background image

Re-afilado o bruñido de la luz al aire libre Deportes cuchillos estilo (es decir, 

Caza / Pesca / Camping), cuchillos tácticos, o cuchillos de bolsillo todos los 

días con una rutina de ambos lados

NOTA: Este proceso requiere el uso de la ranura de afilar eléctrica y no deben aplicarse a las 

hojas moderadamente aburrida o si son sólo el mantenimiento de una lámina ya fuerte. Smith 

recomienda siempre realizar un toque de luz por el cuchillo antes de cada uso.
Paso 1.

 A su vez en el poder a las ruedas de enclavamiento. Inserte la parte del talón de la hoja en la 

ranura y bajar la cuchilla para hacer contacto con las ruedas de enclavamiento de cerámica. Cuando su 

hoja de contactos de las ruedas y el auto-se alinea entre las dos ruedas, tire por la ranura del talón a la 

punta (nunca de ida y vuelta) a una velocidad de 1 segundo por cada 2 pulgadas de la hoja. presión a 

la baja moderada es todo lo que se requiere y levante el mango al final para afinar todo el camino hasta 

la punta de la cuchilla. Use un movimiento suave y consistente al tirar de la hoja a través de la ranura.

Paso 2.

 Repetir un mínimo de 10 veces. 

NOTA: Los cuchillos de acero muy duro puede requerir 

más tira a través de la ranura cuando el borde afilado.
Paso 3.

 Compruebe la nitidez de la cuchilla cortando un pedazo de papel o una fruta o un vegetal. Si, 

además de afilado es necesario, repita el proceso hasta el fuerte, pero asegúrese de limpiar su cuchillo 

antes de continuar. Si fuerte, apague la máquina.

Afilado de cualquier tipo de dentado filo de la navaja con una molienda de un 

lado o ambos lados

Paso 1.

 Inserte la parte dentada de la hoja en la ranura manual marcados dentada y tire por la ranura 

de principio de estrías hasta el final. presión a la baja moderada es todo lo que se requiere cuando 

se tira el cuchillo por la ranura porque la hoja tiene que ser capaz de levantar y caer, ya que sigue la 

forma de los dientes de sierra. Use un movimiento suave y consistente al tirar el cuchillo por la ranura 

a una velocidad de 1 segundo por cada 2 pulgadas de la hoja. Usted se sentirá la hoja ligeramente 

rebotar a medida que lo tire a través de la ranura de afilar. Esto es normal y de esperarse. Repetir un 

mínimo de 10 veces. 

NOTA: Los cuchillos de acero muy duro puede requerir más tira a través de 

la ranura al afilar el borde dentado.
Paso 2.

 Compruebe la nitidez de sus estrías. Si, además de afilado es necesario, repita el proceso 

hasta que fuerte.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma:

  El afilador se detiene mientras está en uso.

Causa:

  El  afilador  tiene  un  termostato  incorporado  en  el  motor  como  medida  de  seguridad.  Este 

termostato protege el afilador contra sobrecalentamiento si se deja encendido accidentalmente por 

un período largo de tiempo o si se utiliza de manera incorrecta.

Solución:

 Si el termostato apaga el motor, desenchufe el afilador y espere una hora hasta que el 

motor se enfríe y el afilador volverá a encenderse. Si el motor todavía no volver a empezar, por favor 

ponte en contacto con Smith [símbolo de registro] del departamento de Servicio al Cliente al 800-

221-4156 o al (+1) 501-321-2244 o por Internet en todo el mundo en www.smithsedge.com para el 

reembolso o sustitución de la asistencia.

Síntoma:

 Las hojas de carburo y/o piedras de cerámica en las ranuras de afilado manual dejan de afilar.

Causa:

 Las cuchillas de metal duro y piedras de cerámica perderá su capacidad de nitidez y eficacia 

con el tiempo como las partículas de metal / el polvo se acumula en las esquinas de trabajo del 

material abrasivo.

Solución:

 Si en algún momento te sientes como las ruedas de enclavamiento de cerámica no afilar 

con  eficacia,  las  ruedas  de  cerámica  se  debe  limpiar  para  restablecer  su  capacidad  de  enfoque. 

consistente al tirar el cuchillo por la ranura a una velocidad de 1 segundo por 2 pulgadas. Repetir 

un mínimo de 20 veces. Después de 20 intentos, el cuchillo debe comenzar a tirar a través de 

la ranura sin problemas. Si no, tira adicionales se requieren. 

NOTA: 

Los cuchillos de acero muy 

duro puede requerir hasta 50 tira a través de la ranura de la hora de fijar el límite inicial.

Paso 2.

 Una vez que el filo inicial se establece mediante la ranura de carburo, a su vez en 

el poder a las ruedas de enclavamiento de cerámica. Inserte la parte del talón de la hoja del 

cuchillo  en  la  ranura  y  bajar  la  hoja  para  hacer  contacto  con  las  ruedas  de  enclavamiento. 

Cuando su hoja de contactos de las ruedas y el auto-se alinea entre las dos ruedas, tire por la 

ranura del talón a la punta (nunca de ida y vuelta) a una velocidad de 1 segundo por cada 2 

pulgadas de la hoja. presión a la baja moderada es todo lo que se requiere y levante el mango 

al final para afinar todo el camino hasta la punta de la cuchilla. Use un movimiento suave y 

consistente al tirar de la hoja a través de la ranura.

Paso 3.

 Repetir un mínimo de 20 veces. 

NOTA:

 Los cuchillos de acero muy duro puede requerir 

hasta 50 tira a través de la ranura cuando el borde afilado.

Paso  4. 

Compruebe  la  nitidez  de  la  cuchilla  cortando  un  pedazo  de  papel  o  una  fruta  o  un 

vegetal. Si, además de afilado es necesario, repita el proceso hasta el fuerte, pero asegúrese 

de limpiar su cuchillo antes de continuar. En la mayoría de los casos, sólo tendrá que repetir 

los pasos 2-4. En casos raros, si el cuchillo está muy dañado y sin brillo extremo, es posible 

que tenga que repetir los pasos 1-4 otra vez. Si el cuchillo está afilado, asegúrese de apagar 

la máquina. 

AFILADOR DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Siga estos sencillos consejos e instrucciones para mantener su afilador de cerámica de borde en 

las mejores condiciones en los próximos años:

QUÉ HACER

• Lea el manual de instrucciones antes de usar el sacapuntas.

• Limpie toda la suciedad y los alimentos de los cuchillos antes de afilar.

• Siempre sostenga un cuchillo hacia arriba y hacia abajo en el centro de la ranura para afilar 

  el cuchillo de contactos las dos ruedas por igual.

• Siempre saque la hoja del cuchillo por la ranura de afilar, no presione a su hoja de cuchillo  

  en las ruedas de afilar.

• Utilice la luz, la presión a la baja.

• Utilice el borde afilado filo de la ranura para el manual de afilado de cuchillas de borde dentado.

• Desenchufe el afilador cuando no esté en uso.

NO HACER

• Nunca use lubricantes en las ruedas.

• Este afilador ha sido diseñado para afilar cuchillos. No trate de afilar cualquier otro tipo de

  hojas en este afilador.

• Nunca introduzca la punta del cuchillo en las ruedas o daños a la cuchilla se producirá.

• No utilice el afilador si el cable está dañado.

• No use fuerza excesiva al afilar el cuchillo.

Summary of Contents for Ceramic Edge Pro

Page 1: ...trations and trademarks of Smith Abrasives Inc Smith s Ceramic Edge Pro et The Edge Experts font l objet de d p ts l gaux et de marques de commerce de Smith Abrasives Inc Smith s Ceramic Edge Pro y Th...

Page 2: ...simple or complex your edge care needs The newest edition to our expanding line of electric sharpeners is the Ceramic Edge Pro Electric Knife Sharpener The Ceramic Edge Pro is unlike other electric s...

Page 3: ...degree combined sharpening angle allows this sharpener to be versatile enough to sharpen a wide variety of kitchen knives as well as hunting fishing knives and everyday pocket knives Manual Edge Setti...

Page 4: ...and forth at a speed of 1 second for every 2 inches of the blade Moderate downward pressure is all that is required and lift the handle at the end to sharpen all the way out to the tip of the blade Us...

Page 5: ...oke when pulling the blade through the slot Step 3 Repeat a minimum of 20 times NOTE Knives made of extremely hard steel may require up to 50 pulls through the slot when sharpening the edge Step 4 Che...

Page 6: ...felt cleaning brush that can be used to remove the build up of metal particles dust from the ceramic wheels and restore their abrasive surface Please contact Smith s Customer Service department at 80...

Page 7: ......

Page 8: ...ctrique La c ramique Edge Pro est la diff rence d autres aiguisoirs lectriques actuellement sur le march aujourd hui car ce taille produit une qualit v ritable usine ou mieux pointe sur votre lame de...

Page 9: ...dentelure Pav de roues en c ramique La c ramique Edge Pro aiguiseur lectrique est livr avec extra fine de verrouillage des roues en c ramique qui assurent la production de bord sup rieur des capacit s...

Page 10: ...la fixation du bord initial tape 1 tape 2 Re aff tage ou roder la lumi re d un couteau europ enne cuisine am ricaine avec un bord droit et le sol des deux c t s REMARQUE Ce processus n cessite l util...

Page 11: ...lisse course coh rente en tirant le couteau dans la fente une vitesse de 1 seconde par 2 pouces R p ter un minimum de 20 fois Apr s 20 tentatives le couteau doit commencer tirer travers la fente en d...

Page 12: ...Les roues d enclenchement en c ramique noircissent l usage et cela bien avant 3 000 passages Toutefois cela ne signifie pas qu elles perdent de leurs propri t s d aff tage ou de leur efficacit Soluti...

Page 13: ......

Page 14: ...e vanguardia en la hoja del cuchillo mientras se quita menos metal de la hoja Entonces c mo exactamente te preguntas este producto es capaz de hacer esto La respuesta es mediante la combinaci n de las...

Page 15: ...Estabilidad Borde dentado Manual de Sacapuntas Enclavamiento ruedas de cer mica El afilador de cer mica Pro Edge cuchillo el ctrico viene con extra fino de enclavamiento ruedas de cer mica que proporc...

Page 16: ...lo el mantenimiento de una l mina ya fuerte Smith recomienda siempre realizar un toque de luz por el cuchillo antes de cada uso Paso 1 A su vez en el poder a las ruedas de enclavamiento Inserte la par...

Page 17: ...so o sustituci n de la asistencia S ntoma Las hojas de carburo y o piedras de cer mica en las ranuras de afilado manual dejan de afilar Causa Las cuchillas de metal duro y piedras de cer mica perder s...

Page 18: ...etal el polvo de las ruedas de cer mica y restauraci n de la superficie abrasiva P ngase en contacto con los clientes de Smith departamento de Servicio al 800 221 4156 o al 1 501 321 2244 o visite nue...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: