![background image](http://html.mh-extra.com/html/sigma/onyx-easy/onyx-easy_manual_1267844074.webp)
ONYX Easy Manual_F 09.02.2007 16:51 Uhr Seite 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PAGE 10
Pour activer votre
ONYX EASY,
maintenez une
touche de votre
choix enfoncée
pendant 2
secondes. La
montre passe en
mode Actif et vous
accédez au menu
principal “Entraînement” (“Training”).
Note: Au début, reportez-vous toujours à
l’arborescence présentée au chapitre 2.1.
Synchronisation
entre le cardio-
fréquencemètre et la
ceinture thoracique
Votre ONYX EASY est équipé
d’une ceinture thoracique à
codage numérique vous per-
mettant de vous entraînez en
groupe sans interférences.
Grâce à la nouvelle technique
utilisée, vous pouvez être sûr
que les données de votre
ceinture sont transférées vers
votre ONYX EASY sous forme
de paquets de données
numériques, et ce, sans risque
de perte ou de coupre de
transmission.
Avant de pouvoir
commencer
l’entraînement,
la ceinture
thoracique doit
être synchronisée
avec la montre.
Choisissez dans le ménu principal
“entraînement” et appuyez sur la touche de
navigation -> ENTER
La synchro-
nisation débute
automatique-
ment et ne dure
que quelques
secondes.
Summary of Contents for ONYX EASY
Page 1: ...ONYX Easy Manual_D 09 02 2007 16 45 Uhr Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K DEUTSCH ...
Page 30: ...ONYX Easy Manual_D 09 02 2007 16 45 Uhr Seite 31 C M Y CM MY CY CMY K Notizen SEITE 30 ...
Page 31: ...ONYX Easy Manual_D 09 02 2007 16 45 Uhr Seite 32 C M Y CM MY CY CMY K SEITE 31 DEUTSCH ...
Page 33: ...ONYX Easy Manual_GB 09 02 2007 16 52 Uhr Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K ENGLISH ...
Page 62: ...ONYX Easy Manual_GB 09 02 2007 16 52 Uhr Seite 31 C M Y CM MY CY CMY K Notes PAGE 30 ...
Page 63: ...ONYX Easy Manual_GB 09 02 2007 16 52 Uhr Seite 32 C M Y CM MY CY CMY K PAGE 31 ENGLISH ...
Page 65: ...ONYX Easy Manual_F 09 02 2007 16 51 Uhr Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K FRANÇAIS ...
Page 94: ...ONYX Easy Manual_F 09 02 2007 16 51 Uhr Seite 31 C M Y CM MY CY CMY K Notices PAGE 30 ...
Page 95: ...ONYX Easy Manual_F 09 02 2007 16 51 Uhr Seite 32 C M Y CM MY CY CMY K PAGE 31 FRANÇAIS ...
Page 97: ...ONYX Easy Manual_I 09 02 2007 16 54 Uhr Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K ITALIANO ...
Page 126: ...ONYX Easy Manual_I 09 02 2007 16 54 Uhr Seite 31 C M Y CM MY CY CMY K Nota PAGINA 30 ...
Page 127: ...ONYX Easy Manual_I 09 02 2007 16 54 Uhr Seite 32 C M Y CM MY CY CMY K PAGINA 31 ITALIANO ...
Page 129: ...ONYX Easy Manual_E 09 02 2007 16 48 Uhr Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K ESPAÑOL ...
Page 158: ...ONYX Easy Manual_E 09 02 2007 16 48 Uhr Seite 31 C M Y CM MY CY CMY K Notas PÁGINA 30 ...
Page 159: ...ONYX Easy Manual_E 09 02 2007 16 48 Uhr Seite 32 C M Y CM MY CY CMY K PÁGINA 31 ESPAÑOL ...
Page 161: ...ONYX Easy Manual_NL 09 02 2007 16 56 Uhr Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K NEDERLANDS ...
Page 190: ...ONYX Easy Manual_NL 09 02 2007 16 56 Uhr Seite 31 C M Y CM MY CY CMY K Notities PAGINA 30 ...
Page 191: ...ONYX Easy Manual_NL 09 02 2007 16 56 Uhr Seite 32 C M Y CM MY CY CMY K PAGINA 31 NEDERLANDS ...