12
damos mantener la unidad de mando en el estuche y lo más
lejos posible de la cabeza, abajo de la cama (o en el cajón del
buró), si necesario además envuelta en una toalla. Por lo general
estos ruidos no molestarán más con el tiempo.
SISSEL
®
SILENCIUM trabaja bajo una tensión baja y segura
(fuente de alimentación 6 volts) y como es un producto médico
clase I (Regla 12) su uso es apropiado en hospitales, en la reha-
bilitación, etc. Esta tensión es comparable con la de un reloj des-
pertador y más baja que la de una manta eléctrica. Se puede
usar la SISSEL
®
SILENCIUM también en las vacaciones (por ejem-
plo en un autocaravana) con la ayuda de un adaptador DC.
INDICACIONES ANTES DEL USO
Asegúrese que la almohada SISSEL
®
SILENCIUM sea utilizada
en un ambiente limpio, libre de polvo y de escasa humedad.
El polvo y la humedad pueden reducir la vida útil o la funcio-
nalidad de la técnica. No utilize la almohada cerca de cobijas
eléctricas, bolsas de agua caliente u otros objetos calientes,
ya que sus altas temperaturas pueden dañar la almohada o
sus propiedades.
USO DE LA SISSEL SILENCIUM- PUESTA EN MARCHA
Coloque la SISSEL
®
SILENCIUM en su cama como cualquier
almohada. (ver ilustración)
Almohada
símbolo de la posición correcta de la almohada
micrófono
colocación de la unidad de mando en su estuche
Unidad de mando
toma de corriente eléctrica (6V DC)
indicador óptico:
VERDE ENCENDIDO :
la carga ha sido
detectada (la cabeza esta sobre la almohada)
VERDE PARPADEANTE :
cuando se registran ruidos de
ronquidos
power ON : interruptor encendido
active ON : la cámara de aire trabajando (la función con-
tra-ronquido está activada)
ActiVE ON
– cámara de aire trabajando. Ruidos de ronquidos han
sido detectados y las cámaras de aire incrustadas mueven la ca-
beza del roncador suavemente a otra posición hasta que el ron-
quido pare.
A través de la conexión USB es posible registrar los ruidos regu-
lares del ronquido exactamente como surgen con una almohada
normal, para esto interrumpa la activdad de la cámara de aire,
es decir, la función anti-ronquido
(Active OFF)
.
conexión USB
line-IN para un micrófono externo (opcional)
cable de la almohada
Etiquetas de la parte posterior de la unidad de mando:
No sobrecarge la almohada excesivamente ni la comprima,
doble o aplane con violencia. Tenga cuidado de que los dos mi-
crófonos en la parte delantera de la almohada estén siempre
libres.
Si se desea se puede poner una funda común y corriente a la
almohada Sissel Silencium (esto no tiene ninguna influencia
sobre los micrófonos).
Conecte el cable de alimentación (D) a la corriente alterna y a
la unidad de mando (C). Ponga Power (F) y Active (G) en ON.
Las dos lucesitas de la unidad de mando se encienden en verde.
Meta la unidad de mando en el estuche y colóquela de lado o
abajo de la cama. Asegúrese de que el cable entre la unidad de
mando y la almohada no esté estirado o aprisionado.
Sissel Silencium fue desarrollada para ser utilizado por una sola
persona a la vez.
Con una PC (sistema operativo Windows), la conexión USD (H)
(el cable USB no viene incluido) y el software (descarga gratuita
en www.sisselsilencium.com) es posible registrar el ronquido,
saber la intensidad y la posición de la cabeza sobre la almohada
asi como los movimientos llevados a cabo por SISSEL
®
SILENCIUM. El efecto de la almohada SISSEL
®
SILENCIUM puede
ser verificado comparando la duración del ronquido y con o sin
la activación del cojín (G-Active ON /OFF) , ver arriba.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Guarde la almohada SISSEL
®
SILENCIUM en su forma original
en un ambiente seco (máximo 65 % de humedad relativa) y
a una temperatura ambiente adecuada ( +5 hasta +45 gra-
dos). Guárdela con cuidado (no la doble o la tuerza, no le co-
loque objetos encima) para evitar dañar su forma o técnica.
Utiize la caja original para transportarla.
H
K
L
A
B
B
C
ACTIV
E
POWER
ON
OFF
D
E
F
G
K
L
H
A
B
C
F
G
D
E
