background image

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este electrodoméstico está homologado por      . Este producto es sólo para uso en el 

hogar. Cuando utilice sus electrodomésticos, siga siempre las siguientes precauciones 

básicas de seguridad.

• No utilice el aparato para fines para los cuales no haya sido diseñado.

• Este electrodoméstico no fue diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños)  

  con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o que no tengan la suficiente  

  experiencia o conocimiento a menos que la persona responsable por su seguridad los supervise 

  o instruya en el uso del aparato.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y cuando vaya a limpiarlo.

•  Apague el aparato antes de cambiar los accesorios o de acercarse a piezas que se muevan  

  durante el uso.

• El uso de accesorios que no hayan sido recomendados o vendidos por el fabricante podrían  

  causar incendios, electrocución o lesiones.

• No lo utilice al aire libre.

• Este afilador fue diseñado para afilar cuchillos. No intente afilar ningún otro tipo de objeto en  

  esta máquina.

• No intente afilar hojas o herramientas que no quepan en las ranuras guía del aparato.

• No utilice este producto con lubricantes, agua o aceite para pulir.

• Si el cordón eléctrico está dañado, hágalo reemplazar inmediatamente por el fabricante, su  

  agente de servicio u otra persona igualmente calificada para evitar riesgos.  

• Para evitar electrocutarse, no coloque el afilador de cuchillos en agua ni en ningún otro líquido.

• Evite entrar en contacto con piezas en movimiento.

• Durante el afilado, no permita que el cordón eléctrico cuelgue sobre el borde del mostrador 

  o de la mesa ni que entre en contacto con el cuchillo que esté afilando o con una superficie o  

  estufa caliente.

• Precaución: Este aparato está equipado con un enchufe polarizado eléctrica (una pata 

  más ancha que la otra). Sólo entrará en un tomacorriente de una manera. Si no encaja  

  en el tomacorriente, déle la vuelta y vuelve a intentarlo. Si el enchufe sigue sin entrar,  

  póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de modificar o alterar esta  

  medida de seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Desde 1886, Smith’s

®

 ha sido un nombre de confianza en los productos de cuchillo y afilado 

de herramientas. larga historia de la compañía se ha centrado en una sola misión: ofrecer al 

consumidor el mejor valor en fácil de usar y eficaz cuchillo, tijeras y afiladores de herramientas. 

Ahora,  con  una  línea  ampliada  de  sacapuntas  eléctrico,  Smith  cuenta  con  los  productos  y  la 

experiencia para hacer el trabajo, no importa cuán simple o complejo de sus necesidades de 

cuidado extremo.
La edición más reciente a nuestra línea en expansión de sacapuntas eléctrico es la 

cerámica 

Pro Edge

 eléctrica Afilador de cuchillos

. La cerámica Pro Edge

 es a diferencia de otros 

sacapuntas eléctricos actualmente en el mercado hoy, porque este afilador produce una verdadera 

calidad, la fábrica (o mejor) de vanguardia en la hoja del cuchillo mientras se quita menos metal 

de la hoja. Entonces, ¿cómo exactamente, te preguntas, este producto es capaz de hacer esto? 

La respuesta es mediante la combinación de las nuevas tecnologías de afilado con el material 

abrasivo adecuado.
Tradicional afiladores de cuchillos eléctricos trabajar en una combinación de numerosas medidas 

y sólo afinar un lado de la cuchilla a la vez. Estos productos a menudo se puede rayar y / o 

daños en la hoja del cuchillo durante el afilado y siempre requieren de un proceso de acabado 

para eliminar las rebabas en el borde de corte afilado de un lado a la vez. Además, no podemos 

garantizar que ambos lados de la hoja afilada en ambos lados, a pesar de que esta es una de 

las claves para obtener la más nítida de vanguardia (el otro es la consistencia del ángulo a la 

superficie de afilado). Cuando se combina esta insuficiencia con el hecho de que la mayoría de los 

sacapuntas eléctricos utilice materiales abrasivos que pueden dañar realmente la vanguardia en 

lugar de mejorarla, el resultado final suele ser una hoja de cuchillo que no corta constantemente 

hasta el fondo de la cuchilla o un que embota rápidamente.
Enclavamiento muelas para afilar entregar rápido y preciso agudización de ambos lados de la 

hoja del cuchillo igualmente en el mismo tiempo. Reducen la cantidad de tiempo necesario para 

afilar el cuchillo porque no están afilando un lado a la vez, y no dejar rebabas en el borde de corte. 

Ahora, procederá a su bloqueo de las ruedas de un material que es muy indulgente a la hoja y se 

elimina la posibilidad de estropear o dañar la hoja. Además, se quitará de metal muy poco de la 

hoja del cuchillo y extender la vida de su cuchillo. La 

cerámica Pro Edge

 eléctrica Afilador de 

cuchillos

 utiliza estos abrasivos patentado, cerámica extra fino muelas para afilar en su ranura 

eléctrica nitidez para producir un suave, el borde de corte más consistente y en última instancia, 

un cuchillo agudo. 

La nitidez y la calidad del filo de corte producido por estas ruedas de 

cerámica es mejor que cualquier afilador disco de diamante recubierto en el mercado hoy!

Al  igual  que  en  todos  los  sacapuntas  eléctricos  de  Smith,  se  ha  continuado  la  práctica  de 

combinar el rápido y preciso afilar eléctrica proporcionada por las ruedas motrices nitidez con 

la versatilidad de los elementos de manual de enfoque. Esta combinación única proporciona una 

amplia capacidad para adaptarse a varios tipos de hoja y las condiciones de borde .... Todo lo de 

las cuchillas muy aburrido para cuchillas afiladas ya que necesitan un toque rápido arriba, o de 

hojas de borde recto de hojas con bordes serrados.
Su

 cerámica Pro Edge™ eléctrica Afilador de cuchillos

 se afilar cuchillos borde recto de la 

aleación, de carbono o de acero en la ranura de afilar eléctrica. Está diseñado para afilar sus 

¡

ADVERTENCIA! Este afilador de cuchillos eléctrico produce bordes muy afilados. 

Tenga cuidado cuando maneje el cuchillo después de afilarlo. No pruebe el filo 

del cuchillo pasando sus dedos o cualquier parte de su cuerpo por el borde. Para 

evitar lesiones, maneje los cuchillos afilados con extremo cuidado.

Smith’s

®

 Modelo 50245 – Afilador eléctrico de cuchillos Ceramic Edge Pro

Summary of Contents for Ceramic Edge Pro

Page 1: ...trations and trademarks of Smith Abrasives Inc Smith s Ceramic Edge Pro et The Edge Experts font l objet de d p ts l gaux et de marques de commerce de Smith Abrasives Inc Smith s Ceramic Edge Pro y Th...

Page 2: ...simple or complex your edge care needs The newest edition to our expanding line of electric sharpeners is the Ceramic Edge Pro Electric Knife Sharpener The Ceramic Edge Pro is unlike other electric s...

Page 3: ...degree combined sharpening angle allows this sharpener to be versatile enough to sharpen a wide variety of kitchen knives as well as hunting fishing knives and everyday pocket knives Manual Edge Setti...

Page 4: ...and forth at a speed of 1 second for every 2 inches of the blade Moderate downward pressure is all that is required and lift the handle at the end to sharpen all the way out to the tip of the blade Us...

Page 5: ...oke when pulling the blade through the slot Step 3 Repeat a minimum of 20 times NOTE Knives made of extremely hard steel may require up to 50 pulls through the slot when sharpening the edge Step 4 Che...

Page 6: ...felt cleaning brush that can be used to remove the build up of metal particles dust from the ceramic wheels and restore their abrasive surface Please contact Smith s Customer Service department at 80...

Page 7: ......

Page 8: ...ctrique La c ramique Edge Pro est la diff rence d autres aiguisoirs lectriques actuellement sur le march aujourd hui car ce taille produit une qualit v ritable usine ou mieux pointe sur votre lame de...

Page 9: ...dentelure Pav de roues en c ramique La c ramique Edge Pro aiguiseur lectrique est livr avec extra fine de verrouillage des roues en c ramique qui assurent la production de bord sup rieur des capacit s...

Page 10: ...la fixation du bord initial tape 1 tape 2 Re aff tage ou roder la lumi re d un couteau europ enne cuisine am ricaine avec un bord droit et le sol des deux c t s REMARQUE Ce processus n cessite l util...

Page 11: ...lisse course coh rente en tirant le couteau dans la fente une vitesse de 1 seconde par 2 pouces R p ter un minimum de 20 fois Apr s 20 tentatives le couteau doit commencer tirer travers la fente en d...

Page 12: ...Les roues d enclenchement en c ramique noircissent l usage et cela bien avant 3 000 passages Toutefois cela ne signifie pas qu elles perdent de leurs propri t s d aff tage ou de leur efficacit Soluti...

Page 13: ......

Page 14: ...e vanguardia en la hoja del cuchillo mientras se quita menos metal de la hoja Entonces c mo exactamente te preguntas este producto es capaz de hacer esto La respuesta es mediante la combinaci n de las...

Page 15: ...Estabilidad Borde dentado Manual de Sacapuntas Enclavamiento ruedas de cer mica El afilador de cer mica Pro Edge cuchillo el ctrico viene con extra fino de enclavamiento ruedas de cer mica que proporc...

Page 16: ...lo el mantenimiento de una l mina ya fuerte Smith recomienda siempre realizar un toque de luz por el cuchillo antes de cada uso Paso 1 A su vez en el poder a las ruedas de enclavamiento Inserte la par...

Page 17: ...so o sustituci n de la asistencia S ntoma Las hojas de carburo y o piedras de cer mica en las ranuras de afilado manual dejan de afilar Causa Las cuchillas de metal duro y piedras de cer mica perder s...

Page 18: ...etal el polvo de las ruedas de cer mica y restauraci n de la superficie abrasiva P ngase en contacto con los clientes de Smith departamento de Servicio al 800 221 4156 o al 1 501 321 2244 o visite nue...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: