180
)يدادترا لعف در ودح
F نارودلا دوﻤع لفق رز ررح
9
)مم 14-0( ﻊطقلا قﻤع طبض
3 نع ديزت ةفاسلم راشنلما ةرفش دتتم لا بجي ،ﻊطق ةدوﺟ لضف ىلع لوصحلل
لﻤعلا ةعطق لفس مم
Q ةركبلا ررح
سايقلما ىلع بوغرلما ﻊطقلا قﻤع طبض متي ن ىلإ M مدقلا ضفخا/ﻊفرا
P رشؤلما مادختساب
Q ةركبلا طبرا
q
)ةﺟرد 54-0( ﻊطقلا ةيواز طبض
U ةركبلا ررح
مادختساب سايقلما ىلع ةبوغرلما ﻊطقلا ةيواز طبض متي ن ىلإ ةللآا ةلامإب مق
V رشؤلما
U ةركبلا طبرا
ةحضولما ةميقلا عم قفاوتي لا عطقلا قمع نإف ،بوطشم ليبم عطقلا دنع
عطقلا قمع سايقم ىلع
w
L ﻊطقلا طخ رشؤم
لﻤعلا ةعطق ىلع حضولما بولطلما ﻊطقلا طخ دادتما ىلع ةللآا هيﺟوتل
،ةﺟرد 45 ةيوازب بوطشم ليبم ﻊطقلا و ةﺟرد 0 ةيوازب ميقتسلما ﻊطقلل
ينعلما رشؤلما طخ مدختسا
لمعلا ةعطق نم موعدلما ءزلجا ىلع مدقلا نم ضرعلأا ءزلجا رقتسي نأ بجي
مسج ضرعل اًعبت سيلو ،ةرفشلا نانسأ ضرعل اًعبت عطقلا قمع ددحتي
ةرفشلا
عطقلا طخ نم ققحتلل ةيادبلا يف عطق براتج ءارجإب اًمئاد مق
e
رابغلا طفش
ةيئابرﻬكلا ةسنكلما مادختسلا
H ةيئابرﻬكلا ةسنكلما ئياﻬبم ةيئابرﻬكلا ةسنكلما موطرخ ليصوتب مق
يلفسلا يقاولا عم ةيئابرهكلا ةسنكلما موطرخ لخادتب اًقلطم حمست لا
عطقلا ةيلمع وأ
نداعلما عطق دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا
ةللآا ليغشت
ةيراطبلا بيكرتب مق
ماكحإب C ضبقلما كاسمإ ىلع اًﻤئاد صرحا
لﻤعلا ةعطق ىلع مدقلل يماملأا فرطلا نوكي ثيحب ةللآا ﻊض
لمعلا ةعطق يف راشنلما نانسأ راشحنا مدع ىلع صرحا
نكيم لا يذلا ناملأا حاتفم=( E ةركبلا ىلع طغضلا قيرط نع ةللآا ليغشتب مق
D دانزلا بحسا مث ،ًلاو )هلفق
لمعلا ةعطق يف ةرفشلا لوخد لبق اهتعرس لماك ىلإ ةللآا لصت نأ بجي
لﻤعلا ةعطق يف راشنلما ةرفش لوخد دنع اًيئاقلت W يلفسلا يقاولا حتفني
طقف كلذو ،S عارذلا مادختسا قيرط نع اًيودي يلفسلا يقاولا حتف كنكيم(
)رئاغلا ﻊطقلا لثم ،ةصاخ عوطق لﻤع دنع
اًرمتسمو اًفيفخ ا ًطغض مدختسا( ةللآا عم ةطرفلما ةوقلا مدختست لا
)ةرفشلا فاولح ةطرفلما ةنوخسلا بنجتتل
ضبقلما قطانم نم ةللآاب كاسملإا ىلع اًمئاد صرحا ،لمعلا ءانثأ
D دانزلا ريرتح قيرط نع ةللآا ليغشت فقو ،ﻊطقلا ةيلﻤع ماتمإ دعب
لمعلا ةعطق نع ةادلأا عفر لبق اًماتم ةكرلحا نع ةرفشلا فقوت نم دكأت
مادختسلاا حئاصن
