background image

www.silverlinetools.com

9

Meuleuse d'angle 115 mm

264153

g) 

Si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d’équipements 

d’extraction et de récupération de la poussière/sciure, s’assurer qu’ils soient 

bien fixés et utilisés correctement

 

L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les 

risques dus à la poussière.

Utilisation et entretien des appareils électriques

a) 

Ne pas forcer sur l’appareil électrique. Utiliser l’appareil électrique approprié 

au travail à effectuer. 

Un appareil électrique adapté et employé au rythme pour 

lequel il a été conçu permettra de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de 
meilleures conditions de sécurité.

b) 

Ne pas utiliser un appareil électrique dont l’interrupteur marche-arrêt est 

hors service. 

Tout appareil électrique dont la commande ne s’effectue plus par 

l’interrupteur marche-arrêt est dangereux et doit être réparé.

c) 

Débrancher l’appareil électrique ou démonter sa batterie avant d’effectuer tout 

réglage ou changement d’accessoire et avant de le ranger.

 

De telles mesures 

préventives réduiront les risques de démarrage accidentel.

d) 

Ranger les appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne 

pas permettre l’utilisation de cet appareil aux personnes non habituées à 

son maniement ou n’ayant pas lu les présentes instructions.

 

Les appareils 

électriques sont dangereux dans les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e) 

Veiller à l’entretien des appareils électriques. Vérifier que les éléments 

rotatifs soient bien alignés et non grippés. S’assurer de l’absence de pièces 

cassées ou endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de 

l'appareil. Si l’appareil électrique est endommagé, le faire réparer avant toute 

utilisation.

 

De nombreux accidents sont dus à l’utilisation d’appareils électriques 

mal entretenus.

f)  

Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres. 

Des outils de 

coupe bien entretenus, aux tranchants bien affûtés, sont moins susceptibles de se 
gripper et sont plus faciles à contrôler.

g) 

Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et outils à monter conformément 

à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à 

réaliser.

 

Toute utilisation d’un appareil électrique autre que celle pour laquelle il a 

été conçu peut entraîner des situations à risque.

Révision

a) 

Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié 

utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.

 

Cela permet de 

maintenir la sécurité d’utilisation de l’appareil électrique.

Consignes de sécurité relatives aux 
outils de meulage

• 

Portez toujours un équipement de protection individuelle adéquat. L’utilisation d’un outil 

de meulage demande le port de lunettes de protection, d’un casque anti-bruit et d’un 

masque anti-poussière.

• 

Pour toute utilisation d’une meuleuse, il est légalement requis d’utiliser des gardes 

de protections adéquates à chaque application. Par exemple un garde de protection 

de tronçonnage doit être utilisé lors d’un tronçonnage, et un garde de meulage lors 

d’un meulage.

• 

Repositionnez le garde de protection si l’angle de travail ou la position de l’utilisateur 

change.

• 

N’hésitez pas de demander l’assistance d’un professionnel au cas de doute sur 

l’utilisation des gardes ou tout autre aspect de la sécurité d’utilisation de ce produit.

• 

N’utilisez jamais de meuleuse dépourvue de ses éléments de protection.

• 

Les accessoires de la meuleuse doivent être installés, utilisés et rangés selon les 

instructions du fabricant.

• 

N’utilisez que des disques de la taille prescrite dans ce manuel, qu’ils soient à moyeu 

déporté ou plat. L’utilisation de tout accessoire inadapté est extrêmement dangereuse et 

représente un risque de blessures graves.

• 

Utilisez les disques à meuler ou à tronçonner adapté à la tâche et au matériau. Vériiez 

l’étiquette du disque ou de l’accessoire pour en connaitre la compatibilité pour une 

utilisation avec votre pièce de travail.

• 

La vitesse maximale de la meule ou du disque à tronçonner doit toujours être 

supérieure à la vitesse maximale de la machine sur laquelle elle est montée.

• 

N’utilisez pas d’entretoise pour forcer le montage d’un disque inadapté sur votre 

machine.

• 

Assurez-vous le disque soit correctement posé et ixé avant l’utilisation. Faites tourner la 

machine avec le disque posé, sans charge, pendant 30 secondes avant d’entreprendre 

la découpe / le meulage. S’il apparaît une vibration excessive, arrêter la machine et 

remédier à la cause avant utilisation. N’hésitez pas de demander l’assistance d’un 

professionnel au cas de doute sur l’utilisation des gardes ou tout autre aspect de la 

sécurité d’utilisation de ce produit.

