Page FR-12
SITRANS Probe LR – MISE EN SCE RAPIDE
A5E32106153
mmmmm
Fr
a
n
çais
Mise en service rapide : étapes 1 à 9
1. Sélectionner une langue (P010 : Langue)
2. Régler P001 : Fonctionnement (mode de mesure)
N.B. :
Les valeurs par défaut sont identifiées par * ci-dessous.
Notes :
• Le réglage de P001 entraîne la remise à zéro de P007, sauf si une Etendue de mesure a
déjà été programmée.
• La modification de P001 peut entraîner la remise à zéro de la Fonction sortie mA (P201).
Cette règle s’applique à HART uniquement.
Valeur
1 *
Niveau fournit la distance entre le niveau process vide (Vide) et la surface du matériau.
La mesure est fournie en unité volumétrique (suivant la programmation des paramètres
050 à 055).
2
Espace fournit la distance entre le niveau process plein (Etendue) et la surface du
matériau.
3
Distance fournit la distance entre le point de référence et la surface du matériau.
ANGLAIS
ALLEMAND
FRANÇAIS
ESPAÑOL
P000
VERROUILLAGE
VERRIEGELG
VERROUIL
BLOQUEO
P001 OPERATION
BETRIEB
FONCTIONMT
FUNCIONAM.
P003
MEAS RESP
REAKTIONSZ
TEMPS REP.
TIEMPO R.
P004
ANTENNE
ANTENNE
ANTENNE
ANTENA
P005
UNITES
EINHEIT
UNITES
UNIDADES
P006
EMPTY
MESSBER.
VIDE
VACIO
P007
SPAN
MESSSPANNE
PLAGE
RANGO
P010
LANGUAGE
SPRACHE
LANGUE
IDIOMA
Valeur
0 *
Numérique/
Aucune
1
Anglais
2
Allemand
3
Français
4
Espagnol
Niveau
(P001 = 1)
Espace
(P001 = 2)
Distance
(P001 = 3)
Distance
Espace
Niveau
P007
P006
100%
(20 mA)
(20 mA)
100%
0%
(4 mA)
(4 mA)
0%
100%
(20 mA)
(4 mA)
0%
Vide
Etendue
Etendue
Vide
Etendue
Vide
Sortie analogique (niveau, espace et distance)
Point de
référence
3. Régler P003 : Temps de réponse de
la mesure
Régler P003 pour obtenir un temps de réponse
légèrement supérieur à la vitesse max. de
remplissage/vidange (soit à la valeur la plus
élevée).
(P004 - visualisation uniquement)
4. Sélectionner l’unité de mesure
(P005)
Valeur
1
*
lent
0,1m/minute
2
moyenne
1m/minute
3
rapide
10m/minute
Valeur
240
* antenne tige
Valeur
1
* mètres
2
centimètres
3
millimètres
4
pieds
5
pouces