A5E32106153
SITRANS Probe LR – MISE EN SCE RAPIDE
Page FR-7
m
mmmm
Fr
ança
is
• Exigences relatives au câblage : respecter les prescriptions locales.
• Les conduits utilisés doivent être étanches à la poussière et à l’eau pour les applications
en extérieur Type 4X / NEMA 4X, Type 6 / NEMA 6, IP67, IP68.
• Consulter
Instructions spécifiques aux installations en zone dangereuse (réf. Directive
Européenne ATEX 94/9/CE, Annexe II, 1/0/6)
page 8.
• La consommation électrique est détaillée dans
Loop power
page 4 l'Annexe A.
2. Câblage non-incendiaire (FM, USA uniquement)
• La consommation électrique est détaillée dans
Loop power
page 4 l'Annexe A.
Schéma de référence pour connexion sécurité intrinsèque (FM)
numéro A5E01003040 peut être téléchargé sur la page produit de notre site :
www.siemens.com/probelr. Consulter Support > Installation Drawings > Level Measurement
> Continuous - Radar.
Plaque signalétique de l’instrument (FM)
WARNING: Possible Static Hazard, Do Not Rub Or Clean On Site.
Class I, Div 1, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Class III
Temp. Code: T4
FM per drawing A5E01003040
FCC ID: NJA-LR200
Vmax = 30 V
Imax = 120 mA
Pmax = 0.8 W
Ci = 15 nF
Li = 0.1 mH
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / S1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V
Max., 4 - 20mA
Nom., 30 V
HART
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions 1)This device may not cause harmful interference and
2)This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
6.3 GHz
Schéma de référence pour connexion sécurité intrinsèque (CSA)
numéro A5E01003039 peut être téléchargé sur la page produit de notre site :
www.siemens.com/probelr. Consulter Support > Installation Drawings > Level Measurement
> Continuous - Radar.
Plaque signalétique de l’instrument (CSA)
WARNING: Possible Static Hazard, Do Not Rub Or Clean On Site.
Class I, Div 1, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Class III
Temp. Code: T4
CSA per drawing A5E01003039
IC: 267P - LR200
Vmax = 30 V
Imax = 120 mA
Pmax = 0.8 W
Ci = 15 nF
Li = 0.1 mH
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / A1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V
Max., 4 - 20mA
Nom., 30 V
HART
6.3 GHz
159134
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / S1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V
Max., 4 - 20mA
Nom., 30 V
HART
6.3GHz
Class I,Div.2,
Group A,B,C,D
Temp.Code:T5
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions
1)This device may not cause harmful interference and
2)This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation
FCC : NJA–LR200
Le schéma de référence pour connexion FM, Classe 1, Div. 2
numéro 23650537 peut être téléchargé sur la page produit de notre site : www.siemens.com/
probelr. Consulter Support > Installation Drawings > Level Measurement > Continuous -
Radar.
Siemens Industrial Spares