SilverStone Raven RV04, Manual

Page: 32 / 48

30
SilverStone also has three models of 180mm fans for sale separately for replacement or upgrade
SilverStone bietet zudem drei Modelle der 180 mm-Lüfter zum separaten Verkauf; mit diesen können Sie Ihr System aufrüsten oder alte Lüfter ersetzen
SilverStone vend aussi trois modèles de ventilateur de 180mm pour le remplacement ou une amélioration.
SilverStone también tiene tres modelos de 180mm a la venta por separado como reemplazo ó mejora:
Silverstone ha in catalogo 3 differenti modelli di ventole da 180mm, utilizzabili come sostituzione od aggiornamento.
SilverStone에서는 팬을 업그레이드나 교체를 위해 별도로 구매 가능한 3가지 종류의 180mm팬을 제공합니다:
シルバーストーンはまた、交換やアップグレードのために別売の180mmの3つのモデルを用意しています:
銀欣同時提供另外三款零售180mm風扇做為汰換或升級的選擇，我們認為風流量不足以代表整體散熱效能，在大部分的狀況下，穿甲彈的流場對FT04而言，是最有利的。
银欣同时提供另外三款零售180mm风扇做为汰换或升级的选择，我们认为风流量不足以代表整体散热效能，在大部分的状况下，穿甲弹的流场对FT04而言，是最有利的。
Кроме того , для замены или апгрейда компания "SilverStone" отдельно продает три модели 180- мм вентиляторов :
Optimal Thermal Performance Layout
AP182 AP181 FM181
(5) Fan Replacement
Upgrade And Maintenance
(1) Fan filter removal guide
RV04’s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce
dust buildup inside the case. Small air particles or lint will accumulate over time
on intake filters instead of on the components inside the case. To maintain
RV04’s excellent cooling performance for years to come, we recommend to
clean all fan filters regularly every three months or half a year (depending on
your environment). Below are steps to remove fan filters.
Das vorteilhafte Luftdruckdesign des RV04 ist eine effektive Konfiguration, die
Staubablagerungen innerhalb des Gehäuses vermindert. Im Laufe der Zeit
sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern, anstatt an den
Komponenten im Gehäuseinneren, an. Sie können eine jahrelange optimale
Kühlleistung des RV04 gewährleisten, indem Sie alle Lüfterfilter regelmäßig alle
drei bis sechs Monate reinigen (je nach Umgebungsbedingungen). Nachstehend
finden Sie die Schritte zur Entfernung der Lüfterfilter.
RV04의 Air Penetrator 팬은 600rpm, 900rpm 또는 1200rpm으로 속도를 조정할 수 있습니다.
저소음 또는 성능 용도에 맞출 수 있도록 여러 속도가 설계된 것입니다.
180mm 팬 스위치 가이드: “L”은 저속 상태를 가리키고 중간 속도 상태는 중간 위치에 놓이고 “H”는 고속 상태를 가리킵니다.
RV04の空の侵入者ファンは、600rpm、900rpmまたは1200rpmの間で可調速度です。速度は、無言であるかパフォーマンス使用のために設計されます。
180mmは、スイッチ・ガイドに風を送ります：「L」、と、低速州（中程度の速度州のための中央の位置）は示します。「H」は、高速州を示します。
RV04的180mm穿甲彈風扇可以允許轉速調整為600/900/1200rpm 180風扇開關說明圖："L"代表風扇處於低轉速的工作狀態，正中間為中轉速，"H"代表風扇處於高轉速的工作狀態。
RV04的180mm穿甲弹风扇可以允许转速调整为600/900/1200rpm 180风扇开关说明图："L"代表风扇处于低转速的工作状态，正中间为中转速，"H"代表风扇处于高转速的工作状态。