2
Lisez
to
utes les
in
struc
tion
s a
van
t d’
ins
taller
ou/et
de
mettre en
ma
rche
ce
disp
ositi
f.
Ne
pas
sui
vre
ces
in
struc
tion
s p
our
rait
entra
iner
des
bl
essures
ou
même la
mo
rt.
Ce pro
dui
t ne
rempla
ce
pas
la
sur
veil
lan
ce
d'un
ad
ulte
de
toutes
les
pers
onn
es d
ans
la
pi
scin
e.
Ce pro
dui
t es
t co
nçu
pour
une
utilis
atio
n sur
les
pi
scin
es rés
iden
tiell
es seul
ement,
et le
fab
rica
nt
n'a
ssume
auc
une
respo
nsa
bilité
pour
des
bl
essures
ou
des
do
mmages
ma
tériels
co
nséq
uents
à la
pro
priété
alo
rs q
ue ce
pro
dui
t es
t uti
lisé
sur
une
pisc
ine.
L'in
sta
lla
tion
et
l'en
tretien
so
nt l
a res
pon
sab
ilité
seul
e du
pro
priéta
ire
de
la
pisc
ine.
Ne
pas
la
iss
er les
en
fan
ts uti
liser
ce
pro
dui
t sa
ns l
a sur
veil
lan
ce
vigi
lan
te d'
un a
dul
te en
to
ut temp
s.
Ne
pas
uti
liser
ce
pro
dui
t sa
uf s'
il es
t immergé
dan
s l'
eau.
Ne
pas
uti
liser
ce
pro
dui
t s'
il es
t en
domma
gé de
quel
con
que
faç
on.
Les co
urs d
e na
tatio
n so
nt rec
omma
ndés
po
ur ceux
qui
ne
sav
ent p
as n
ager
.
La p
arti
cip
atio
n à
un
co
urs d
e séc
urité
comme
la
RCR
(s
urto
ut po
ur les
en
fan
ts)
est rec
omma
ndée.
Pour
les
en
fan
ts o
u les
pers
onn
es q
ui n
e sa
ven
t pa
s n
ager
, un
vêtemen
t de
flo
ttaiso
n in
divi
duel
(VFI)
est
recomma
ndé.
Ne
lai
ssez
ja
mais
les
en
fan
ts sa
ns s
urvei
lla
nce
à p
roximi
té ou
dan
s la
pi
scin
e.
Il es
t imp
ératif
de
réagi
r ra
pid
ement l
orsq
ue l'a
lar
me so
nne.
Tes
tez l'
ala
rme
cha
que
sema
ine
pour
s'a
ssurer
qu'
elle
fon
ctio
nne
cor
rectemen
t.
Ne
lai
ssez
pa
s d
e jo
uets o
u d'
obj
ets fl
otta
nt d
ans
un
e pi
scin
e sa
ns s
urvei
lla
nce
car
cela
po
urra
it i
nviter
les
enfa
nts
à en
trer da
ns l
a p
isc
ine.
Gard
ez l'
eau
de
pisc
ine
limp
ide
de
sor
te que
tous
les
ob
jets
au
fon
d d
e la
pi
scin
e so
ien
t vis
ibl
es.
Divers
niv
eaux
de
pro
tectio
n a
iden
t à
la
séc
urité
de
la
pisc
ine.
Un
e ba
rrière
doit
toujo
urs être
utilis
ée auto
ur
d'un
e pi
scin
e en
co
mbin
aiso
n d
’un
e al
arme
de
por
te, co
mme le
Yard
Gard
de
SmartPo
ol,
afin
d'
aler
ter le
respo
nsa
ble
qu’
une
intr
usio
n n
on
dés
irée
s'es
t pro
dui
te da
ns l
’ai
re de
la
pisc
ine.
!
INFOR
MATION
IMP
ORTA
NTE
D
E SÉ
CUR
ITÉ
AVE
RTISSE
MEN
T :
!
AVE
RTISSE
MEN
T :
!
AVE
RTISSE
MEN
T :
!
AVE
RTISSE
MEN
T :
!
AVE
RTISSE
MEN
T :
!
AVE
RTISSE
MEN
T :
!
AVE
RTISSE
MEN
T :
!
AVE
RTISSE
MEN
T :
!
IM
PO
RTA
NT:
!
IM
PO
RTA
NT:
!
IM
PO
RTA
NT:
!
IM
PO
RTA
NT:
!
IM
PO
RTA
NT:
!
IM
PO
RTA
NT:
!
IM
PO
RTA
NT:
!
IM
PO
RTA
NT:
!
IM
PO
RTA
NT:
Félici
tatio
ns p
our
votre
ach
at d
e la
tec
hno
logi
e la
pl
us a
van
cée
et ab
ord
abl
e
disp
oni
ble
pour
la
pro
tectio
n d
e vo
tre pi
scin
e.
Ce
prod
uit
ne
rempla
ce pa
s le
besoi
n d
e la
sup
ervi
sion
d’un
ad
ulte
de
tout
es person
nes
dan
s l’a
ire
de
la p
isci
ne.
Ce
prod
uit
n'est
pa
s un
di
sposi
tif
de
sauv
etag
e, c’est
un
e ai
de
à un
prog
ramme
multi-n
ivea
u de
sécurité
de
pisci
ne
inclua
nt
la sup
ervi
sion
d'un
ad
ulte,
la con
nai
ssance
de
la R
CR
et d
e la
na
tat
ion
pour
tout
es les
person
nes
utili
sant
la
pisci
ne.
Ce
prod
uit
est con
çu pour
une
utili
sation
sur
les pi
scines
résiden
tielles
seulement,
et
le
fab
rica
nt
n'a
ssume aucun
e resp
onsa
bili
té
pour
des
blessures
ou des
domma
ges
matéri
els lorsq
ue ce
prod
uit
est ut
ilisé
sur un
e pi
scine.
L'i
nst
alla
tion
et
l'entret
ien
son
t la
resp
onsa
bili
té
seule du
prop
riét
aire
de
la p
isci
ne
.
IMPOR
TAN
T
– S'il vous pl
aît, l
ire
en pr
em
ier
lie
u.
