Silvercrest KH 6508, (French) Mode D'Emploi

Page: 31 / 70


D
V
D/
V
C
D/
S
-V
C
D
SilverCrest KH 6508/KH 6509
Pour désactiver la fonction d’agrandissement et pour retour-
ner à la grandeur d’image normale, appuyez une quatrième
fois sur la touche « Zoom » ; «
Aus » est affi ché à l’écran
du téléviseur.
Modifi er la perspective de la caméra (Angle)
Remarque :
Cette fonction n’est éventuellement pas disponible
sur tous les DVD/VCD/S-VCD ! Lorsque vous essayez
d’exécuter une fonction non disponible, le symbole
est affi ché à l’écran du téléviseur.
Certains fi lms sur DVD/VCD/S-VCD contiennent des chapi-
tres qui ont été fi lmés simultanément avec diff érentes pers-
pectives de la caméra. Dans le cas de fi lms qui disposent de
tels chapitres, vous pouvez regarder le chapitre à partir de
diff érentes perspectives.
Pour cela, appuyez, pendant la reproduction du fi lm se trou-
vant sur le DVD/VCD/S-VCD introduit, sur la touche « Angle »
de la télécommande. A chaque fois que vous appuyez sur la
touche « Angle », il est commuté sur l’une des perspectives
de caméra disponibles.
Visualiser/supprimer les sous-titres
Remarque :
Cette fonction n’est éventuellement pas disponible
sur tous les DVD/VCD/S-VCD ! Lorsque vous essayez
d’exécuter une fonction non disponible, le symbole
est affi ché à l’écran du téléviseur.
Lorsque le fi lm sur le DVD/VCD/S-VCD introduit dispose de
sous-titres, vous pouvez les faire visualiser à l’écran du télé-
viseur pendant la reproduction en appuyant sur la touche
« Subtitle » de la télécommande.
Lorsque vous appuyez une fois sur la touche « Subtitle »,
les sous-titres sont visualisés à l’écran du téléviseur dans
la première langue disponibles. A chaque pression sup-
plémentaire de la touche « Subtitle », les sous-titres sont
consécutivement visualisés à l’écran du téléviseur dans les
autres langues disponibles.
« » et le numéro de la langue de sous-titrage actuelle
sont alors affi chés à l’écran du téléviseur (par ex. « 1/10 »
pour la première langue des dix langues de sous-titrage
disponibles).
Lorsque la dernière langue des langues de sous-titrage
disponibles est visualisé (par ex. « 10/10 » pour la dixième
langue des dix langues de sous-titrage disponibles), vous
pouvez désactiver la fonction de sous-titrage en appuyant
de nouveau une fois sur la touche « Subtitle ». «
Aus » est
affi ché à l’écran du téléviseur.
Modifi er la langue de reproduction
Remarque :
Cette fonction n’est éventuellement pas disponible
sur tous les DVD/VCD/S-VCD ! Lorsque vous essayez
d’exécuter une fonction non disponible, le symbole
est affi ché à l’écran du téléviseur.
Pour certains fi lms sur DVD/VCD/S-VCD, vous pouvez sé-
lectionner, pendant la reproduction, une autre langue de
reproduction en appuyant sur la touche « Audio » de la
télécommande.
En appuyant pour la première fois sur la touche « Audio », la
première langue de reproduction disponible est activée. A
chaque pression supplémentaire de la touche « Audio », les
autres langues de reproduction disponibles sont activées
l’une après l’autre. La langue de reproduction à chaque fois
activée est visualisée à l’écran du téléviseur.
Reproduction programmée (Program)
Remarque :
Cette fonction n’est éventuellement pas disponible
sur tous les DVD/VCD/S-VCD ! Lorsque vous essayez
d’exécuter une fonction non disponible, le symbole
est affi ché à l’écran du téléviseur.
Avec la fonction „Programme“, vous pouvez composer vo-
tre propre programme de fi lm en choisissant simplement
la lecture de certains chapitres d‘un DVD/VCD/S-VCD. Vous
pouvez déterminer individuellement l‘ordre dans lequel les
chapitres sont lus. Vous pouvez composer au maximum 25
chapitres d‘un fi lm pour la lecture programmée.
Pour utiliser la reproduction programmée …
1 Appuyez, pendant la reproduction d’un fi lm ou à re-
production arrêtée, une fois sur la touche « PRG » de la
télécommande. Le menu de programmation est affi
ché
à l’écran du téléviseur :
Program Input Titre/Chapitre
1 – – / – – 8 – – / – – 15 – – / – – 22 – – / – –
2 – – / – – 9 – – / – – 16 – – / – – 23 – – / – –
3 – – / – – 10 – – / – – 17 – – / – – 24 – – / – –
4 – – / – – 11 – – / – – 18 – – / – –
5 – – / – – 12 – – / – – 19 – – / – –
6 – – / – – 13 – – / – – 20 – – / – –
7 – – / – – 14 – – / – – 21 – – / – –
Reproduire programme Affacer tout
Chaque chiff re affi ché de 1 à 25 indique un emplacement
de mémoire disponible du programme. Derrières les chif-
fres, vous devez maintenant introduire…
IB_KH6508_09_FR.indd 29 IB_KH6508_09_FR.indd 29 22.09.2005 17:35:12 Uhr 22.09.2005 17:35:12 Uhr