• 

Examinez les disques à tronçonner/meuler avant l’utilisation. Si un disque est 

endommagé de quelque manière que ce soit (écaillé, fracturé, etc.), NE L’UTILISEZ 

PAS. Jetez le disque et remplacez-le. Si vous n’êtes pas sûr de l’état du disque, NE 

L’UTILISEZ PAS et jetez-le.

• 

Vériiez que les accessoires sont en bon état d’utilisation et vériiez la date d’expiration 

se trouvant sur l’étiquette. Des disques à tronçonner, à meuler dont la date d’expiration 

est dépassée, ne peuvent pas être utilisés en toute sécurité. 

• 

N’exposez pas les disques à l’humidité et à la graisse. Si vous soupçonnez qu’un disque 

s’est dégradé pendant son entreposage, NE L’UTILISEZ PAS.

• 

N’entreprenez pas de tronçonner ni de meuler du magnésium ni aucun alliage 

contenant une forte proportion de magnésium.

• 

N’entamez pas de coupe dépassant la profondeur maximale de coupe du disque.

• 

Maintenez la machine de façon à éviter de recevoir des débris sur la peau ou vos 

vêtements.

• 

Ne touchez pas au verrouillage de la broche pendant le fonctionnement de la meuleuse.

• 

Ne vous placez pas dans l’alignement direct du disque de coupe / meulage pendant 

l’utilisation.

• 

la machine continue à tourner pendant un certain temps après avoir été éteinte. Laissez 

la machine s’arrêter d’elle-même. Ne l’arrêtez pas en calant le disque contre un 

quelconque objet. NE déposez JAMAIS la meuleuse avant l’arrêt complet du disque.

• 

Un disque de meulage s’use à l’usage et sa taille diminue. Une fois que le disque est 

trop usé pour pouvoir travailler confortablement, remplacez-le.

Consignes de sécurité supplémentaires 
concernant l’utilisation des disques 
superabrasifs 

• 

Les disques superabrasifs sont en général rigides et peuvent se briser. Par conséquent 

ils doivent être utilisés avec la plus grande précaution. Utiliser des superabrasifs 

endommagés ou installés incorrectement est dangereux et peut provoquer des 

blessures sérieuses sur l’utilisateur ou les personnes aux alentours.

• 

Les disques superabrasifs englobent les disques diamantés à tronçonner, disques en 

métal soudés, disques CBN, etc… Choisissez correctement le type de superabrasifs 

en fonction  du matériau de la pièce de travail, des dimensions de la machine et de sa 

capacité. Vériiez que la vitesse de la machine n’excède pas la vitesse maximale du 

disque superabrasif.

• 

Ne jamais utiliser un disque superabrasif à tronçonner  pour effectuer un meulage 

latéral, car cela peut briser le disque.

• 

Les disques superabrasifs doivent être inspectés avec soin et testés avant d’être 

installés. Pour les disques en métal, effectuez un test du son : placez le disque sur un 

mandrin ou sur un doigt à travers l’alésage, puis tapez sur plusieurs endroits du disque 

avec un objet non métallique, et écoutez à chaque fois le son produit. Un disque en 

bon état produit comme un son de cloche métallique, alors qu’in disque endommagé 

produira un son sourd. En cas de doute, NE PAS UTILISER, INDIQUER COMME USÉ 

ET JETER.

• 

Vériier que la bride de montage soit compatible avec le disque superabrasif. Référez-

vous aux consignes d’utilisation du fabricant du disque.

• 

Toujours effectuer un test après le montage du disque, en mettant en marche  à 

vide, pendant une trentaine de secondes, ain de vériier que le disque soit bien 

équilibré et ne produit pas de vibration excessive. Si c’est le cas, arrêter la machine 

immédiatement, enlever le disque, inspecter, re-monter et re-tester si il n’y a aucun 

endommagement.

• 

Pour l’utilisation d’un disque superabrasif avec un liquide de refroidissement, un 

liquide dépoussiérant, ou un lubriiant, vériier d’abord que le disque, la machine et le 

matériau de la pièce de travail soient compatible pour une utilisation  de tronçonnage 

humide et avec le produit utilisé. Toujours appliquer le produit lorsque le disque est en 

rotation, jamais à l’arrêt, car le déséquilibre peut engendrer la rupture du disque.  Pour 

arrêter la machine, retirer dans un premier temps l’alimentation du liquide, laisser la 

machine fonctionner à vide, jusqu’à ce que la force centrifuge ait drainé tout le liquide 

se trouvant sur le disque. Sécher le disque après usage  et éviter que le liquide soit 
absorbé par le disque.

