D
V
D/
V
C
D/
S
-V
C
D
SilverCrest KH 6508/KH 6509
1
2
3
4
5
1
lorsque vous avez introduit un DVD : le symbole DVD
vidéo
ou lorsque vous avez introduit un VCD/S-
VCD : « VCD » ou « S-VCD »
2
les symboles
et pour le mode de reproduction
3
le numéro du titre étant en train d’être reproduit
4
le temps de reproduction écoulé du DVD/VCD/S-VCD
étant en train d’être reproduit en heures, minutes et
secondes
5
le réglage de reproduction audio actuel, dans cet exem-
ple : le symbole Dolby Digital (en fonction du DVD intro-
duit).
.. Fonctions lors de la reproduction d’un
DVD, VCD ou S-VCD
Pendant la reproduction d’un DVD/VCD/S-VCD, vous pouvez
utiliser les fonctions suivantes du lecteur de DVD …
Interrompre la lecture (Pause)
Pour interrompre la reproduction du fi lm se trouvant sur le
DVD/VCD/S-VCD introduit …
1
Appuyez, pendant la lecture, une fois sur la touche
« Pause/Step » en face avant du lecteur de DVD ou sur
la télécommande. « » clignote dans l’affi
chage en face
avant du lecteur de DVD, l’écran du téléviseur indique
« ».
A l’écran du téléviseur, vous voyez l’image fi gée de la
scène venant d’être arrêtée.
2
Pour poursuivre la reproduction du fi lm, appuyez une
fois sur la touche « Play » .
Arrêter la lecture (Stop)
Pour arrêter la reproduction du fi lm se trouvant sur le DVD/
VCD/S-VCD introduit, appuyez une fois sur la touche « Stop »
en face avant du lecteur du lecteur de DVD ou sur la té-
lécommande.
... avec fonction Resume
Lorsque vous avez arrêté la reproduction du DVD/VCD/S-
VCD introduit en appuyant une fois sur la touche « Stop »
, le lecteur de DVD enregistre automatiquement l’endroit
auquel vous avez arrêté la lecture. Cette fonction s’appelle
« fonction Resume ». L’écran du téléviseur indique « Stop [Play
pour continuer]“. Dès que vous actionnez la touche « Play »
en face avant du lecteur de DVD ou sur la télécommande, la
reproduction du fi lm est poursuivie à l’endroit enregistré.
... sans fonction Resume
Lorsque vous avez arrêté la reproduction du fi lm se trouvant
sur le DVD/VCD/S-VCD introduit en appuyant une fois sur la
touche « Stop » et que vous appuyez une deuxième fois
sur la touche « Stop » , l’endroit enregistré auquel vous avez
interrompu la reproduction est eff acé. Dès que vous appuyez
de nouveau sur la touche « Play » , la reproduction du DVD/
VCD/S-VCD commence dès le début du fi lm.
Appeler le menu DVD (Menu)
Remarque :
Cette fonction n’est éventuellement pas disponibles
sur tous les DVD ! Lorsque vous essayez d’exécuter
une fonction non disponible, le symbole
apparaît
à l’écran du téléviseur.
Dans le cas de nombreux fi lms sur DVD, il existe un menu
principal sur le disque qui vous permet, outre l’option de
reproduire le fi lm principal, par exemple...
• de sélectionner la langue des sous-titres et du son de
fi lm,
• de sélectionner directement de chapitres,
• de reproduire du matériel supplémentaire concernant
le fi lm (informations exhaustives, « Making of », etc…).
Lorsqu’un tel menu se trouve sur le DVD introduit dans le
lecteur de DVD, vous pouvez l’appeler pendant la reproduc-
tion du fi lm en appuyant une fois sur la touche « Menu » de
la télécommande.
Les diff érents points de menu sont sélectionnés en appuyant
sur les touches de commande
de la télécommande ;
pour confi rmer le point de menu sélectionné, appuyez…
• une fois sur la touche « Play » en face avant du lecteur
de DVD ou sur la télécommande
ou
• une fois sur la touche « OK » de la télécommande.
Pour retourner à la reproduction du fi lm, sélectionnez le
point de menu qui démarre la reproduction du fi lm et ap-
puyez …
• une fois sur la touche « Play » en face avant du lecteur
de DVD ou sur la télécommande ou
• une fois sur la touche « OK » de la télécommande.
IB_KH6508_09_FR.indd 25
IB_KH6508_09_FR.indd 25
22.09.2005 17:35:07 Uhr
22.09.2005 17:35:07 Uhr
Summary of Contents for KH 6508
Page 1: ...KH KH Lecteur de DVD Mode d emploi ...
Page 24: ...KH 6508 KH 6509 SilverCrest ...
Page 25: ... SilverCrest KH 6508 KH 6509 Reproduction de DVD VCD ou S VCD ...
Page 35: ... SilverCrest KH 6508 KH 6509 Lecture de CD audio ...
Page 49: ... SilverCrest KH 6508 KH 6509 Reproduction de CD JPEG ...
Page 56: ... KH 6508 KH 6509 SilverCrest Fonctions générales du lecteur de DVD ...
Page 60: ... KH 6508 KH 6509 SilverCrest Elimination de dérangements et d erreurs ...
Page 64: ... KH 6508 KH 6509 SilverCrest Glossaire Index ...
Page 68: ...KH 6508 KH 6509SilverCrest ...
Page 70: ...Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D 44867 Bochum Allemagne www kompernass com ...