7
1.855.715.1800
L E X I A
FREESTANDING TUB FAUCET AND ROUGH IN VALVE
GRIFO DE TUBERÍA INDEPENDIENTE Y ÁSPERO EN VÁLVULA
ROBINET DE BAIN AUTOPORTANT ET VALVE BRUTE
SKU: 953765
1
3
2
4
1
2
3
11. Slide the flange over the standpipe. Place the
faucet assembly (1) onto the rough-in body (3), then
push the connections (2) of inlet supply line into the
rough-in body (3).
Note:
Do not reverse the hot and cold water supply
line.
11. Deslice la brida sobre el tubo vertical. Coloque el
ensamble del grifo (1) en el cuerpo sólido (3), luego
empuje las conexiones (2) del suministro de entrada en el
cuerpo sólido (3).
Nota:
No invierta las líneas de suministro de agua
caliente y fría.
11. Faire glisser la bride sur la colonne montante. Placer
l’ensemble robinet (1) dans la plomberie brute (3) et
pousser les raccords (2) de la conduite d’alimentation
d’entrée dans la plomberie brute (3).
Remarque :
ne pas inverser les conduites d’alimentation
en eau chaude et froide.
12. Secure the faucet assembly (1) to the rough-in
body (2) using screws (3). Slide the flange (4) down the
standpipe and then push it to the base.
12. Asegure el ensamble del grifo (1) en el cuerpo sólido
(2) usando los tornillos (3). Deslice la brida (4) hacia abajo
en el tubo vertical y luego empújela en la base.
12. Fixer l’ensemble robinet (1) à la plomberie brute (2) à
l’aide de vis (3). Faire glisser la bride (4) le long de la
colonne montante et la pousser vers la base.
