SilverStone Raven RV04, Manual

Page: 26 / 48

24
A : CPU Cooler Supporter
(1) First set the chassis on its side, make sure it is on a level surface.
(2) The CPU supporter has already been installed in a commonly used position. You can loosen the screw in the middle to fully extend it.
(3) If the supporter position is not optimal for your setup, remove two more screws on left and right side to move the supporter. After finding the optimal position
for your setup, secure with screws.
(4) Move the supporter arm up to touch the installed CPU cooler and then secure the middle screw.
(5) Place the chassis upright to let the CPU cooler rest naturally on the supporter.
(6) Recommended usage range for supporter:
From 13mm beyond edge of the motherboard to 45mm inward from the motherboard edge.
Most 120mm fan based tower-style CPU cooler should be compatible.
B: Graphic card supporter
(1) First set the chassis on its side, make sure it is on a level surface.
(2) Install VGA supporter onto the chassis and adjust it to avoid power connectors on the graphic card.
(3) Install clips onto the VGA supporter according to the installed slot.
Note: if more than one graphic card is installed, avoid installing them adjacent to each other as the clip may not fit between two adjacent graphic cards.
A : CPU Cooler Supporter
(1) Legen Sie das Gehäuse zunächst auf die Seite, achten Sie auf einen ebenen Untergrund.
(2) Falls sich die Halterposition nicht für Ihren Bedarf eignen sollte, entfernen Sie zum Verschieben des Halters zwei weitere Schrauben auf der linken und rechten Seite.
Nachdem Sie die optimale Position gefunden haben, wieder mit den Schrauben fixieren.
(3) Falls sich die Halterposition nicht für Ihren Bedarf eignen sollte, entfernen Sie zum Verschieben des Halters zwei weitere Schrauben auf der linken und rechten Seite.
Nachdem Sie die optimale Position gefunden haben, wieder mit den Schrauben fixieren.
(4) Bewegen Sie den Halterarm nach oben, bis er den installierten CPU-Kühler berührt; anschließend mit der mittleren Schraube fixieren.
(5) Stellen Sie das Gehäuse wieder aufrecht, damit der CPU-Kühler auf dem Halter zu liegen kommt.
(6) Empfohlener Halter-Einsatzbereich:
Von 13 mm jenseits der Motherboard-Kante bis 45 mm von der Motherboard-Kante einwärts.
Die meisten CPU-Tower-Kühler mit 120 mm-Lüfter sollten passen.
B: Graphic card Supporter
(1) Legen Sie das Gehäuse zunächst auf die Seite, achten Sie auf einen ebenen Untergrund.
(2) Installieren Sie den VGA-Träger am Gehäuse; richten Sie ihn so aus, dass er die Netzanschlüsse an der Grafikkarte nicht blockiert.
(3) Installieren Sie entsprechend dem verwendeten Steckplatz Klemmen am VGA-Träger.
Hinweis: Bei Installation mehrerer Grafikkarten dürfen Sie diese nicht nebeneinander installieren, da die Klemme nicht zwischen zwei benachbarte Grafikkarte passt.
CPU and graphic card supporter
A
B
(1)
(1) (2) (3)
(3) (4)
(5)
(6)
RV04은 SSI-EEB(Extended ATX 메인보드)까지 지원합니다. SSI-CEB 서버나 워크스테이션은 더이상 메인보드 트레에에 CPU 쿨러 마운팅 홀을
필요로 하지 않습니다. 쿨러가 메인보드에 직접 장착이 가능하고, 그 결과 SSI-CEB 쿨러 마운팅 홀을 제거 했으며, 메인보드 트레이에 큰 공간을
두어 LGA1156/1155 을 지원하는 보다 많은 메인보드 CPU 쿨러 백플레이트를 지원 할 수 있게 하였습니다. 이런 변화들은 SSI-CEB 메인보드
신제품 혹은 미래에 출시될 제품을 지원하는데 영향이 없을 것입니다.
참고: RV04에는 메인보드를 고정하기 위한 표준 나사 구멍이 있으나, 일부 서버 메인보드에 필요한 추가 나사 구멍은 없습니다.
RV04はSSI-EEB（拡張ATXマザーボード）までサポートしています。 新世代のSSI-CEBサーバまたはワークステーションマザーボードは、マザーボードトレイ
上のCPUクーラー設置孔をもはや必要としていません。クーラーは現在直接マザーボードに装着できます。結果として、弊社はSSI-CEB CPUクーラー設置
孔サポートをやめ、代わりに、より多くのLGA1156/1155マザーボードと互換性のあるCPUクーラー後部プレートをサポートするため、マザーボードトレイ上の
ギャップをより増大させました。 この変更は、FT04ケースの新しい、将来のSSI-CEBマザーボードへのサポートには影響しません。
注：RV04はマザーボードのために標準的なネジ穴を持って、何枚かのサーバー・マザーボードが必要とする更なるネジ・ホールを含みません。
RV04最大支援至SSI-EEB(俗稱E-ATX)規格主機板 圖: 新一代SSI-CEB規格伺服器主機板，已經沒有依照SSI規範的Xeon Cooler在機殼上的鎖固孔位，
其Cooler本身是鎖在主機板上。我們新一代的機殼為了配合LGA1156/1155的位置，將主機板底板對應的開孔加大，因而取消了SSI規範上的Cooler
鎖固螺柱。並不是不相容於SSI CEB主機板，只是因應主機板規格的演進而修改設計。
須請您注意的事是，許多伺服器主機板可能會有多增加一些非標準的鎖固孔位。
RV04只會有規範上應該有的鎖固孔位。
RV04最大支持至SSI-EEB(俗称E-ATX)规格主机板 新一代SSI-CEB规格服务器主机板，已经没有依照SSI规范的Xeon Cooler在机壳上的锁固孔位，
其Cooler本身是锁在主机板上。我们新一代的机壳为了配合LGA1156/1155的位置，将主机板底板对应的开孔加大，因而取消了SSI规范上的Cooler
锁固螺柱。并不是不兼容于SSI CEB主机板，只是因应主机板规格的演进而修改设计。
须请您注意的事是，许多服务器主机板可能会有多增加一些非标准的锁固孔位。
RV04只会有规范上应该有的锁固孔位。