SilverStone Raven RV04, Manual

Page: 13 / 48

11
lnstallation Guide
13
14
Route all power supply cables to the
opening on the left of the power
supply. Проложите все кабели питания через
отверстие слева от блока питания .
Verlegen Sie sämtliche Netzteilkabel
durch die Öffnung links vom Netzteil.
Faîtes passer tous les câbles de
l'alimentation par l'ouverture situé à
sa gauche.
Enrute todos los cables de la fuente
de alimentación por la abertura a la
izquierda de la fuente de
alimentación.
Convogliare tutti i cavi dell’alimentatore
verso l’apertura alla sinistra
dell’alimentatore stesso.
모든 파워서플라이 케이블을
파워서플라이의 왼쪽 빈 공간에
정리해줍니다.
請將所有電源線穿過電源左邊的開孔。
请将所有电源线穿过电源左边的开孔。
全ての電源ケーブルを電源の左上の
開口部に通します。
ドライブケージに3.5インチハードドライブ
を装着します。
3.5” 하드 드라이브를 드라이브
케이지에 설치합니다.
Install 3.5” hard drives into the drive
cage. Установите 3,5- дюймовые жесткие
диски в кронштейн для жестких
дисков .
將3.5”硬碟安裝至主硬碟架。
将3.5”硬盘安装至主硬盘架。
Bauen Sie 3,5-Zoll-Festplatten in die
Laufwerkhalterung ein.
Installez les disques durs 3.5” dans
le casier.
Instale discos duros de 3,5” en la
carcasa para dispositivos
Installare gli hard drive da 3,5” nel
supporto.