Smeg IS7099X90 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 5

4

overeenstem-men met de waarden die vermeld staan 
op het plaatje in het apparaat. Indien Uw apparaat 

niet  voorzien  is  van  niet  splitsbaar  flexibel  snoer 

en stekker, of van een ander mechanisme dat de 
eenpoligheid uitschakeling verzekert van de netspan-
ning, met een openingswijdte tussen de kontakten 
van tenminste 3mm., dan moet het apparaat dus 
worden voorzien van een soortgelijk netspanning-
scheidingsmechanisme bij vaste installatie van het 
apparaat. Als uw apparaat is voorzien van een snoer 
en stekker, dient het apparaat zo te worden geplaatst 
dat u bij de stekker kunt komen.

  Schakel altijd de spanning over het apparaat uit 

alvorens met een schoonmaak- of onderhoudsbeurt 
te beginnen.

HET GEBRUIK

 

Vermijd het gebruik van materiaal dat steekvlammen 
kan veroorzaken in de nabijheid van het apparaat.

  Er mag niet geflambeered worden onder de afzuigkap

 

Bij het frituren moet men vooral letten op het brand-
gevaar dat bestaat bij het gebruik van olie en vetten. 
Met name reeds gebruikte olie is gevaarlijk vanwege 
hun ontvlambaarheid. Gebruik geen open elektrische 
gril.

 

Ter vermijding van mogelijk brandgevaar, houdt men 
zich aan de voorschriften voor het schoonmaken van 

de anti-vetfilters en de verwijdering van eventuele 

vet-aanslag op het apparaat.

 

Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen 

(kinderen  inbegrepen)  met  beperkte  lichamelijke, 

zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of personen 
die niet voldoende ervaring of kennis hebben, tenzij 
ze onder toezicht zijn of opgeleid werden over het 
gebruik van de apparatuur door een persoon die 
verantwoordelijk is voor hun veiligheid. De kinderen 
moeten onder toezicht zijn, om er zeker van te zijn 
dat ze niet gaan spelen met de apparatuur.

 

Opgelet: bereikbare onderdelen kunnen warm worden 
wanneer ze gebruikt worden met kookapparatuur.

 

Deze afzuigkap is bestemd voor installatie boven 
keukens voor huishoudelijk gebruik, kookuitrustingen 
en apparaten voor gelijkaardige keukens.

ONDERHOUD

 

Een nauwkeurig onderhoud garandeert een goede 
werking en een lange levensduur.

 

Eventuele vetafzettingen dienen regelmatig, naar ge-

lang het gebruik (minstens eenmaal per 2 maanden) 

van het apparaat te worden verwijderd. Gebruik geen 
schurende of corrosieve middelen. Voor reiniging 
aan de buitenkant van gelakte apparaten dient een 
doek te worden gebruikt die vochtig gemaakt is in 
lauw water en een neutraal reinigingsmiddel; voor 
reiniging aan de buitenkant van apparaten van staal, 

koper of messing wordt het gebruik van specifieke 

producten aangeraden, volgens de instructies op 
het product zelf; voor de reiniging van de binnenkant 

van het apparaat moet een doek (of kwast) worden 

gebruikt die is ondergedompeld in gedenatureerde 
ethylalcohol.

ESPAÑOL (ES)

ADVERTENCIA

  La  distancia  mínima  entre  la  superficie  de  apoyo 

de las ollas en la placa de cocción y la parte inferior 
de la campana debe ser 65 cm, salvo en caso de 

especificarse  lo  contrario  en  las  instrucciones  de 

instalación. Si las instrucciones de instalación de la 

placa de cocción indican una distancia mayor, ésta 

tiene que tomarse en consideración.

 

El aire viciado no debe ser absorbido por un tubo o 
conducto que sirva al mismo tiempo para la absor-
ción del humo descargado por otros aparatos que 

no funcionan con energía eléctrica (instalaciones de 

calefacción central, radiadores, calentadores, etc...).

 

La descarga del aire viciado debe hacerse según 
las prescripciones de las autoridades competentes. 
Además el aire de descarga no tiene que ser elimi-

nado a través de una cavidad de la pared a menos 

que dicha cavidad esté destinada a tal fin.

  Proveer una adecuada aireación del local si la cam

-

pana se usa simultáneamente con otros aparatos que 

no funcionan con energía eléctrica (estufas a gas, 

carbón, queroseno, etc...). En tal caso la campana 

extractora, al evacuar el aire, podría crear una presión 
negativa en la habitación. La presión negativa del 

local no debe superar los 0,04 mbar, para evitar la 

reabsorción de los gases de la fuente de calor. Por 

lo tanto es necesario proveer el local de tomas de 

aire que aseguren un flujo constante de aire puro.

  Controlar la placa de características técnicas 

situada dentro del aparato; si en la misma se 
encuentra el símbolo (  ) proceder de la siguiente 
manera: Este aparato presenta características de 
construcción tales que lo incluyen en la classe 
de aislamiento II y por lo tanto no debe tener la 
descarga a tierra.

  Controlar la placa de características técnicas 

situada dentro del aparato; si en la misma NO 
se encuentra el símbolo (   ) proceder de la 
siguiente manera: ATENCIóN: este aparato debe 
contar con una descarga a tierra. En la operación 
de conexión eléctrica asegurarse que la toma de 
corriente tenga un contacto de tierra.

  En la operación de conexión eléctrica verificar que los 

valores de tensión correspondan con los indicados 
en la placa colocada en el interior del aparato. Si 

vuestro aparato no está provisto de cable flexible 

no separable y de enchufe u otro dispositivo, que 
asegure la desconección omnipolar de la instala-

ción eléctrica con una distancia de apertura de los 

contactos de al menos 3mm., dicho dispositivo de 

desconección deberá preveerse en la instalación fija. 

Si su aparato está provisto de cable de alimentación 
y enchufe, deberá ser dispuesto de manera que el 
enchufe quede accesible.

 

Antes de proceder a cualquier operación de limpieza 
o de mantenimiento es necesario desconectar el 
aparato.

Summary of Contents for IS7099X90

Page 1: ...IS7099X90...

Page 2: ...terbrechung mit einer Kontakt ffnung von minde stens3mmversehenist som ssendieentsprechen den Trennvorrichtungen bei der festen Installation vorgesehen werden Das Ger t so aufstellen dass der Stecker...

Page 3: ...fire Already used oil is especially dangerous in this respect Do not use uncovered electric grates To avoid possible risks of fire always comply with the indicated instructions when cleaning anti grea...

Page 4: ...de cuisini res usage domestique dispositifs de cuisson et appareils similaires ENTRETIEN Un entretien soign est une garantie de bon fon ctionnement et de bon rendement de votre appareil dans le temps...

Page 5: ...aat moet een doek of kwast worden gebruikt die is ondergedompeld in gedenatureerde ethylalcohol ESPA OL ES ADVERTENCIA La distancia m nima entre la superficie de apoyo de las ollas en la placa de cocc...

Page 6: ...tenuta in considerazione L aria raccolta non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico di fumi di apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica impianti di riscaldame...

Page 7: ...adequada area o do local quando uma coifa e aparelhos alimentados com energia diferente daquela el trica aquecedor a g s a leo a carv o etc forem usados contemporaneamente Isso porque a coifa aspirant...

Page 8: ...deprodutosquecontenhamabrasivosoucorrosivos Para a limpeza externa dos aparelhos pintados utilizar um pano humedecido em gua morna e detergente neutro para a limpeza do exterior dos aparelhos de a o...

Page 9: ...ri ni instalaciji in ni dvopolnega prekinitvenega stikala z razdaljo med kontakti najmanj 3 mm ki zagotavlja odklop naprave od omre ja morate tak no stikalo vgraditi v omre no instalacijo Predkakr nim...

Page 10: ...screws and 2 metal washers Fig 6 Ducting version and version with an external motor Fix the telescopic structure to the bracket by means of 4 screws provided runningtheairevacuationpipethroughthetele...

Page 11: ...ilter to remove them press inward on the clamp Fig 20 and rotate the filter downward until the 2 tabs can be removed from the housing Lighting to remove the halogen lamps turn the locknut counter cloc...

Page 12: ...runden L chern an der Teleskopstruktur mit nach oben gerichteten L chern einschieben und mittels 2 Schrauben am B gel befestigen Abb 17 Das untere Rohr wie das obere Rohr einschieben und nach oben la...

Page 13: ...z les filtres graisse l aide de la poign e pousser l arr t vers l int rieur et tirer le filtre vers le bas Fig 4 Pour l assemblage il est essentiel que vous ayez pr vu l alimentation lectrique l int r...

Page 14: ...ation du minuteur quant le point clignote indique l alarme des filtres quand on visualise la lettre F avec le moteur arr t Touche D arr t moteur reset alarme des filtres minuteur en pressant la touche...

Page 15: ...erso l apposito foro della staffa Fig 7 Regolate l altezza della struttura telescopica tramite le quattro viti di fissaggio C Fig 8 tenendo conto che l altezza della cappa di 80 mm e che la distanza d...

Page 16: ...ate i filtri con detersivo neutro Filtro carbone nel caso d uso dell apparecchio in versione filtrante sar necessario sostituire il filtro al carbone periodicamente quando compare l allarme filtri car...

Page 17: ...diante cuatro tornillos adjuntos haciendo pasar la alimentaci n el ctrica a trav s del respectivo agujero del soporte Fig 7 Regular la altura de la estructura telesc pica por medio de los cuatro torni...

Page 18: ...as caixas aspirantes propostas no cat logo original Aviso Se n o instalar os parafusos ou dispositivo de fixa o de acordo com essas instru es pode resultar em riscos de danos el tricos INSTALA O ATEN...

Page 19: ...osa diminui at zero mantendo o bot o premido durante uns segundos as luzes apagam Bot o B acende as luzes As luzes acendem com o ltimo n vel de intensidade luminosa definido Pressionando o bot o enqua...

Page 20: ...ale boormal en boor de gaten voor de bevestiging aan het plafond exact op deverticaleaslijnvanuwkookplaat letopalleaanwijzingenvoordedefinitieveplaatsingvanhetapparaat Houderrekening mee dat n van de...

Page 21: ...ijnt terwijl de motor uit staat Toets D stopzetting motor reset alarm filters timer door op de toets te drukken terwijl de motor in werking is neemt de motorsnelheid af tot nul door de toets ongeveer...

Page 22: ...1 2 3 4 A B 5 6 7 3 9x9 5 3 9x9 5 3 9x9 5...

Page 23: ...8 min 65cm 80 10 11 12 13 C 9 H D 3 9x9 5 3 9x9 5...

Page 24: ...16 17 18 A B C E 14 15 F G L H D 3 9x9 5 3 9x9 5 19...

Page 25: ...20 21 22 A B C D E...

Page 26: ......

Page 27: ...04307097 1...

Reviews: