Skil 3540, Original Instructions Manual

Page: 179 / 188

179
دنع زازتهلال ضرعتلل يديﻬتم مييقتكو ىرخ ةلآب ةلآ ةنراقلم همادختسا نكيم
ةحضولما تاقيبطتلا يف ةللآا مادختسا
تاذ و ةفلتخم تاقحلم ﻊم و ةفلتخم تاقيبطت يف ةللآا مادختسا يدؤي دق
ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم ةدايز ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع و ةللآا ليغشت فاقيإ اﻬللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ
ةروصب ضرعتلا ىوتسم ليلقت ىلإ يدؤت دق ،ماﻬم ةي يدؤت لا اﻬنكل ليغشتلا
ةريبك
،اهتاقحلمو ةللآا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق
كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو
5
3 0 منشار مدمج بدون فُرش متعدد
الاستخدامات
مقدمه
،موینیمولآ ،لا هس هتخت ،هدرشف هتخت ،بوچ یعطقم و یلوط یراک هرا یارب رازبا نیا
شرب هیواز و فاص یاه شرب اب یناﻤتخاس کبس حلاصم و کیتسلاپ ،گنس ،یشاک
تسا هدش یحارط هﺟرد 54 ات
.تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا
3.دیراد هگن و دینک هعلاطم ار اﻤنهار هچرتفد نیا ًافطل
1 ینف تاعلاطا
2رازبا یازجا
نلآ راچآ
B نلآ راچآ یرادﻬگن لحم
C هتسد
D تراتسا ديلك
E ینﻤیا ديلك
تفش ی هدننک لفق نماض
رابغ و درگ شکم گنلش
یقربوراﺟ لدبم
9. __
J شرب ظافح
K یزاوم زارت میظنت یارب چیپ
L شرب طخ رگناشن
هیاپ هحفص
N هیوﻬت یاهرایش
15. __
جنس قﻤع
یراک هرا قﻤع میظنت یارب نادرگ دیلک
R یناقوف ظافح
S نییاپ ظافح هدندک زاب مرها
DEL غارچ
شرب هیواز میظنت هرﻬم
شرب هیواز رگناشن
نییاپ ظافح
هريگ حطس
دیبراک هبل اب هرا هغیت
جنلف
هغیت چیپ
B یرتاب ژراش رگناشن ۀﻤکد
C تخس دلاوف سنﺟ زا هرا هغیت
D هسالما هحفص
ینمیا
یکیرتکلا یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاه ییامنهار
هئارا تاصخشم و ریواصت ،اﻬلﻤعلاروتسد ،ینﻤیا یاهرادشه یماتم !رادشه
ریز یاه لﻤعلاروتسد تیاعر مدع تروص رد .دینک هعلاطم ار یقرب رازبا نیا اب هارﻤه هدش
.دراد دوﺟو دیدش یاه بیسآ زورب ای/و یزوس شتآ ،یگتفرگ قرب رطخ
.دیراد هگن دوخ دزن یتآ هدافتسا یارب ار اه یئامنهار و اهرادشه همه
اب( یرتاب دقاف یکیرتکلا یاهرازبا ینعم هب »یکیرتکلا رازبا« ترابع اهرادشه نیا رد
.تسا )میس یب( راد یرتاب یکیرتکلا یاهرازبا ای )میس
)1 راک لحم ینمیا
) رون مک و بترمان راک طیحم .دشاب بسانم ییانشور یاراد و زیتم دیاب راک طیحم
.دوش یراک حناوس ثعاب دناوت یم
)ب یاه طیحم دننام ،دراد دوﺟو راجفنا رطخ نآرد هک ییاه طیحم رد یکیرتکلا رازبا اب
ییاه هقرﺟ یکیرتکلا یاهرازبا .دینکن راک ،هقرتحم یاهرابغ و اهزاگ ،تاعیام یواح
.دننک لعتشم ار اهراخب ای اهرابغ تسا نکمم هک دننک یم داجیا
)ت .دیراد هاگن رود راک لحم زا ار نایفارطا و ناکدوک ،یکیرتکلا رازبا اب راک ماگنهرد
.دیهدب تسد زا ار هلیسو لرتنک دوش ثعاب دناوتیم یترپ ساوح
)2 یکیرتکلا ینمیا
) و زگره ار هخاشود .دنشاب هتشاد یناوخﻤه زیرپ اب دیاب یکیرتکلا رازبا یاه هخاشود
زا )نیمز هب لاصتا میس یاراد( هدش ترا رازبا یارب .دیهدن رییغت یتروص چیه هب
رطخ راگزاس یاهزیرپ و رییغت نودب یاه هخاشود .دینکن هدافتسا لیدبت یاه هخاشود
.دنهد یم شهاک ار یگتفرگ قرب
)ب و زاگ قاﺟا ،روتایدار ،هلول دننام راد ترا ای نیمز هب لصتم حوطس اب ندب ساتم زا
رطخ دوش لصتم نیمز هب ای دوش ترا اﻤش ندب رگا .دینک بانتﺟا لاچخی
.دبای یم شیازفا یگتفرگ قرب
)ت هب بآ ذوفن .دیهدن رارق بوطرم یاه طیحم رد ای ناراب ضرعم رد ار یکیرتکلا رازبا
.دهد یم شیازفا ار یگتفرگ قرب رطخ ،یکیرتکلا رازبا
) هخاشود ندروآ نوریب ای ندیشک ،لﻤح یارب میس زا زگره .دیناسرن بیسآ میس هب
و زیت یاه هبل ،نغور ،امرگ زا ار رازبا میس .دینکن هدافتسا زیرپ زا یکیرتکلا رازبا
رطخ هدش هدیچیپ مه رد ای هدید بیسآ یاه میس .دیراد هگن رود کرحتم تاعطق
.دنهد یم شیازفا ار یگتفرگ قرب
)ج زاب طیحم یارب بسانم طبار لباک زا زاب طیحم رد یکیرتکلا رازبا اب راک ماگنه هب
رطخ زاب طیحم رد هدافتسا یارب بسانم میس زا هدافتسا .دینک هدافتسا
.دهد یم شهاک ار یگتفرگ قرب
)ح دیلک کی زا ،تسا ریذپان بانتﺟا بوطرم یطیحم رد یکیرتکلا رازبا اب راک رگا
هدافتسا )نیمز اب لاصتا هدننک ﻊطق دیلک( نیمز یتشن و اطخ نایرﺟ یتظافح
شهاک ار یگتفرگ قرب رطخ نیمز اب لاصتا هدننک ﻊطق دیلک زا هدافتسا .دینک
.دهد یم
)3 صاخشا ینمیا تیاعر
) هتشاد تقد دینک یم هک یراک هب ،دیشاب رایشه یکیرتکلا رازبا اب راک ماگنه
فرصم ماگنه ای یگتسخ ماگنه هب .دینک هدافتسا دوخ میلس لقع زا و دیشاب
اب راک ماگنه تلفغ هظلح کی .دینکن هدافتسا یکیرتکلا رازبا زا وراد ای لکلا ،داوم
.دوش دیدش یاه تحارﺟ ندمآ دراو ببس دناوت یم یکیرتکلا رازبا
)ب .دینک هدافتسا ینﻤیا کنیع زا هراوﻤه .دینک هدافتسا یصخش ینﻤیا تازیﻬتج زا
دض ینﻤیا یاه شفک ،رابغ و درگ یسفنت کسام دننام ینﻤیا تازیﻬتج زا هدافتسا
رطخ ،یکیرتکلا رازبا اب راک عون اب بسانتم ینﻤیا یشوگ و ینﻤیا هلاک ،شزغل
.دهد یم لیلقت ار ندش حورجم
)ت هتسب ای/و قرب ﻊبنم هب لاصتا زا شیپ .دینک یریگولﺟ رازبا هتساوخان ندش نشور زا
تلاح رد لصو و ﻊطق هﻤکد هک دینک لصاح نانیﻤطا ،رازبا لﻤح ای تنشادرب ،یرتاب
یور اﻤش تشگنا هاگتسد لﻤح ماگنه هکیتروص رد .دشاب هتشاد رارق شوماخ
تسا نکمم ،دینزب قرب هب نشور تلاح رد ار هاگتسد ای و دشاب لصو و ﻊطق هﻤکد
.دیآ شیپ یراک حناوس
) .دیرادرب ار هدننک میظنت راچآ ای دیلک هنوگره ،یکیرتکلا رازبا ندرک نشور زا شیپ
دنناوت یم ،دنراد رارق یکیرتکلا رازبا هدنخرچ یاه شخب یور هک ییاهدیلک ای راچآ
.دنوش تحارﺟ داجیا ثعاب
)ج لاح هﻤه رد .دیوشن لیاﻤتم و دیشکن ار دوخ ندب هزادنا زا شیب رازبا اب راک ماگنه
دیناوت یم بیترت نیا هب .دینک ظفح ار دوخ لداعت و دیشاب هتشاد مکحم یاپ یاﺟ
.دیشاب هتشاد لرتنک تتح رتﻬب هرظتنمریغ یاه تیعضو رد ار یکیرتکلا رازبا
)ح یوم ای تلاآرویز ،لش یاﻬسابل .دیراد هاگن کرحتم تاعطق زا رود ار دوخ سابل و وم
.دنک ریگ کرحتم تاعطق رد دناوتیم دنلب
)خ هاگتسد هب ار هدئاز بذﺟ هلیسو ای و رابغ و درگ شکم لئاسو دیناوت یم هکیتروصرد
هدافتسا تسرد یا هویش هب و بصن لئاسو نیا هک دیوش نئﻤطم دیاب ،دینک بصن
ار رابغ هب طوبرم تارطخ دناوت یم رابغ و درگ شکم لیاسو زا هدافتسا .دنوش یم
.دهد شهاک
)د سح دوش ثعاب اهرازبا زا ررکم هدافتسا زا لصاح طلست و ییانشآ دیهدن هزاﺟا
لﻤع کی .دیریگب هدیدان ار رازبا ینﻤیا نیناوق و دیشاب هتشاد تقد تسین مزلا دینک