Silvercrest KH 6508, (French) Mode D'Emploi

Page: 11 / 70

SilverCrest KH 6508/KH 6509 
1 Enfi chez le câble S-Vidéo dans la prise « S-Video » au dos
du lecteur de DVD.
2 Enfi chez le câble S-Vidéo dans la prise S-Vidéo du télévi-
seur.
3 Enfi chez la fi che blanche du câble cinch audio/vidéo non
contenu dans les accessoires livrés dans la douille cinch
portant l‘inscription „FL“ au dos du lecteur de DVD.
4 Enfi chez ensuite la fi che blanche à l’autre extrémité du
câble cinch audio/vidéo dans la prise audio pour le canal
gauche du téléviseur.
5 Enfi chez la fi che rouge du câble cinch audio/vidéo dans
la prise cinch « FR » au dos du lecteur de DVD.
6 Enfi chez ensuite la fi che rouge à l’autre extrémité du câble
cinch audio/vidéo dans la prise audio pour le canal droit
du téléviseur.
7 Réglez le téléviseur sur le canal AV qui reproduit le signal
S-Vidéo. Lorsque vous ne savez pas exactement comment
le régler, consultez le mode d’emploi du téléviseur.
Contrôlez en plus à l’aide du mode d’emploi du téléviseur
si vous devez éventuellement réaliser d’autres réglages
sur le téléviseur.
Lisez à ce sujet également le chapitre 9.3 « Réglages vidéo :
Réglage de la sortie vidéo ».
.. Raccordement à un téléviseur par l’entrée
vidéo (Composite Video)
Lorsque le téléviseur auquel vous désirez raccorder le lec-
teur de DVD …
• ne convient pas au S-Vidéo et
• qu’il ne dispose pas de prise Scart, mais de prise cinch,
… vous pouvez raccorder le lecteur de DVD au téléviseur
par l’entrée vidéo (la variante de raccordement dite « Com-
posite Video »).
Pour ce faire …
1 Enfi chez la fi che jaune du câble cinch audio/vidéo dans la
douille portant l‘inscription „video“ et marquée en jaune
au dos du lecteur de DVD.
2 Enfi chez la fi che jaune à l’autre extrémité du câble cinch
audio/vidéo dans la prise cinch correspondante du télé-
viseur.
3 Enfi chez la fi che blanche du câble cinch audio/vidéo dans
la prise cinch « FL » au dos du lecteur de DVD.
4 Enfi chez ensuite la fi che blanche à l’autre extrémité du
câble cinch audio/vidéo dans la prise audio pour le canal
gauche du téléviseur.
5 Enfi chez la fi che rouge du câble cinch audio/vidéo dans
la prise cinch « FR » au dos du lecteur de DVD.
6 Enfi chez ensuite la fi che rouge à l’autre extrémité du câble
cinch audio/vidéo dans la prise audio pour le canal droit
du téléviseur.
7 Contrôlez à l’aide du mode d’emploi de votre téléviseur
s’il faut éventuellement réaliser d’autres réglages sur le
téléviseur pour pouvoir exploiter le lecteur de DVD.
➧
Lisez à ce sujet également le chapitre 9.3 « Réglages vidéo :
Réglage de la sortie vidéo ».
.. Raccordement via le signal de composant
(YPbPr/Progressive Scan et YUV)
Les « signaux de composant » sont sortis par les prises YPbPr
du lecteur de DVD. Les signaux de composant sont aussi bien
disponibles sous forme de
• signaux dit « YUV » (images partielles)
que sous forme de
IB_KH6508_09_FR.indd 9 IB_KH6508_09_FR.indd 9 22.09.2005 17:34:59 Uhr 22.09.2005 17:34:59 Uhr