Skil 3540, Original Instructions Manual

Page: 15 / 188

15
la scie de manière incontrôlée vers le haut, hors de la
pièce usinée et vers l’opérateur.
-
Quand la lame est pincée ou coincée fortement parce
que la ligne de coupe se referme, elle se bloque et la
réaction du moteur projette violemment l’outil en arrière
vers l’opérateur.
- Si la lame est courbée ou mal alignée dans la coupe,
les dents arrière de la lame peuvent se planter dans
la surface supérieure du bois, ce qui projette la lame
vers le haut, hors de la ligne de coupe et en arrière vers
l’opérateur.
Les rebonds résultent d’une mauvaise utilisation de la
scie et/ou de procédures d’utilisation incorrectes et/ou de
conditions d’utilisation inadéquates. Il est possible de les
éviter en prenant les précautions appropriées indiquées
ci-après.
a) Tenez fermement la scie et positionnez vos bras
de façon à pouvoir résister aux forces d’un rebond.
Positionnez votre corps décalé sur l’un des côtés
de la lame et non dans l’alignement de celle-ci.
Un rebond peut projeter violemment la scie en arrière,
mais les forces d’un rebond peuvent être contrôlées par
l’opérateur si les précautions appropriées ont été prises.
b) Si la lame se coince ou si vous arrêtez une
coupe pour quelque raison que ce soit, relâchez
l’interrupteur marche/arrêt et maintenez la scie
immobile dans le matériau jusqu’à ce que la lame se
soit complètement arrêtée. N’essayez jamais de retirer
la scie de la pièce usinée ou de la tirer en arrière quand
la lame est en rotation ou qu’un rebond peut se produire.
Cherchez la cause du blocage de la lame et prenez des
mesures correctrices pour en éliminer la cause.
c) Quand vous redémarrez la scie dans la pièce,
centrez la lame de la scie dans la ligne de coupe de
façon à ce que ses dents ne soient pas engagées
dans le matériau. Si la lame est coincée, elle peut se
déplacer vers le haut ou rebondir hors de la pièce usinée
quand vous redémarrez la scie.
d) Les grands panneaux doivent être soutenus pour
minimiser le risque de pincement de la lame et de
rebond. Les grands panneaux ont tendance à s’affaisser
sous leur propre poids. Il faut donc placer des supports
sous ces panneaux près de leurs bords et de chaque
côté de la ligne de coupe, près d’elle.
e) N’utilisez pas de lame émoussée ou endommagée.
Les lames émoussées ou incorrectement assemblées
produisent une ligne de coupe étroite, ce qui provoque
des frictions excessives et favorise le pincement de la
lame et les rebonds.
f) Avant de commencer une coupe, veillez à bien
serrer les leviers de verrouillage des réglages de la
profondeur de coupe et du biseau. Si le réglage de la
lame change pendant la coupe, elle risque de se coincer
et de provoquer un rebond.
g) Redoublez de prudence lors du sciage dans des
murs existants ou d’autres zones aveugles. La partie
saillante de la lame peut couper des objets pouvant
provoquer des rebonds.
Fonctionnement du carter inférieur
a) Avant chaque utilisation, vérifiez que le carter
g) Respectez toutes les instructions de recharge et ne
rechargez pas la batterie ou l’outil hors de la plage
de température spécifiée dans les instructions. La
recharge incorrecte ou à des températures hors de la
plage spécifiée peut endommager la batterie et accroître
le risque d’incendie.
6) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service
of battery packs should only be performed by the
manufacturer or authorized service providers.
CONSIGNES DE SECURITE POUR SCIES CIRCULAIRES
Procédures de coupe
a) DANGER : Maintenez les mains éloignées de la zone
de coupe et de la lame. Si vos deux mains tiennent la
scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame.
b) Ne placez jamais aucune partie de votre corps sous
la pièce à scier. Le carter de protection ne peut pas
vous protéger de la lame sous la pièce travaillée.
c) Réglez la profondeur de coupe en fonction de
l’épaisseur de la pièce à scier. La hauteur de lame
visible sous la pièce à scier doit être inférieure à une
dent.
d) Ne tenez jamais la pièce dans vos mains ou en
travers de votre jambe pendant la coupe. Fixez-
la sur une plateforme stable. Il est important de
correctement soutenir la pièce à scier pour minimiser
l’exposition du corps de l’opérateur et les risques de
pincement de la lame et de perte de contrôle.
e) Tenez l’outil électrique par les surfaces de
préhension isolées lorsque vous effectuez une
opération où l’outil de coupe peut entrer en contact
avec des fils dissimulés. Si les lames entrent en
contact avec un fil électrique sous tension, les parties
métalliques non carénées de l’outil électrique peuvent se
retrouver sous tension électrique et l’opérateur risque de
subir un choc électrique.
f) Pour les sciages en long, utilisez toujours un
guide de refente ou un rail de guidage. Cela permet
d’accroître la précision des coupes et de réduire le risque
de pincement de la lame.
g) Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
de l’alésage (diamant ou rond) sont appropriées. Si
la lame n’est pas adaptée au support de fixation de la
scie, elle va s’excentrer et provoquer la perte de contrôle
de l’outil.
h) N’utilisez jamais de boulons ni de rondelles de lame
endommagés ou inappropriés. Les brides et le boulon
de lame sont conçus spécifiquement pour votre scie
afin d’assurer des performances optimales et la sécurité
d’utilisation.
Causes des rebonds et mises en garde
correspondantes
- Un rebond est une réaction soudaine provoquée par
une lame mal alignée, pincée ou coincée qui projette