Espa
ñ
ol
Estimado cliente:
Le felicitamos por su elecci
ó
n. Estamos
seguros
que
este
aparato,
moderno,
funcional
y
pr
á
ctico,
construido
con
materiales de primera calidad, ha de
satisfacer plenamente sus necesidades.
Lea todas las secciones de este MANUAL
DE INSTRUCCIONES antes de utilizar la
campana por primera vez, a fin de obtener el
m
á
ximo rendimiento del aparato y evitar
aquellas aver
í
as que pudieran derivarse de
un uso incorrecto, permiti
é
ndole adem
á
s
solucionar peque
ñ
os problemas.
Guarde este manual, le proporcionar
á
informaci
ó
n
ú
til sobre su campana en todo
momento y facilitar
á
el uso de la misma por
parte de otras personas.
Instrucciones de seguridad
* Antes de la primera puesta en Servicio se
deben tener en cuenta las instrucciones de
instalaci
ó
n y conexi
ó
n.
* No tire nunca del cable para desenchufar
la campana.
* No ponga la campana en funcionamiento si
el cable de alimentaci
ó
n el
é
ctrica est
á
deteriorado o presenta cortes, o si el aparato
muestra s
í
ntomas de deterioros visibles en
la zona de los mandos.
* Si la campana deja de funcionar o lo hace
de modo anormal, descon
é
ctela de la red y
comun
í
quelo al Servicio de Asistencia
T
é
cnica.
* No dejar quemadores de gas encendidos,
sin recipiente que los cubra, debajo de la
campana.
* No permitir la acumulaci
ó
n de grasa en
ninguna parte de la campana, especialmente
en el filtro. OCASIONA RIESGO DE
INCENDIO.
* No flamear debajo de la campana.
* Antes de instalar esta campana consulte
los Reglamentos y Disposiciones locales
vigentes respecto a la normativa vigente de
aire y humos.
* Antes de conectar la campana a la red
el
é
ctrica, compruebe que la tensi
ó
n y la
frecuencia de la red se corresponden con la
indicada en la etiqueta de caracter
í
sticas de
la campana, situada en la parte interior de la
misma.
* En las campanas con clavija, esta debe ser
accesible, o instalarse un interruptor de corte
omnipolar, con una separaci
ó
n m
í
nima
entre contactos de 3 mm.
* El aire evacuado no debe ser enviado por
conductos que se utilicen para evacuar
humos de aparatos alimentados por gas u
otro combustible. La habitaci
ó
n ha de estar
provista de una ventilaci
ó
n adecuada si se
va a utilizar la campana simult
á
neamente
con otros aparatos alimentados por energ
í
a
diferente de la el
é
ctrica.
* Le recomendamos usar guantes y extremar
la precauci
ó
n cuando limpie el interior de la
campana
.
* Su campana est
á
destinada para uso
dom
é
stico y
ú
nicamente para la extracci
ó
n y
purificaci
ó
n de los gases provenientes de la
preparaci
ó
n de alimentos. El empleo para
otros usos es bajo su responsabilidad y
puede ser peligroso.
* Para cualquier reparaci
ó
n debe dirigirse al
Servicio de Asistencia T
é
cnica cualificado
m
á
s cercano, usando siempre repuestos
originales. Las reparaciones o modificaciones
realizadas
por
otro
personal
pueden
ocasionar da
ñ
os al aparato o un mal
funcionamiento, poniendo en peligro su
seguridad. El fabricante no se responsabiliza
de los da
ñ
os originados por el uso indebido
del aparato.
Descri
çã
o do aparelho
(Fig. 1)
A
O
controlo do motor permite a
selec
çã
o de 3 posi
çõ
es.
B
O interruptor de luz
é
independente
dos motores.
C
A ilumina
çã
o
é
feita atrav
é
s de
l
â
mpadas halog
é
neas.
D
Os filtros localizados sobre a zona de
cozinhado
podem
ser
removidos
facilmente para a limpeza.
E
Grupo extra
í
vel que permite abranger
uma grande
á
rea de extrac
çã
o.
F
Possibilidade de incorporar filtros de
carv
ã
o activo na grelha de seguran
ç
a
(Fig. 6).
G-H
As alhetas anti-retorno s
ã
o para ser
colocadas na sa
í
da, aplicando as suas
extremidades nos orif
í
cios pr
ó
prios
(Fig. 4).
Instru
çõ
es de uso
Premindo o comando que indica a figura 1
poder
á
controlar as fun
çõ
es do exaustor.
Para conseguir uma aspira
çã
o mais eficaz,
recomendamo-lhes p
ô
r em funcionamento o
exautor alguns minutos antes de cozinhar
(entre 3 e 5 minutos) para que o fluxo de ar
seja cont
í
nuo e est
á
vel no momento de
aspirar os fumos.
Do mesmo modo, mantenha o exaustor a
funcionar uns minutos depois de cozinhar
para a extrac
çã
o total de fumos e odores
para o exterior.
Limpeza e manuten
çã
o
Antes de efectuar qualquer opera
çã
o de
limpeza e manuten
çã
o, certifique-se de que
o aparelho est
á
desligado da rede.
Para realizar trabalhos de limpeza e
manuten
çã
o, cumpra com as Instru
çõ
es de
Seguran
ç
a. O risco de fogo existe caso que
aquele a limpeza n
ã
o ocorre de acordo com
as instru
çõ
es.
Limpeza do filtro
Para extrair os filtros dos seus alojamentos,
actue sobre os dispositivos de fixa
çã
o.
Proceda
à
sua limpeza, quer introduzindo-os
na m
á
quina de lavar loi
ç
a, (ver observa
çõ
es)
ou deixando-os mergulhados em
á
gua
quente o tempo necess
á
rio para facilitar a
elimina
çã
o de gorduras, ou se preferir
mediante o uso de sprays espec
í
ficos
(protegendo as partes n
ã
o met
á
licas).
Finalizada a limpeza, proceda
à
sua
secagem.
Observa
çõ
es:
A limpeza na m
á
quina de
lavar loi
ç
a com detergentes agressivos pode
escurecer a superf
í
cie met
á
lica sem afectar
a sua capacidade de reten
çã
o de gorduras.
Aten
çã
o:
A limpeza de filtros deve ser
realizada uma vez por m
ê
s, no m
í
nimo,
dependendo da utiliza
çã
o do exaustor. Deve
levar-se em considera
çã
o que ao cozinhar
h
á
deposi
çã
o de gorduras no exaustor e no
filtro, mesmo quando este n
ã
o estiver em
funcionamento.
Limpeza do corpo do exaustor
Recomenda-se a utiliza
çã
o de
á
gua com
sab
ã
o, aproximadamente a 40
º
C. Utilizar-se-
á
um pano humedecido nessa
á
gua para a
limpeza
do
exaustor,
incidindo
especialmente nas fendas.
Aten
çã
o
:
* N
ã
o usar nunca esfreg
õ
es met
á
licos nem
utilizar produtos abrasivos que possam
estragar a superf
í
cie.
* N
ã
o raspe a superf
í
cie com objectos duros,
tais como facas, tesouras, etc.
Filtro de carv
ã
o activo
* Para instalar os filtros de carv
ã
o activo
é
necess
á
rio remover primeiramente os filtros
met
á
licos.
* Para os fixar,
é
necess
á
rio coincidir as
patilhas posteriores de cada filtro com o
suporte previsto para tal na grelha de
seguran
ç
a, manipulando-os para cima at
é
à
sua fixa
çã
o com a pestana frontal da mesma
(Fig. 6).
* Os filtros de carv
ã
o activo t
ê
m dura
çã
o de
3 a 6 meses dependendo das condi
çõ
es
particulares de utiliza
çã
o.
* Os filtros de carv
ã
o activo n
ã
o podem ser
lavados
nem
regenerados.
Uma
vez
deteriorados, t
ê
m de ser substitu
í
dos.
* Para substituir os filtros pelos novos, retire
os antigos na ordem inversa
à
instala
çã
o.
