3
1.855.715.1800
2. Concrete �ooring: Drill four holes 3/8" (10mm)
min-1/2" (12mm) max diameter into the stringer.
Note: The thickness of the proposed stringer is 2”
(50.8mm).
2.
Piso de concreto:
Perfore cuatro orificios de 3/8"
(10mm) mínimo -1/2" (12mm) de diámetro máximo en el
larguerillo.
Nota:
El grosor del larguerillo propuesto es de 2”
(50.8mm).
2.
Sol en béton :
Percer quatre trous d’un diamètre de 10
mm (3/8 po) minimum et 12 mm (1/2 po) maximum dans
le longeron.
Remarque :
l’épaisseur du longeron proposé est de 50,8
mm (2 po).
2” 50.8mm
3/8” (10mm)
-1/2” (12mm)
3 7/16” (87.7mm)
10” (254mm) min
10” (254mm) min
concrete �oor installation
instalación de piso de concreto
installation sur un sol en béton
stringer
larguero
longeron
joist
viga
solive
3. Measure and position rough-in body (1) making sure
“C” (2) is toward the tub side as shown in the �gure.
Wrap plumbers’ tape onto 1/2” NPT inlets in rough-in
body (1). Connect the hot (3) and cold (4) water supply
pipe to the rough-in body.
Note: Do not to reverse the cold and hot supply lines.
3. Mida y coloque la pieza en bruto (1) asegurándose de
que la “C” (2) esté orientada hacia el costado de la bañera
como se muestra en la imagen. Envuelva cinta de
plomería en las entradas NPT de 1/2" de la pieza en bruto
(1). Conecte la tubería de suministro de agua caliente (3)
y fría (4) a la pieza en bruto.
Nota:
No cambie el suministro de agua fría y caliente.
3. Mesurer et positionner la plomberie brute (1) en
s’assurant que le « C » (2) est orienté vers le côté de la
baignoire, comme illustré sur la figure. Envelopper les
entrées 1/2 po NPT de la plomberie brute (1) dans
du ruban de plomberie. Raccorder le tuyau d’alimentation
en eau chaude (3) et froide (4) à la plomberie brute.
Remarque :
ne pas inverser les lignes d’alimentation en
eau froide et en eau chaude.
handle side
lado de la manija
côté poignée
tub side
lado de la bañera
côté baignoire
1
2
3
4
L E X I A
FREESTANDING TUB FAUCET AND ROUGH IN VALVE
GRIFO DE TUBERÍA INDEPENDIENTE Y ÁSPERO EN VÁLVULA
ROBINET DE BAIN AUTOPORTANT ET VALVE BRUTE
SKU: 953765
