SIP SENATOR 17/9, Instruction For Work

Page: 81 / 98

71
Figura 1 Slika 1
1. Palanca de freno
2. Palanca frontal para accionar descarga
3. Válvula de conexión sistema hidráulico
4. Cuerda para desconectar cesta
5. Enganche
6. Cable alimentación luces
7. Rueda de apoyo
8. Recogedor (pick-up)
9. Rueda palpadora recogedor
10. Alimentador
11. Ajuste altura
12. Espacio de carga
13. Sobre estructura
14. Cesta
15. Palanca para levantar cesta
16. Accionador cadena descarga
17. Palanca trasera para accionar cadena
18. Palanca para desconectar cesta
19. Barra ajuste sobre estructura
20. Equipo luces
1. Zavorna ro č ica
2. Sprednja ro č ica za vklop verižnega
transporterja
5. Priklju č ni ventil za hidravli č no opremo
6. Potezna vrvica za odpenjanje košare
5. Vle č no uho
6. Priklju č ni kabel za svetlobno opremo
7. Podporno kolo
8. Pobiralna naprava
9. Tipalno kolo pobiralne naprave
10. Potisna naprava
11. Nastavna višina
12. Tovorni prostor
13. Nadgradnja
14. Košara
prikolice
15. Ro č ica za dvig košare
16. Verižni transporter
17. Ro č ica za vklop verižnega
transporterja zadaj
18. Ro č ica za odpenjanje košare
19. Nastavni drog nadgradnje
20. Svetlobna
oprema
EQUIPAMIENTO NECESARIO EN
EL TRACTOR

El auto-cargador debe ser accionado
por una transmisión cardan con un
máximo de 540 rpm.

El enganche del tractor debe ser
compatible con el del auto-cargador.

El tractor debe incorporar al menos 1
salida hidráulica para levantar y bajar el
recogedor y enganche - en caso de que
el remolque tenga un sistema de
descarga mecánico.
Si el auto-cargador dispone de
accionamiento hidráulico de la
descarga, entonces necesita 3 salidas.
POTREBNA OPREMA TRAKTORJA

Prikolico sme poganjati le traktorska
kardanska gred z maximalno 540
vrt/min.

Priklop traktorja mora odgovarjati
vle č enemu ušesu prikolice.

Traktor mora imeti najmanj en hidravli č ni
priklju č ek, kadar ima prikolica mehanski
pogon verižnega transporterja, le ta je
za dvig pobiralne naprave in priklopa,
oziroma 3 hidravli
č ne priklju č ke, č e
imate prikolico s hidravli č nim pogonom
verižnega transporterja.
3 2 1 19 5
6 4 7 8 9
10
12 13 15 16 17 20 18 14
11