1

Arbre

2

Bride filetée

3

Entretoise

4

Bouton de verrouillage de l’arbre

5

Interrupteur de marche/arrêt

6

Poignée auxiliaire

7

Garde de protection de meulage

8

Clé à ergot

9

Paire de balais de charbon de rechange

Présentation du produit

Accessoire optionnel

Garde de protection de tronçonnage (code produit 847124)

Déballage 

• 

Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et 

familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.

• 

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer 

avant d’utiliser l’appareil.

PDF Compressor Pro

Summary of Contents for 264153

Page 1: ...ermes et conditions appliqu es 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d a...

Page 2: ...53 115mm Angle Grinder 500W www silverlinetools com Disc shown is sold separately 115mm Angle Grinder Meuleuse d angle 115 mm 115 mm Winkelschleifer Amoladora angular 115 mm Smerigliatrice angolare 11...

Page 3: ...2 8 3 1 2 7 6 5 4 Disc shown is sold separately Fig A 15 Fig B 9...

Page 4: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 115mm Angle Grinder S ILVERLIN E R A N G E DIY 500W...

Page 5: ...s or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety a P...

Page 6: ...le a cutting guard must be installed when using a cutting or diamond disc and a grinding guard must be used with grinding discs Reset the guard if the work angle or the position of the person operatin...

Page 7: ...e slightly push down on the bottom part of the on off slider switch which will unlock the mechanism and return the switch into the 0 position Grinding Only use discs speciically manufactured for grind...

Page 8: ...y work can be carried out You must provide precise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be veriied by Silverline Tools to establish if the deiciencies...

Page 9: ...ions et consignes de s curit pour r f rence ult rieure L expression appareil lectrique employ e dans les pr sentes consignes recouvre aussi bien les appareils filaires brancher sur le secteur que les...

Page 10: ...es gardes ou tout autre aspect de la s curit d utilisation de ce produit Examinez les disques tron onner meuler avant l utilisation Si un disque est endommag de quelque mani re que ce soit caill fract...

Page 11: ...es deux mains par ses poign es ATTENTION teindre l appareil alors qu il se trouve sous charge entrainera une r duction signiicative de la dur e de son interrupteur 5 1 Pour mettre l appareil en marche...

Page 12: ...verline Tools pour tablir si la d faillance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propr...

Page 13: ...ren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die...

Page 14: ...r entfernen Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bew...

Page 15: ...e und elektronische Altger te nicht ber den Hausm ll entsorgen Lassen Sie sich von der zust ndigen Beh rde bez glich der ordnungsgem en Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten Auspacken des Ger tes P...

Page 16: ...w hrend der Garantiezeit gestellt werden werden von Silverline Tools berpr ft um nachzuweisen dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder Herstellung des Produkts bedingt ist Transportkosten werd...

Page 17: ...una herramienta el ctrica en el exterior use un cable de extensi n adecuado para uso en exteriores La utilizaci n de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descargas el ctricas f Si es...

Page 18: ...ntas de corte correctamente ailadas son menos propensas a trabarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios brocas etc de acuerdo con estas instrucciones tenien...

Page 19: ...DVERTENCIA Apagar la amoladora mientras est en contacto con la pieza de trabajo podr a da ar el interruptor de encendido y apagado 5 1 Para encender la herramienta sujete la herramienta irmemente por...

Page 20: ...fallo a reparar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser veriicadas por Silverline Tools con el in de establecer si las deiciencias son consecuencia de los materiales...

Page 21: ...e ELCB Sicurezza personale a Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima attenzione e concentrazione lasciandosi guidare dal buon senso Non usare mai un elettroutensile quando si s...

Page 22: ...e issato saldamente Far funzionare la smerigliatrice con il disco innestato ma senza alcun carico per circa 30 secondi prima di iniziare l operazione di taglio smerigliatura In caso di vibrazioni ecce...

Page 23: ...Spegnendo la smerigliatrice angolare sotto carico riduce in modo signiicativo la durata del interruttore scorrevole On Off 7 1 Per avviare la macchina afferrare la maniglia principale e l impugnatura...

Page 24: ...contrato Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno veriicate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto dovuto a problemi di materiali o di lavorazione Le spese...

Page 25: ...ak gebruik van persoonlijke bescherming Draag altijd een veiligheidsbril Passende bescherming voor de omstandigheden zoals een stofmasker niet slippende veiligheidsschoenen een helm of gehoorbeschermi...

Page 26: ...de accessoires en onderdelen etc volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch gereedschap en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren...

Page 27: ...nbelaste snelheid van de machine Alle schijven horen voor gebruik ge nspecteerd en gecontroleerd te worden om zeker te zijn van een goede gebruiksconditie Bij enige twijfel gebruikt u de schijf niet C...

Page 28: ...r Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de r...

Reviews: