background image

26

NL

Het uitpakken van uw 

gereedschap

•  Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle 

kenmerken en functies vertrouwd raakt.

•  Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als 

er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, zorg dan dat deze vervangen 
worden voor u dit toestel / gereedschap gebruikt

Gebruiksinstructies

De draadloze Multi tool is ontworpen voor het uitvoeren van boor-, slijp-, 
schuur-, snij-, polijst- en graveerwerkzaamheden. De Multi tool is ideaal voor 
precisiewerken als modelbouw, maar is niet geschikt voor het indraaien van 
schroeven of enig ander doel met een grote rotatieweerstand. Bij een juist 
gebruik, met de opvolging van de instructies biedt de Multi tool een jarenlange 
gebruiksduur.

De accu opladen

•  De accu kan op elk moment opgeladen worden waar het intelligente system 

dit op elk laadniveau toestaat

•  Wanneer de Multi tool aangezet wordt bij een lage acculading, verschijnt 

‘Lo’ op het snelheidsdisplay (5). Om de Li-ion accu tegen een volledige 
ontlading te beschermen zal de machine zal niet werken. Laad de accu zo 
snel mogelijk op en berg de machine niet met een laag laadniveau op. 

•  De accu hoort op kamertemperatuur (±20°C) opgeladen te worden

1. Steek de stekker van de oplader (10) in het stopcontact
2. Stop de stekker in het opladercontact (7)

Let op: Metalen voorwerpen mogen het oplaadpunt op het gereedschap niet 
raken waar dit kan leiden tot kortsluiting en accubeschadiging
Het snelheidsdisplay (5) dient tevens als laadindicator. Tijdens het opladen 
telt de indicator van 01 tot 99, het knippert bij het benaderen van een volledig 
oplaadniveau en het display wordt uitgeschakeld wanneer een volledig 
laadniveau bereikt wordt. 

3. Na ongeveer 2-3 uur is de accu volledig opgeladen en hoort deze van de 

stroombron ontkoppeld te worden

Let op: De eerste laadprocedure of het laden na een lange opbergperiode 
duurt mogelijk langer dan 3 uur

4. Laat de accu na het opladen 15 minuten afkoelen voor u het gebruikt
5. Ontkoppel de oplader van de stroombron en berg deze op een droge en 

schone ruimte op, buiten het bereik van kinderen

6. Laad de accu niet voor langere tijd dan beschreven op

WAARSCHUWING:

 De accu zal tijdens opberging over tijd geleidelijk ontladen. 

Berg de Multi tool niet voor langere tijd, ontladen op. Laad de accu voor 
opberging volledig op. Li-ion accu’s ontladen erg langzaam wanneer niet in 
gebruik. Wanneer de accu voor weken/maanden in volledig ontladen toestand 
gehouden wordt, zal deze niet meer functioneren.

BELANGRIJK: 

Volg de juiste laadprocedure op om permanente schade aan de 

accu te voorkomen
Let op: Na 3-4 laadprocedures bereikt de accu zijn volledige capaciteit

Gebruiksinstructies

Het bevestigen van een accessoire

1. Draai de ashalsmoer (1) open door de as vergrendelknop (8) in te 

drukken en de ashalsmoer linksom los te schroeven zodat de kaken in 
de hals open kunnen

2. Plaats het accessoire in de ashals
3. Druk de vergrendelknop in en draai de hals rechtsom vast om het 

accessoire te vergrendelen

Let op: Om de ashals te vervangen draait u de moer volledig los, neemt u de 
hals af en plaats u de benodigde hals op de Multi tool.

Het in- en uitschakelen van de Multi tool

1. Om de Multi tool te starten drukt u op de aan-/uitschakelaar (4), of op 

één van de snelheidselectieknoppen (6)

2. Om de machine te stoppen drukt u de aan-/uitschakelaar opnieuw in
3. Gebruik de snelheidselectieknoppen (6) voor het selecteren van de 

benodigde rotatiesnelheid, afgebeeld op het display (5). Een hoger 
nummer duidt op een hogere snelheid. De machine is voorzien van 16 

verschillende snelheidsstanden.

