Silvercrest KH 6508, (French) Mode D'Emploi

Page: 17 / 70

SilverCrest KH 6508/KH 6509 
5 Sélectionnez maintenant le format d’image approprié au
moyen des touches de commande et et confi rmez
votre choix en appuyant une fois sur la touche « OK ».
Remarque :
Le réglage adéquat dépend du téléviseur auquel vous
désirez raccorder votre lecteur de DVD. Lorsque vous
n’êtes pas sûr quel format d’image est possible sur
votre téléviseur, consultez le mode d’emploi de votre
téléviseur.
Réglage du standard de télévision
6 Appuyez une fois sur la touche de commande pour
sélectionner le sous-point « Système TV ».
7 Appuyez une fois sur la touche « OK ». Les options dis-
ponibles pour le sous-point « Système TV » sont alors
affi
chées :
Auto
Dans le cas de ce réglage, le standard avec lequel le
DVD/VCD/S-VCD a été enregistré est automatiquement
sélectionné. Réglez « Auto » uniquement lorsque vous
avez raccordé le lecteur de DVD à un téléviseur multi-
standard.
PAL
Dans le cas de ce réglage, des DVD/VCD/S-VCD qui ont
été enregistrés avec le standard PAL sont reproduits ; les
DVD/VCD/S-VCD ayant été enregistrés avec le standard
NTSC sont automatiquement transformés de sorte qu’ils
sont reproduits en format PAL. Réglez « PAL » lorsque vous
avez raccordé le lecteur de DVD à un téléviseur PAL.
NTSC
Dans le cas de ce réglage, des DVD/VCD/S-VCD ayant
été enregistrés avec le standard NTSC sont reproduits ;
les DVD/VCD/S-VCD qui ont été enregistrés avec le stan-
dard PAL sont automatiquement transformés de sorte
qu’ils sont reproduits en format NTSC. Réglez « NTSC »
lorsque vous avez raccordé le lecteur de DVD à un télé-
viseur NTSC.
8 Sélectionnez maintenant le format de télévision approprié
au moyen des touches de commande et et confi rmez
votre choix en appuyant une fois sur la touche « OK ».
Remarque :
Le réglage adéquat dépend du téléviseur auquel vous
désirez raccorder le lecteur de DVD. Dans la plupart
des cas, votre téléviseur correspondra au standard
de télévision usuel dans votre pays dans la mesure
où vous ne l’avez pas acheté à l’étranger.
Lorsque vous n’êtes pas sûr quel standard de télé-
vision est usuel dans votre pays, vérifi ez-le en con-
sultant le mode d’emploi de votre téléviseur ou lisez
l’explication sous « Standards de télévision » dans le
glossaire du présent mode d’emploi.
➧
Veuillez lire à ce sujet le chapitre 17. « Glossaire/Index ».
Réglage de la sortie vidéo
9 Appuyez une fois sur la touche de commande pour
sélectionner le sous-point de menu « Sortie vidéo ».
10 Appuyez une fois sur la touche « OK ». Les options dis-
ponibles pour le sous-point « Sortie vidéo » sont alors
affi
chées :
RGB
Réglage en cas de raccordement du lecteur de DVD à
un téléviseur convenant à RVB par un câble scart à 21
pôles
S-Video
Réglage en cas de raccordement du lecteur de DVD par
S-Vidéo
YUV
Réglage en cas de raccordement du lecteur de DVD par
le signal de composant YUV
YPbPr
Réglage en cas de raccordement du lecteur de DVD par
le signal de composant YPbPr (Progressive Scan)
Attention !
Lorsque vous réglez une sortie vidéo erronée, par ex.
« YPbPr » bien que votre téléviseur ne convienne pas
au Progressive Scan, l’écran de télévision peut subi-
tement devenir noir.
Ce n’est pas un défaut du téléviseur ou du lecteur
de DVD !
Dans pareil cas…
• appuyez une fois sur la touche « Stop » en face
avant du lecteur de DVD ou sur la télécommande et
• appuyez ensuite sur la touche « Video Out » de la
télécommande jusqu’à ce qu’une image apparaisse
de nouveau à l’écran du téléviseur.
11 Sélectionnez maintenant, au moyen des touches de com-
mande et , le réglage pour la sortie vidéo conformé-
IB_KH6508_09_FR.indd 15 IB_KH6508_09_FR.indd 15 22.09.2005 17:35:03 Uhr 22.09.2005 17:35:03 Uhr