8
1.855.715.1800
L E X I A
FREESTANDING TUB FAUCET AND ROUGH IN VALVE
GRIFO DE TUBERÍA INDEPENDIENTE Y ÁSPERO EN VÁLVULA
ROBINET DE BAIN AUTOPORTANT ET VALVE BRUTE
SKU: 953765
3
1
2
2
1
3
13. Insert the spout (1) into the faucet assembly (2).
Rotate the spout (1) to align correctly with the faucet
assembly (2) then tighten the screw (3) using H2.5 hex
wrench.
13. Inserte la boquilla (1) en el ensamble del grifo (2). Gire
la boquilla (1) para alinearla correctamente con el
ensamble del grifo (2), luego apriete el tornillo (3) con la
llave hexagonal H2.5.
13. Insérer le bec verseur (1) dans l’ensemble robinet (2).
Faire tourner le bec (1) pour l’aligner correctement avec
l’ensemble robinet (2), puis serrer la vis (3) en utilisant la
clé hexagonale H2.5.
14. Make sure washer (1) is in hose end (2). Thread
hose onto outlet (3) and tighten securely. Do not
overtighten.
14. Asegúrese de que la arandela (1) esté en el extremo
de la manguera (2). Enrosque la manguera en la salida (3)
y apriétela firmemente. No apriete en exceso.
14. S’assurer que la rondelle (1) se trouve à l’extrémité du
tuyau flexible (2). Raccorder le tuyau flexible à la sortie (3)
et le serrer fermement. Éviter de trop serrer.