Hanteren

•  Houdt de Multi tool stevig vast en houdt uw handen uit de buurt van 

roterende delen. Voor de meeste toepassingen houdt u de machine als 
een pen vast

•  Oefen op afvalmateriaal voordat u op het werkstuk begint. De verschillende 

accessoires vereisen verschillende gebruikstechnieken en rotatiesnelheden

•  Overmatige druk heeft een negatief invloed op het resultaat. Wanneer 

de druk een duidelijk invloed heeft op de rotatiesnelheid, vermindert u 
de druk. Het overbelasten van de Multi tol resulteert in een verminderde 
duurzaamheid en leidt mogelijk tot letsel wanneer de accessoires afbreken

Opmerkingen:

•  Zorg ervoor dat het werkstuk goed vast gezet is, mogelijk met behulp van 

een bankschroef of klem

•  Druk de as vergrendelknop (8) niet in wanneer de Multi tool in gebruik is
•  Selecteer de juiste ashals voor het te gebruiken accessoire
•  Laat de machine op volle snelheid komen voordat u deze gebruikt
•  Bij het gebruik van een schuurtrommel draait u de kruiskopschroef op de 

trommel van het accessoire los, plaats de schuurtrommel in de ashals en 
draai de kruiskopschroef vast

•  Het handvat van de moersleutel is voorzien van een sleuf schroevendraaier 

voor het bevestigen van verschillende schijven op de doorn uit de 
accessoire set

•  Zorg ervoor dat de schijf tussen de twee sluitringen van de doorn bevestigd 

wordt

•  De schijven zijn enkel geschikt voor snijwerken en niet voor schuur- en 

slijpwerken

•  Bij het gebruik van accessoires met borstelharen of staaldraden gebruikt u 

een lage rotatiesnelheid

WAARSCHUWING: Bevestig geen accessoire met een lagere maximale 
rotatiesnelheid dan de minimale rotatiesnelheid van de Multi tool.
WAARSCHUWING: Ben bewust van het risico wat het bewerken van het 
materiaal kan creëren, als het produceren van giftige stoffen.

Verkrijgbare accessoires

Uw Silverline verkoper biedt een breed aanbod van hobbyaccessoires voor 
dit product.

Onderhoud

WAARSCHUWING: 

Haal de stekker uit het stopcontact voor u de machine 

schoonmaakt of onderhoud uitvoert

Schoonmaak

•  Houd uw machine schoon. Zorg ervoor dat afval zich niet ophoopt op de 

onderdelen het gereedschap. Verwijder altijd stof en vuil en zorg ervoor 
dat de luchtgaten nooit verstopt raken. Gebruik een zachte borstel of een 
droge doek om de machine te reinigen. Gebruik zo mogelijk zuivere, droge 
perslucht om door de luchtgaten te blazen

Verwijdering

De Multi tool is voorzien van een oplaadbare Li-ion accu. Haal de accu uit de 
machine wanneer deze apart gerecycled moet worden.
Neem de regionale en landelijke voorschriften met betrekking tot het 
weggooien van elektrisch afval in acht
•  Elektrische en elektronische apparaten mogen niet met uw huishoudelijk 

afval worden weggegooid.

•  Neem contact op met uw gemeente voor informatie betreffende de 

verwijdering van elektrisch gereedschap

959516_Z1MANPRO1.indd   26

21/02/2013   09:40

Summary of Contents for 959516

Page 1: ...Ion Cordless Multi Tool Outil sans fil multifonction Li ion 7 2 V Schnurloses 7 2 V Li Ionen Multifunktionswerkzeug Herramienta multifunci n inal mbrica 7 2 V Utensile Multi Uso a batteria 7 2V a Liti...

Page 2: ...2 1 7 2 3 4 5 6 7 9 8 10 959516_Z1MANPRO1 indd 2 21 02 2013 09 40...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 1 3Ah 7 2V Li Ion Cordless Multi Tool 959516_Z1MANPRO1 indd 3 21 02 2013 09 40...

