Siemens SITRANS LUT400, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 601

©
Siemens AG 2012.
Indicazioni di sicurezza:
L'apparecchio deve essere usato solo osservando le avvertenze. Un utilizzo
non corretto potrebbe causare danni anche gravi alle persone, sia al prodotto e agli apparecchi ad esso
collegati. Le avvertenze contengono una spiegazione dettagliata del livello di sicurezza da osservare.
Personale qualificato:
questo dispositivo/sistema deve essere installato e utilizzato solo osservando le
istruzioni ed il contenuto di questo manuale. Il personale qualificato dovrà procedere all’installazione e
all’uso dell'apparecchio solo in conformità con le normative locali correnti.
Riparazione dell'apparecchio ed esclusione di responsabilità:

L'utente è considerato responsabile di qualsiasi modifica e riparazione apportata al dispositivo
dall'utente stesso o da chi per esso.
 Tutti i componenti nuovi devono essere forniti da Siemens Milltronics Process Instruments.
 Le riparazioni vengono effettuate esclusivamente su componenti difettosi.
 Non riutilizzare componenti difettosi.
Avvertenza:
Il contenitore di cartone usato per la spedizione protegge l'apparecchio dall'umidità.
Questo apparecchio funziona in modo appropriato e sicuro solo se trasportato, custodito, installato,
impostato e conservato in modo corretto.
Questo apparecchio è stato progettato per l'uso in ambienti industriali. L’uso di questo apparecchio in
zone residenziali può causare disturbi a diverse comunicazioni radiofoniche.
Nota:
L’apparecchio deve essere usato sempre e solo secondo le istruzioni operative.
Copyright Siemens AG 2012.
Tutti i diritti riservati Clausola di esclusione della
responsabilità
Questo documento è disponibile sia in versione
stampata che in versione elettronica. Si
consiglia agli utenti di acquisire manuali
stampati autorizzati o di consultare le versioni
elettroniche progettate e realizzate da Siemens
Milltronics Process Instruments. Siemens
Milltronics Process Instruments non potrà
essere ritenuta responsabile per la riproduzione
parziale o totale del contenuto delle versioni
stampate o elettroniche.
La conformità tra lo stato tecnico dell'apparecchio e
il contenuto di questo manuale è stata verificata;
tuttavia, potrebbero essere riscontrate alcune
variazioni. SMPI non garantisce pertanto la
completa conformità del manuale con l'apparecchio
descritto. Si avvisa inoltre che tutti i manuali
vengono regolarmente controllati ed aggiornati e
che le eventuali correzioni vengono incluse nelle
versioni successive. Si invitano gli utenti a
trasmettere i propri suggerimenti e commenti a
SMPI.
SMPI si riserva il diritto di apportare modifiche
tecniche.
MILLTRONICS® è un marchio registrato di Siemens Milltronics Process Instruments.
Per contattare SMPI Technical Publications: Rappresentante autorizzato (Europa)
ai seguenti indirizzi:
Technical Publications Siemens AG
Siemens AG Industry Sector
Siemens Milltronics Process Instruments 76181 Karlsruhe
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Germania
Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1
Email: techpubs.smpi@siemens.com

Le istruzioni operative relative agli apparecchi per la misura di livello Siemens Milltronics sono
disponibili su:
www. siemens.com/processautomation
. Al punto Strumentazione di processo,
selezionare Misura di livello e consultare l’archivio manuali, disponibile per ogni tipo di prodotto.

Le istruzioni operative relative agli apparecchi per la pesatura Siemens Milltronics sono disponibili
su:
www. siemens.com/processautomation
. Al punto Sistemi di pesatura, selezionare
Pesatura
continua
e consultare l’archivio manuali, disponibile per ogni tipo di prodotto.