Sime PLANET 25 BFT TS, Manual

Page: 183 / 212

181
IT
ES
PT
GB
RO
RUS
3 / 7 * +$105 4301-/&*"--'" )&/0' , -/ .
. 3 % /*59/&105 -"%#/-.@1"('" (10"#.1*' ,
430/8,.&'" & 0","-." $*.0"*5-/2/ %"#./$1 )
(":1-.,"3).( -12#49)1( . &'3/).(
0"(%"#104#1( $'(1 .
A *+7/8 0/, )" $'(/&/2/ )1-1*1 0"(%"#104#1
%#/$4)0/& 2/#"-.; $/*<-1 7'05 &'G"
0"(%"#104#' & ("30" &'%1$"-.; #/3' .
B1%#1&*"-." -" (/<"0 ("-;053; 7/*"" 0#":
#19 , &)*+,1; 3/"$.-"-." &:/$-/2/ /0 & " # 3 0 . ;
$ ' ( /:/$1 / $'(/&/8 0#47' . K*; .9("-"-.;
-1%#1&*"-.; .3%/*59480" 0/* 5 )/ >* " ( " - 0 '
)#.&': .
B1 ,"#0"<" 7 %/)191-' -")/0/#'" 3%/3/7'
%#.("-"-.; &'&/$/& 0;2. , )/0/#'" /7"3%",.&1+0
%#1&.*5-'8 &'7#/3 %#/$4)0/& 2/#"-.; , )/ 2 $ 1
0#471 &'7#/31 #13%/* /<"-1 -1 30"-" . A 3*4,1"
4301-/&). 0#47' &'7#/31 -1 30"-" #")/ ( " - $ 4 " 0 3 ;
-" 0/* 5 )/ 3/7*+$105 4301-/&*"--'" )&/0' , -/ .
3*"$/&105 4)191-.;( 30 . 5 D M R 412/93.
2.8 '-, '#!,*Y",+ $%&Z, “25 BFT TS”
J//3-1; 0#471 13%.#1@.. . &'7#/31
ø
60/100
& :/$.0 & )/(%*")0 3 )/$/( 8084813,
3-17<"--'8 .-30#4)@."8 %/ "" 4301-/&)" .
25< <3N=DRL=BJ><< :5<B=S <L := I N D ? : 4 J
I J :3<IJDR>JH QD<>J 45G@V >? Q=D U > J
N5?BVMJ4R 3 I .
B1 3:"(1: #.3 . 8 %#.&"$"-/ -"3)/*5)/ %#.("#/&
#19*.,-': 0.%/& )/1)3.1*5-/8 #192#49). .
2.8.1 9?I@5J>J :=J:3<JDR>=S 45G@V
R19/&'8 &1#.1-0 )/0*/12#"2101 %#"$43(10#.&1"0
-1*.,." ("(7#1-'
ø
8 1 , 0 . A &'%43)1: 0.%1 C12-
C42 4301-1&*.&180" $.1O#12(4 0/* 5 )/ )/ 2 $ 1
$*.-1 )/ 1 )3.1*5-/2/ )1-1*1 3/301&*;"0 ("-""
1 ("0#1 . A &'%43)1: 0.%1 C32 .3%/* 5 9 4 8 0 "
$.1O#12(4 %/ 4)191-.;( -1 #.3 . 9.
2.8.2 &34J>=B:J 4?5I<>JD=B BVB=QJ
Y"#(.-1*' &'&/$1 $*; )/0*/& 3
O/#3.#/&1--'( &'7#/3/( (/240 #13%/* 1 2 1 0 5 3 ;
&/ &-"G-.: 30"-1: %/ &3"(4 %"#.("0#4 9$1-.; .
K*; %#.("#1 , 1 -" & )1,"30&" %#1&.*1 , &
$J@D<;? 1 %#.&/$.( #1330/;-.; , )/0 / # ' :
Q"#0"< 6
Q"#0"< 7
B1)*/-
(.- . 3%
D1)3 . 2.5 (
B1)*/-
(.- . 3%
B1)*/-
(.- . 3%
C12
C32
C42
3
1
2
7
6
4
3
2
8
x
y
x + y = max 3,5 m "25"
x + y = max 3,0 m "30-35"
max 3,5 m "25"
max 3,0 m "30-35"
x + y = max 3 m
max 3 m
. BVNG3 :? 4<NJ C32 <3N=DRLGS4? Q<J]5JTIG , <3W=QH <L QD<>V :J>JDJ , < @?L
Q=N=D><4?DR>VW :=D?> , 3D?QGEA<I =@5JL=I :
&34J>=B:< 3 .?54<:JDR>VS GQD<><4?DR &34J>=B:< 3 5?T?>?5J4=5=I
:=Q 8086908 :=>Q?>3J4J :=Q 8092803
I?I@5J>J @?L I?I@5J>V I?I@5J>J @?L I?I@5J>V
ø
81
ø
81
)D . I<> . = 1,3 I )D . I<> . = 2,5 I )D . I<> . = 1,3 I )D . I<> . = 2 I
)D . IJ:3 . = 2,5 I )D . IJ:3 . = 5 I )D . IJ:3 . = 2 I )D . IJ:3 . = 4 I
Q"#0"< 9
Q"#0"< 8
J%"@.O.)1@.;
1 N/(%*")0 )/1)3.1*5-/8 0#47' )/$ 8084813
2 a =$*.-.0"*5 1000 )/$ 8096103
2 b =$*.-.0"*5 500 )/$ 8096102
3 A"#0.)1*5-'8 4$*.-.0"*5 200 )/$ 8086908
4 K/%/*-.0"*5-1; )#.&1; & 90° )/$ 8095801
6 Q"#"%.@1 3 G1#-.#/( )/$ 8091300
7 A'&/$ 3 &':/$/( -1 )#'G4 1284 )/$ 8091200
8 A"#0.)1*5-'8 #"2"-"#10/# )/-$"-3101 200 )/$ 8092803
.><IJ><?
– 2=Q:DEF?><? :JUQ=S Q=N=D><4?DR>=S :5<B=S B 90° 3=:5JAJ?4 5J334=H><? >J 0,90 I
– 2=Q:DEF?><? :JUQ=S Q=N=D><4?DR>=S :5<B=S B 45° 3=:5JAJ?4 5J334=H><? >J 0,45 I
– 2=Q:DEF?><? 5?T?>?5J4=5J :=>Q?>3J4J (8) 5?:=I?>QG?43H QDH B?54<:JDR>VW
N=B?5W>=34?S @=D?? 2,5 I , =>= GI?>RMJ?4 IJ:3<IJDR>GE QD<>G Q= 4 I .