ىندلأا دلحا ناﻤضل لفسلأ لﻤعلا ةعطق نم ديلجا بنالجا هيﺟوت ىلع اًﻤئاد صرحا
ةﻬيبشلا داولماو باشخلأا رشن دنع اياظشلا نم ىندلأا دلحا ناﻤضل ماسقنلاا نم
.هب
ددعو راشنلما ةرفش ةلاح ىلع يساس لكشب ﻊطقلا ةدوﺟو رشنلا ءاد دﻤتعي
.اﻬنانس
r
اﻬعطق متي يتلا ةداﻤلل ةبسانلما ةدالحا راشنلما تارفش طقف مدختسا
بشلخا ﻊطق دنع
2
AC ىوقلما بلصلا نم راشنم ةرفش مدختسا
؛حفصلما بشلخا عاون ﻊيﻤﺟو كيتسلابلاو موينموللأاو
طلابلاو كيماريسلا ﻊطق دنع
2
AD يسالما ﻊطقلا صرق مدختسا
30 ىتح ةداح
2
Y ديبركلا ةدام نم ةعونصلما نانسلأا تاذ تارفشلا ىقبت
.ةيداعلا تارفشلا نم رثك ةرم
r
J يزاوتلما ﻊطقلا ليلد
لﻤعلا ةعطق ةفاح دادتما ىلع ةقيقد ﻊطق تايلﻤع ذيفنتل
مدقلل يماملأا فرطلا يف ةدوﺟولما تاحتفلا ربع ليلدلا لخد
يزاوتلما ﻊطقلا ليلد طبض
A هيكنلا حاتفم مادختساب K راﻤسلما كفب مق
مدختسا( يزاوتلما ﻊطقلا ليلد جيردت مادختساب بولطلما ﻊطقلا ضرع طبضا
)يرفص ﻊﺟرﻤك L ﻊطقلا طخ رشؤم
اًديﺟ K راﻤسلما طبرا
y
رئاغلا ﻊطقلا
بولطلما ﻊطقلا قﻤع طبضا
ﻊطقلا طخ ﻊم L ﻊطقلا طخ رشؤم ىذاحتي ثيحب ماملأل ةللآا ةلامإب مق
لﻤعلا ةعطق ىلع حضولما بولطلما
S عارذلا مادختساب يلفسلا يقاولا حتفا
ءزلجا ضفخاو ةللآا ليغشتب مق ،ةرشابم لﻤعلا ةعطق يف ةرفشلا لاخدإ لبق
ةلصفم ةطقنك مدقلا نم يماملأا فرطلا مادختساب اًيجيردت اﻬنم يفللخا
اًيجيردت ماملألو لفسلأل ةللآا كرح
S عارذلا ررح ،اﻬعطق دارلما ةدالما يف ةرفشلا لوخد درجبم
فلخلل ةللآا بحسب اًقلطم مقت لا
u
ةريبكلا حاوللأا ﻊطق
و ةلواطلا و ةيضرلأا ىلع ءاوس ،ﻊطقلا ﻊضوم نم برقلاب حوللا معدب مق
لﻤعلا ةدضنم
ةماعدلا يف سيلو حوللا يف عطقلا ذفني ثيحب عطقلا قمع طبضا
تيبثتب مق ،بوغرلما ﻊطقلا قﻤعل يزاوتلما ﻊطقلا ليلد يمدقت مدع ةلاح يف
،يﻬيﺟوت ليلدك لﻤعلا ةعطق يف ريماسم و كباشبم بشلخا ةعطق
i
ليلدلا اذه هاتجا سكع مدقلا نم رسيلأا بنالجا مدختساو
moc.liks.www انعقوم رز ،تامولعلما نم ديزلم
ةمدلخا/ةنايصلا
ينﻬلما مادختسلال ةدعم ريغ ةللآا هذه
)N ةيوﻬتلا تاحتف ةصاخ( ةللآا ماظن ىلع اًﻤئاد صرحا
فيظنتلا لبق ةللآا نم ةيراطبلا لزأ
نم صلخت( ةفيظن 2 يلفسلا يقاولاب ةطيلمحا ةقطنلما ءاقبإ ىلع اًﻤئاد صرحا
)ةاشرف مادختساب و طوغضلما ءاوﻬلا ةخضبم هخفن قيرط نع اياظشلاو رابغلا
غﻤصلاو ينتارلا نم اﻬفيظنت بجيو( ةرشابم مادختسلاا دعب راشنلما ةرفش فظن
)صاخ لكشب
،رابتخلااو ﻊينصتلا تاءارﺟإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةللآا ليغشت رذعت اذإ
ةلماعلا تلالآل ﻊيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
SKIL ةكرشب ةصالخا ةقاطلاب
برق و ﻊئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اﻬكيكفت نود ةللآا لاسرإب مق
www. ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلا( SKIL ةمدخ زكرم
)skil.com
ةقيرطب ةللآا ﻊم لماعتلا و ليﻤحتلا ةدايز نع تجانلا فلتلا نأب ملع ىلع نك
رظنا SKIL ناﻤض طورش ةفرعلم( ناﻤضلا نم هداعبتسا متيس ةئطاخ
)رﺟاتلا لاؤسب مق و www.skil.com
ةئيبلا
تايافنلا ﻊم فيلغتلا داومو تاقحللماو تايراطبلاو ةيبرﻬكلا تاودلأا نم صلختت لا
)طقف يبورولأا داتحلاا لودل( ةيلزنلما
ةيبرﻬكلا تادعلما تايافنب صالخا CE/91/2102 يبورولأا هيﺟوتلل اًقفو
ةيبرﻬكلا تاودلأا ﻊيﻤتج بجي ،يللمحا نوناقلا ﻊم قفاوتلاب هقيبطتو ،ةينورتكللإاو
ﻊينصتلا ةداعإ تآشنم دح ىلإ اﻬلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيﻬتنم
ةئيبلا ﻊم ةقفاوتلما
ةلآ ةي نم صلختلا ىلإ ةﺟالحا دنع اذﻬب
6
زمرلا كرّكذيس
طيرشب ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامحب مق ،ةيراطبلا نم صلختلا لبق
)ةرئادلل لفق( رصق ةرئاد ثودح عنلم يوق
زازتهلاا/ءاضوضلا
ةللآا هذه توص طغض ىوتسم نوكي ،62841 EN رايعلما ﻊم قفاوتلاب سايقلا دنع
3 = K كشلا ةبسن( )A(لبيسيد 107 وه توصلا ةوق ىوتسمو )A(لبيسيد 96 وه
1.5=K كشلا ةبسن ؛روالمحا يثلاث ةﻬﺟولما تايﻤكلا عوﻤجم(
Þ
زازتهلااو ،)لبيسيد
)
2
ةيناث/م
2ةيناث/م 2.5 < بشلخا ﻊطق
2
ةيناث/م 2.5 < نداعلما ﻊطق
؛62841 EN يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا ﻊم قفاوتلاب زازتهلاا تاثاعبنا ىوتسم سايق تم
Summary of Contents for 3540
Page 5: ...5 3 4 5 6 AB 7 8 9 7a 7b 7c T P Q 3mm ...
Page 6: ...6 hard hard soft COMPACT 30 45 q r w e t U V H K J Ø35 36mm L ...
Page 7: ...7 ACCESSORIES WWW SKIL COM y u i L S ...
Page 184: ...184 WWW SKIL COM y u i L S ...
Page 185: ...185 hard hard soft COMPACT 30 45 q r w e t U V H K J Ø35 36mm L ...