Page 4: ...nd and vibration levels in the workplace that may be useful to domestic users who use tools for long periods of time Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before...

Page 5: ...jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction a...

Page 6: ...ff 1 To start the hobby tool press the On Off Button 4 or press one of the Speed Selector Buttons 6 2 To stop the tool press the On Off Button again 3 Use the Speed Selector Buttons 6 to select the re...

Page 7: ...ise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficiencies are related to material or manufacturing of...

Page 8: ...ur r f rence ult rieure L expression appareil lectrique employ e dans les pr sentes consignes recouvre aussi bien les appareils filaires brancher sur le secteur que les appareils sans fils fonctionnan...

Page 9: ...rmettant de conserver l quilibre Cela permet de mieux contr ler l appareil lectrique dans des situ ations inattendues f Porter des v tements appropri s Ne pas porter de v tements amples ou des bijoux...

Page 10: ...a remplacer par une autre Marche Arr t 1 Pour d marrer l outil multifonction appuyez sur le bouton de marche arr t ou appuyez sur un des boutons du s lecteur de vitesse 6 2 Pour l arr ter appuyez de n...

Page 11: ...illance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent se trouver dans un tat de propret et offrir une s curit suff...

Page 12: ...ne Netzkabel Technische Daten Spannung 7 2 V Akkutechnologie Li Ionen intern Akkukapazit t 1 3 Ah Leerlaufdrehzahl 4 500 20 000 min 1 Drehzahleinstellungen 16 Spannzangendurchmesser 1 5 2 4 u 3 2 mm S...

Page 13: ...ite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Sta...

Page 14: ...Ein und Ausschalten 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Ger tes den Ein Ausschalter 4 oder alternativ einen der beiden Drehzahlschalter 6 2 Dr cken Sie den Ein Ausschalter erneut um das Ger t auszuscha...

Page 15: ...antiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur ckersta...

Page 16: ...tas advertencias e instrucciones para referencia futura La expresi n herramienta el ctrica en todas la advertencias se refiera a su herramienta el ctrica alimentada por la red el ctrica herramienta Ca...

Page 17: ...rio en todo momento De este modo podr controlar mejor la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas f V stase adecuadamente No lleve ropa holgada ni joyas Mantenga el pelo la ropa y los guantes...

Page 18: ...n de encendido apagado 3 Utilice los botones de ajuste de velocidad 6 para controlar la veloci dad indicada en el indicador de velocidad 5 Cuanto m s r pido sea el n mero en el indicador m s r pida s...

Page 19: ...arar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la m...

Page 20: ...di sicurezza Specifiche Tecniche Tensione 7 2V Tipo di batteria Agli ioni di litio interno Capacit della batteria 1 3Ah Velocit a vuoto 4500 20000min 1 Impostazioni velocit 16 Dimensioni Mandrino 1 5...

Page 21: ...ave inglese o una chiave di regolazione collegata a una parte in movimento dell elettroutensile potrebbe causare lesioni alle persone e Non andare oltre l altezza consentita In qualsiasi momento man t...

Page 22: ...nte il dado del collare per consentire la rimozione della pinza montata e sostituire con il collare a dimensione richiesta Accensione spegnimento 1 Per avviare lo strumento hobby premere il pulsante O...

Page 23: ...e l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o c...

Page 24: ...king op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is aangesloten met een snoer of met een accu wordt gevoed snoerloos Specificaties Spanning 7 2 V Accu type Li ion Accu capaciteit 1 3 Ah Onbelaste s...

Page 25: ...elektrische gereedschap in onverwachte situaties f Draag geschikte kleding Draag geen loshangende kleding of sieraden Houd haren kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen Loshangende kl...

Page 26: ...de benodigde hals op de Multi tool Het in en uitschakelen van de Multi tool 1 Om de Multi tool te starten drukt u op de aan uitschakelaar 4 of op n van de snelheidselectieknoppen 6 2 Om de machine te...

Page 27: ...te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone...

Page 28: ...hre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican los t rminos y condici...

Reviews: