background image

et ne doit être appliqué à lames émoussées ou modérément si vous êtes simplement en 

maintenant une lame déjà forte. Smith recommande de toujours effectuer une légère 

touche de votre couteau avant chaque utilisation.
Étape  1. 

Tournez  sur  la  puissance  aux  roues  de  verrouillage.  Insérez  la  partie  talon  de  la 

lame dans la fente et la lame inférieure de prendre contact avec les roues de verrouillage en 

céramique. Lorsque vos contacts lame les roues et l’auto-s’aligne entre les deux roues, tirer 

à travers la fente du talon à la pointe (jamais aller et retour) à une vitesse de 1 seconde par 

tranche de 2 pouces de la lame. Modéré pression à la baisse est tout ce qui est nécessaire et 

soulevez la poignée à la fin pour affiner tout le chemin jusqu’à la pointe de la lame. Utilisez une 

surface lisse, course cohérente lorsque vous tirez la lame dans la fente.

Étape 2. 

Répéter un minimum de 10 fois. 

NOTE: Les couteaux en acier 

très dur peut désirez plus de tire à travers la fente lors de l’affûtage 

de la pointe.
Étape  3. 

Vérifiez  la  netteté  de  votre  lame  de  découper  un  morceau  de 

papier ou d’un fruit ou un légume. Si davantage la netteté est nécessaire, 

répétez l’opération jusqu’à ce que forte, mais assurez-vous de nettoyer 

votre couteau avant de poursuivre. Si forte, couper l’alimentation de la 

machine.

Prise  de  carre  initiale  et  /  ou  de  la  netteté  extrêmement  émoussés  ou 

endommagés  sportives  de  plein  air  couteaux  Style  (c.-à-Chasse  /  Pêche  / 

camping), couteaux tactique, ou des couteaux de poche de tous les jours avec 

une mouture des deux côtés

«Outdoor Sport Style Couteaux» est défini comme les couteaux utilisés dans les activités sportives 

avec un angle de 20 à 30 degrés de chaque côté (de 40 à 60 degrés confondus).
"Tactical Knives» est défini comme couteaux principalement conçus pour utiliser l'outil d'utilité / mais 

peut aussi être utilisé dans combeat près par la police militaire /. Angles de tactique couteaux varient 

normalement de 25 à 30 degrés de chaque côté (de 50 à 60 degrés confondus).
«Chaque  jour,  Couteaux  de  poche»  est  défini  comme  un  couteau  pliant  de  petite  taille  avec  une 

ou plusieurs lames qui se replient dans la poignée et peuvent être utilisées pour rien d'ouvrir une 

enveloppe pour trancher une pomme. La plupart des angles de poche Couteaux gamme de 20 à 30 

degrés de chaque côté (de 40 à 60 degrés confondus).

REMARQUE:  Vous  devez  d’abord  définir  le  front  initial  de  coupe  de  votre  couteau  à 

l’angle  approprié  des  roues  de  verrouillage  en  céramique  avant  d’affûter  votre  lame 

dans  la  fente  aiguisoirs  électriques.  Il  s’agit  d’un  processus  unique  qui  ne  sera  pas 

requise pour l’affûtage ou de rodage lumière. Vous aurez aussi à utiliser cette procédure 

si votre lame tomberait en panne ou extrêmement terne.
Étape 1.

 Insérez la partie talon de la lame dans la fente marquée 

CARBURE

 manuel et tirer 

du talon à la pointe (jamais aller et retour). Modéré pression à la baisse est tout ce qui est 

nécessaire lorsque vous tirez le couteau dans la fente et soulevez la poignée du couteau dans 

la partie courbe de la lame à affûter tout le chemin jusqu’à la pointe. Utilisez une surface lisse, 

course cohérente en tirant le couteau dans la fente à une vitesse de 1 seconde par 2 pouces. 

Répéter un minimum de 20 fois. Après 20 tentatives, le couteau doit commencer à tirer à travers 

la fente en douceur. Si non, tire supplémentaires sont nécessaires.

REMARQUE: Les couteaux en acier très dur peut exiger jusqu’à 50 tire à travers la fente 

lors de la fixation du bord initial.
Étape 2.

 Une fois le tranchant initial est fixé à l’aide de la fente 

CARBURE,

 

tourner  sur  la  puissance  aux  roues  de  verrouillage  en  céramique.  Insérez 

la partie talon de la lame du couteau dans la fente et abaisser la lame de 

prendre contact avec les roues de verrouillage. Lorsque vos contacts lame les 

roues et l’auto-s’aligne entre les deux roues, tirer à travers la fente du talon 

à la pointe (jamais aller et retour) à une vitesse de 1 seconde par tranche de 

2 pouces de la lame. Modéré pression à la baisse est tout ce qui est nécessaire et soulevez la 

poignée à la fin pour affiner tout le chemin jusqu’à la pointe de la lame. Utilisez une surface 

lisse, course cohérente lorsque vous tirez la lame dans la fente.

Étape 3.

 Répéter un minimum de 20 fois. 

REMARQUE: 

 

Les couteaux en acier très dur peut 

exiger jusqu’à 50 tire à travers la fente lors de l’affûtage de la pointe.
Étape 4.

 Vérifiez la netteté de votre lame de découper un morceau de papier ou d’un fruit ou 

un légume. Si davantage la netteté est nécessaire, répétez l’opération jusqu’à ce que forte, 

mais assurez-vous de nettoyer votre couteau avant de poursuivre. Dans la plupart des cas, 

vous n’aurez qu’à répéter les étapes 2-4. Dans de rares cas, si votre couteau est gravement 

endommagé et extrêmement ennuyeux, vous devrez peut-être répéter les étapes 1 à 4 fois. Si 

un couteau est tranchant, assurez-vous de couper l’alimentation de la machine. Répéter un 

minimum de 20 fois. Après 20 tentatives, le couteau doit commencer à tirer à travers la fente 

en douceur. Si non, tire supplémentaires sont nécessaires. 

REMARQUE: Les couteaux en acier 

très dur peut exiger jusqu’à 50 tire à travers la fente lors de la fixation du bord initial.

Étape 2

Étape 1

Re-affûtage ou de rodage lumière de couteaux en plein air Sport Style 

(c.-à-Chasse / Pêche / camping), couteaux tactique, ou des couteaux 

de poche de tous les jours avec une mouture des deux côtés

REMARQUE: Ce processus nécessite l'utilisation de l'électricité sous affûtage SEULEMENT 

et ne doit être appliqué à lames émoussées ou modérément si vous êtes simplement en 

maintenant  une  lame  déjà  forte.  Smith  recommande  de  toujours  effectuer  une  légère 

touche de votre couteau avant chaque utilisation.

Étape  1.

  Tournez  sur  la  puissance  aux  roues  de  verrouillage.  Insérez  la  partie  talon  de  la 

lame dans la fente et la lame inférieure de prendre contact avec les roues de verrouillage en 

céramique. Lorsque vos contacts lame les roues et l’auto-s’aligne entre les deux roues, tirer 

à travers la fente du talon à la pointe (jamais aller et retour) à une vitesse de 1 seconde par 

tranche de 2 pouces de la lame. Modéré pression à la baisse est tout ce qui est nécessaire et 

soulevez la poignée à la fin pour affiner tout le chemin jusqu’à la pointe de la lame. Utilisez une 

surface lisse, course cohérente lorsque vous tirez la lame dans la fente.

Étape 2.

 Répéter un minimum de 10 fois. 

REMARQUE: Les couteaux en acier très dur peut 

Summary of Contents for Ceramic Edge Pro

Page 1: ...trations and trademarks of Smith Abrasives Inc Smith s Ceramic Edge Pro et The Edge Experts font l objet de d p ts l gaux et de marques de commerce de Smith Abrasives Inc Smith s Ceramic Edge Pro y Th...

Page 2: ...simple or complex your edge care needs The newest edition to our expanding line of electric sharpeners is the Ceramic Edge Pro Electric Knife Sharpener The Ceramic Edge Pro is unlike other electric s...

Page 3: ...degree combined sharpening angle allows this sharpener to be versatile enough to sharpen a wide variety of kitchen knives as well as hunting fishing knives and everyday pocket knives Manual Edge Setti...

Page 4: ...and forth at a speed of 1 second for every 2 inches of the blade Moderate downward pressure is all that is required and lift the handle at the end to sharpen all the way out to the tip of the blade Us...

Page 5: ...oke when pulling the blade through the slot Step 3 Repeat a minimum of 20 times NOTE Knives made of extremely hard steel may require up to 50 pulls through the slot when sharpening the edge Step 4 Che...

Page 6: ...felt cleaning brush that can be used to remove the build up of metal particles dust from the ceramic wheels and restore their abrasive surface Please contact Smith s Customer Service department at 80...

Page 7: ......

Page 8: ...ctrique La c ramique Edge Pro est la diff rence d autres aiguisoirs lectriques actuellement sur le march aujourd hui car ce taille produit une qualit v ritable usine ou mieux pointe sur votre lame de...

Page 9: ...dentelure Pav de roues en c ramique La c ramique Edge Pro aiguiseur lectrique est livr avec extra fine de verrouillage des roues en c ramique qui assurent la production de bord sup rieur des capacit s...

Page 10: ...la fixation du bord initial tape 1 tape 2 Re aff tage ou roder la lumi re d un couteau europ enne cuisine am ricaine avec un bord droit et le sol des deux c t s REMARQUE Ce processus n cessite l util...

Page 11: ...lisse course coh rente en tirant le couteau dans la fente une vitesse de 1 seconde par 2 pouces R p ter un minimum de 20 fois Apr s 20 tentatives le couteau doit commencer tirer travers la fente en d...

Page 12: ...Les roues d enclenchement en c ramique noircissent l usage et cela bien avant 3 000 passages Toutefois cela ne signifie pas qu elles perdent de leurs propri t s d aff tage ou de leur efficacit Soluti...

Page 13: ......

Page 14: ...e vanguardia en la hoja del cuchillo mientras se quita menos metal de la hoja Entonces c mo exactamente te preguntas este producto es capaz de hacer esto La respuesta es mediante la combinaci n de las...

Page 15: ...Estabilidad Borde dentado Manual de Sacapuntas Enclavamiento ruedas de cer mica El afilador de cer mica Pro Edge cuchillo el ctrico viene con extra fino de enclavamiento ruedas de cer mica que proporc...

Page 16: ...lo el mantenimiento de una l mina ya fuerte Smith recomienda siempre realizar un toque de luz por el cuchillo antes de cada uso Paso 1 A su vez en el poder a las ruedas de enclavamiento Inserte la par...

Page 17: ...so o sustituci n de la asistencia S ntoma Las hojas de carburo y o piedras de cer mica en las ranuras de afilado manual dejan de afilar Causa Las cuchillas de metal duro y piedras de cer mica perder s...

Page 18: ...etal el polvo de las ruedas de cer mica y restauraci n de la superficie abrasiva P ngase en contacto con los clientes de Smith departamento de Servicio al 800 221 4156 o al 1 501 321 2244 o visite nue...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: