteau en cours d’affûtage, une surface    

  chaude ou un poêle.

• Attention : Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée électriques (une lame est plus    

  large que l’autre). Il ne peut être insérée dans une prise électrique dans un sens. Si elle   

  ne rentre pas dans la prise, inversez la fiche et essayez à nouveau. Si la fiche ne rentre

   toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier ou de con 

 

  tourner ce dispositif de sécurité.

Depuis 1886, Smith’s

®

 a été un nom de confiance dans les produits de couteau et affûtage 

d’outils. longue histoire de la société s’est concentrée sur une seule mission: fournir au 

consommateur la meilleure valeur dans un format facile à utiliser et efficace couteau, 

ciseaux, et affûteurs. Maintenant, avec une gamme étendue de taille électriques, Smith a 

les produits et l’expertise pour faire le travail ne soit simple ou complexe à vos besoins de 

soins de bord.
La dernière édition de notre gamme en expansion de taille électrique est la 

céramique 

Edge Pro

 Affûteur électrique

. La céramique Edge Pro

 est la différence d’autres 

aiguisoirs électriques actuellement sur le marché aujourd’hui, car ce taille produit une 

qualité véritable usine, (ou mieux) pointe sur votre lame de couteau tout en enlevant les 

moins de métal de la lame. Alors, comment exactement, vous vous demandez, ce produit 

est capable de faire cela? La réponse est en combinant la nouvelle technologie d’affûtage 

avec le bon matériel abrasif.
Aiguisoirs à couteaux électriques traditionnels de travail dans une combinaison de 

nombreuses étapes et seulement pour préciser un côté de la lame à la fois. Ces produits 

peuvent souvent zéro et / ou endommager la lame de couteau au cours d’affûtage et 

exigent toujours une étape de finition pour enlever la bavure à la fine pointe de l’affûtage 

d’un côté à la fois. En outre, ils ne peuvent pas garantir que les deux côtés de la lame sont 

aiguisés également des deux côtés, même si ce n’est l’une des clés pour obtenir la plus 

forte de pointe (l’autre est la cohérence de l’angle de la surface d’affûtage). Lorsque vous 

combinez cette inadéquation avec le fait que la plupart des aiguisoirs électriques utiliser 

de matériau abrasif qui peut réellement l’endommager la pointe au lieu de l’améliorer, le 

résultat final est habituellement une lame de couteau qui ne coupe pas systématiquement 

tout le long de la lame ou un qui s’émousse rapidement.
Pavé de meules à aiguiser livrer rapidement et affûtage des deux côtés de la lame de votre 

couteau de manière égale au même temps. Ils réduisent la quantité de temps nécessaire 

pour aiguiser votre couteau car vous n’êtes pas à aiguiser un côté à la fois, et ils ne laissent 

pas de bavures à la fine pointe. Maintenant, faire les roues de verrouillage d’un matériau 

qui est très tolérant à la lame et vous éliminez la possibilité de rayer ou endommager votre 

lame. En outre, vous pouvez retirer très peu de métal de la lame du couteau et prolonger la 

vie de votre couteau. 

La céramique Edge Pro

Affûteur électrique

 utilise ces brevetée, 

abrasifs extra-fine céramique meules à aiguiser dans son emplacement d’affûtage 

électrique pour produire une plus lisse, plus conforme bord de coupe et, finalement, une 

nette couteau. La netteté et la qualité de la pointe produites par ces roues en céramique 

est 

mieux que n’importe quelle taille-roue diamantée sur le marché aujourd’hui!

Comme dans tous les aiguisoirs électriques Smith, nous avons continué la pratique de 

combiner la rapidité et affûtage fournies par électrique alimenté roues d ‘affûtage avec 

la polyvalence des éléments manuels affûtage. Cette combinaison unique offre une large 

capacité pour répondre à plusieurs types de lames et les conditions de bord .... Tout de 

AVERTISSEMENT! Cet affûteur électrique produira une lame fortement aiguisée. 

Prenez toutes les mesures nécessaires lorsque vous manipulez votre couteau 

après l’affûtage. Ne testez pas le fil de la lame du couteau en passant votre 

doigt dessus ou toute autre partie de votre corps. Pour éviter de vous blesser, 

manipulez les couteaux aiguisés avec la plus grande précaution.

EPARGNER CES INSTRUCTIONS

Modèle Smith’s n° 50245 - Affûteur électrique Ceramic Edge Pro

Summary of Contents for Ceramic Edge Pro

Page 1: ...trations and trademarks of Smith Abrasives Inc Smith s Ceramic Edge Pro et The Edge Experts font l objet de d p ts l gaux et de marques de commerce de Smith Abrasives Inc Smith s Ceramic Edge Pro y Th...

Page 2: ...simple or complex your edge care needs The newest edition to our expanding line of electric sharpeners is the Ceramic Edge Pro Electric Knife Sharpener The Ceramic Edge Pro is unlike other electric s...

Page 3: ...degree combined sharpening angle allows this sharpener to be versatile enough to sharpen a wide variety of kitchen knives as well as hunting fishing knives and everyday pocket knives Manual Edge Setti...

Page 4: ...and forth at a speed of 1 second for every 2 inches of the blade Moderate downward pressure is all that is required and lift the handle at the end to sharpen all the way out to the tip of the blade Us...

Page 5: ...oke when pulling the blade through the slot Step 3 Repeat a minimum of 20 times NOTE Knives made of extremely hard steel may require up to 50 pulls through the slot when sharpening the edge Step 4 Che...

Page 6: ...felt cleaning brush that can be used to remove the build up of metal particles dust from the ceramic wheels and restore their abrasive surface Please contact Smith s Customer Service department at 80...

Page 7: ......

Page 8: ...ctrique La c ramique Edge Pro est la diff rence d autres aiguisoirs lectriques actuellement sur le march aujourd hui car ce taille produit une qualit v ritable usine ou mieux pointe sur votre lame de...

Page 9: ...dentelure Pav de roues en c ramique La c ramique Edge Pro aiguiseur lectrique est livr avec extra fine de verrouillage des roues en c ramique qui assurent la production de bord sup rieur des capacit s...

Page 10: ...la fixation du bord initial tape 1 tape 2 Re aff tage ou roder la lumi re d un couteau europ enne cuisine am ricaine avec un bord droit et le sol des deux c t s REMARQUE Ce processus n cessite l util...

Page 11: ...lisse course coh rente en tirant le couteau dans la fente une vitesse de 1 seconde par 2 pouces R p ter un minimum de 20 fois Apr s 20 tentatives le couteau doit commencer tirer travers la fente en d...

Page 12: ...Les roues d enclenchement en c ramique noircissent l usage et cela bien avant 3 000 passages Toutefois cela ne signifie pas qu elles perdent de leurs propri t s d aff tage ou de leur efficacit Soluti...

Page 13: ......

Page 14: ...e vanguardia en la hoja del cuchillo mientras se quita menos metal de la hoja Entonces c mo exactamente te preguntas este producto es capaz de hacer esto La respuesta es mediante la combinaci n de las...

Page 15: ...Estabilidad Borde dentado Manual de Sacapuntas Enclavamiento ruedas de cer mica El afilador de cer mica Pro Edge cuchillo el ctrico viene con extra fino de enclavamiento ruedas de cer mica que proporc...

Page 16: ...lo el mantenimiento de una l mina ya fuerte Smith recomienda siempre realizar un toque de luz por el cuchillo antes de cada uso Paso 1 A su vez en el poder a las ruedas de enclavamiento Inserte la par...

Page 17: ...so o sustituci n de la asistencia S ntoma Las hojas de carburo y o piedras de cer mica en las ranuras de afilado manual dejan de afilar Causa Las cuchillas de metal duro y piedras de cer mica perder s...

Page 18: ...etal el polvo de las ruedas de cer mica y restauraci n de la superficie abrasiva P ngase en contacto con los clientes de Smith departamento de Servicio al 800 221 4156 o al 1 501 321 2244 o visite nue...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: