background image

6

FCC Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this 

device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged 

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna. 

•  Increase the separation between the equipment and receiver. 

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. 

Specifications and designs are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems)

This equipment contains electric and/or electronic parts and must therefore not be disposed of as normal household waste. Instead, it 

should be disposed at the respective collection points for recycling provided by the communities. For you, this is free of charge.
If the equipment contains exchangeable (rechargeable) batteries, these too must be removed before and, if necessary, in turn be 

disposed of according to the relevant regulations (see also the respective comments in this unit’s instructions). 
Further information about the subject is available at your community administration, your local waste collection company, or in the 

store where you purchased this equipment.

FDA SAFETY

Class 1 laser product in accordance with IEC 60825-1:2007.

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
Caution: There are no user controls, adjustments or procedures. Performance of procedures other than those specified  herein may result 

in access to invisible laser light.

Industry Canada Statement :

This device complies with ISED’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must 
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne 
doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. 

Radiation Exposure Statement / Déclaration d’exposition aux radiations :

This device complies with the Industry Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for the intended operation as described in this manual. 
Further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user’s body or if the device is set to a lower output power if such function is available.
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible 
du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Summary of Contents for Venture Series

Page 1: ...Model s SVL620B SVL620BT 7 18 LASER RANGEFINDER OWNER S GUIDE VENTURE...

Page 2: ...inish provides more range than a dull one A small target is more difficult to range than a larger target The angle to the target also has an effect Shooting to a target at a 90 degree angle where the...

Page 3: ...ight portion of the LCD To switch to meters start with the unit powered off nothing displayed remove replace battery cover if necessary Press the Power Fire button and continue to hold it down until t...

Page 4: ...X4 standards It is water resistant but should not be submerged TROUBLE SHOOTING TABLE Never disassemble your laser rangefinder Irreparable damage can result from unauthorized service attempts which al...

Page 5: ...ct return 3 An explanation of the defect 4 Copy of your dated proof of purchase Do not send in accessories batteries SD cards lens caps only the product for repair Product should be well packed in a s...

Page 6: ...se too must be removed before and if necessary in turn be disposed of according to the relevant regulations see also the respective comments in this unit s instructions Further information about the s...

Page 7: ...sante Un aspect brillant offre une plus grande port e qu un aspect terne La distance d une petite cible est plus difficile mesurer que celle d une grande L angle de la cible joue galement un r le Le f...

Page 8: ...cez le cache de la pile si n cessaire Appuyez sur le bouton Alimentation D clenchement et maintenez le enfonc jusqu ce qu un Y clignote sur l cran Maintenez le bouton enfonc jusqu ce qu un M s affiche...

Page 9: ...g dans un liquide TABLEAU DE D PANNAGE Ne d montez jamais votre t l m tre laser Une tentative de r paration non autoris e peut endommager l appareil de mani re irr parable ce qui a pour effet d annule...

Page 10: ...nutention 2 Le nom et l adresse laquelle le produit devra tre renvoy 3 Une explication de la d faillance constat e 4 Une preuve d achat dat e Le produit doit tre correctement emball dans un carton d e...

Page 11: ...ent et si n cessaire tre limin es leurtourconform mentauxr glementsenvigueur voir galementlescommentairesrespectifsdanslanoticed utilisationdeceproduit Deplusamplesrenseignements cesujetsontdisponible...

Page 12: ...uno mate Cuanto m s peque o sea el objetivo m s dif cil ser de medir El ngulo respecto al objetivo tambi n afecta a la medici n Disparar a un objetivo en un ngulo de 90 grados de modo que la superfic...

Page 13: ...mience con la unidad apagada sin mostrar nada retire vuelva a colocar la tapa de la bater a si es necesario Pulse el bot n de Encendido Disparo y mant ngalo pulsado hasta que la pantalla cambie a una...

Page 14: ...X4 Si bien es resistente al agua no se debe sumergir TABLA DE SOLUCI N DE PROBLEMAS Nunca desmonte su tel metro l ser Si se intentan realizar operaciones de mantenimiento no autorizadas se podr an cau...

Page 15: ...y la direcci n para devolver el producto 3 Una explicaci n del defecto 4 Un comprobante de la Fecha de Compra El producto debe estar bien empaquetado en una caja de cart n resistente para evitar que s...

Page 16: ...nes de un dispositivo digital de acuerdo con la secci n B de la parte 15 del reglamento de la FCC Las especificaciones y los dise os est n sujetos a cambios sin previo aviso ni obligaci n alguna del f...

Page 17: ...chsten re ektierende Farbe ist Eine gl nzende Ober che bietet mehr Reichweite als eine glatte Ein kleines Ziel ist schwieriger zu erfassen als ein gro es Ziel Auch der Winkel zum Ziel wirkt sich aus...

Page 18: ...in entnehmen ersetzen Sie wenn n tig den Batteriefachdeckel Dr cken Sie den Einschalt Schie knopf und halten Sie diesen gedr ckt bis im Display ein blinkendes Y erscheint Halten Sie den Knopf weiterhi...

Page 19: ...cht werden TABELLE ZUR FEHLERBEHEBUNG Zerlegen Sie Ihren Laser Entfernungsmesser niemals Nicht autorisierte Wartungsversuche k nnen irreparablen Schaden verursachen und machen die Garantie ung ltig Da...

Page 20: ...Name und Adresse zur Produktr cksendung 3 Erl uterung des Defekts 4 Beleg des Erwerbsdatums Das Produkt sollte sorgf ltig in einem stabilen Versandkarton verpackt werden um Sch den w hrend des Transp...

Page 21: ...gitalger te gem Unterabschnitt B von Teil 15 der FCC Bestimmungen zu entsprechen Spezifikationen und Designs k nnen ohne vorherige Ank ndigung oder Verpflichtungen auf Seiten des Herstellers ge ndert...

Page 22: ...llante fornisce una distanza maggiore rispetto a una opaca Un bersaglio piccolo pi difficile da misurare rispetto a un bersaglio pi grande Anche l angolazione rispetto al bersaglio in uisce sulla misu...

Page 23: ...con l unit spenta nessuna visualizzazione rimuovere riposizionare il coperchio della batteria se necessario Tenere premuto il pulsante Power Fire fino a quando il display visualizza una Y lampeggiant...

Page 24: ...nte all acqua ma non deve essere immerso TABELLA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non smontare mai il telemetro laser Eventuali interventi non autorizzati possono causare danni irreparabili e al tempo...

Page 25: ...indirizzo da utilizzare per il reso del prodotto 3 Una descrizione del difetto 4 Scontrino con la data di acquisto IIl Prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante...

Page 26: ...B della Parte 15 delle normative FCC Specifiche istruzioni e design del presente prodotto sono soggetti a variazione senza alcun preavviso o ulteriore obbligo da parte del produttore Smaltimento di a...

Page 27: ......

Page 28: ...2018 Simmons Optics Simmons denote trademarks of B O P www simmonsoptics com 9200 Cody Overland Park KS 66214...

Reviews: