Siemens SIMATIC C7-613 Manual Download Page 180

Page: 180 / 200

C-4

C7-613 Control System

A5E00138934-03

Table C-2 Structure of configuration DB, optional part, continued

Address

Description

Type

Name

172

LANG[1].SUBST_MSG_STATIC[3]

STRING[20] Static text of the 3rd line from the

system message $002

194

LANG[1].SUBST_MSG_STATIC[4]

STRING[20] Static text of the 4th line from the

system message $002

216 to

323

LANG[2]....

Optional part for the 2nd configured

language

324 to

431

LANG[3]....

Optional part for the 3rd configured

language

432 to

539

LANG[4]....

Optional part for the 4th configured

language

540 to

647

LANG[5]....

Optional part for the 5th configured

language

Summary of Contents for SIMATIC C7-613

Page 1: ...a A Error Information for HMI FBs and System Messages B Configuration DBs C Index Edition 01 2004 A5E00138934 03 C7 613 Control System Manual SIMATIC This manual is part of the documentation packages with the order numbers 6ES7613 1CA00 8BA0 and 6ES7613 1CA00 8BB0 The following supplement is part of this documentation No Designation Drawing number Edition 1 Product information A5E00861679 01 07 20...

Page 2: ...stalled correctly and operated and maintained as recommended Trademarks SIMATIC SIMATIC HMI and SIMATIC NET are registered trademarks of SIEMENS AG Third parties using for their own purposes any other names in this document which refer to trademarks might infringe upon the rights of the trademark owners Safety Guidelines This manual contains notices intended to ensure personal safety as well as to...

Page 3: ...s operating under the operating system platform Windows 2000 or XP Users should also be familiar with the STEP 7 standard software For information refer to the Programming with STEP 7 manual In particular when using a PLC in hazardous locations pay attention to the information on the safety of electronic controls in Chapter 2 and Appendix A Scope of Manual This manual is applicable to the followin...

Page 4: ...2 Its position in the IT environment The C7 613 consists of the following components SIMATIC S7 CPU 313C Integrated HMI module with keyboard and display Manuals providing detailed information on these individual components are included in a documentation package These manuals are essential when working with the C7 613 ...

Page 5: ...sed loop control The CD contains examples of the technological functions Description of the configuration installation wiring networking and commissioning of an S7 300 Description of functions and technicalspecifica tions of signal modules power supply modules and interface modules List of the CPU instruction set and the correspon ding execution times List of executable blocks OBs SFCs SFBs and th...

Page 6: ...ont of the manual Detailed keyword index at the back of the manual Recycling and disposal The C7 613 system can be recycled due to its low contaminant equipment Contact a certified company for the environment friendly recycling disposal of your electronic waste Further Support If you have any technical questions please get in touch with your Siemens representative or agent responsible You will fin...

Page 7: ...AM to 5 00 PM Phone 49 180 5050 222 Fax 49 180 5050 223 E Mail adsupport siemens com GMT 1 00 United States Johnson City Technical Support and Authorization Local time Mon Fri 8 00 AM to 500 PM Phone 1 423 262 2522 Fax 1 423 262 2289 E Mail simatic hotline sea siemens com GMT 5 00 Asia Australia Beijing Technical Support and Authorization Local time Mon Fri 8 00 AM to 5 00 PM Phone 86 10 64 75 75 ...

Page 8: ...ce support where you will find the following The newsletter which constantly provides you with up to date information on your products The right documents via our Search function in Service Support A forum where users and experts from all over the world exchange their experiences Your local representative for Automation Drives Information on field service repairs spare parts and more under Service...

Page 9: ...onnector Interchanges through Coding 2 20 3 Special Features of the C7 613 3 1 3 1 Operating Mode Selection 3 2 3 2 Status and Error Displays of the C7 613 3 5 3 3 Arrangement of Additional S7 300 Modules 3 5 3 4 Status Display of the Digital Onboard I O 3 9 4 Integration into the User Program 4 1 4 1 Installing the CD 4 1 4 2 Program Structure 4 2 4 3 Creating Configuration Data 4 6 4 3 1 Basis 4...

Page 10: ... Messages 5 17 5 6 2 Acknowledging Fault Messages 5 20 5 6 3 System Messages 5 21 5 6 4 Displaying Messages in the Message Level 5 22 5 6 5 Viewing the event buffer 5 23 5 6 6 Selection of Additional Information and Info Texts 5 26 5 6 7 Number of Messages in the Event Buffer Quantity 5 28 5 6 8 Clearing Entries in the Event Buffer Clear 5 29 5 6 9 Saving the Event Buffer to the Loading Memory Sav...

Page 11: ...wer supply A 21 A 6 Approvals A 22 A 7 Notes on CE Mark A 24 A 8 Notes for Machine Manufacturers A 25 B Error Information for HMI FBs and System Messages B 1 B 1 Error Information for HMI FBs B 1 B 2 System Messages B 11 B 3 Conversion Tables for Decimal Hexadecimal B 14 C Configuration DBs C 1 C 1 Configuration DB CONFIG C 1 C 2 Process screen DB SCREEN C 5 C 3 Message DB MESSAGE C 10 C 4 Info te...

Page 12: ... Keys 3 2 3 2 Connecting S7 300 expansion modules directly to the device using the 2 module I O set 3 6 3 3 Connecting S7 300 expansion modules directly to the device using the 4 module I O set 3 7 3 4 Connecting Additional S7 300 Modules at a Distance of Up to 1 5 m 3 8 3 5 DO Status Display 3 9 3 6 DI Status Display 3 9 4 1 Overview of Program Structure 4 2 4 2 Example of a Screen Hierarchy 4 18...

Page 13: ...ENT FB 4 28 4 8 Sequence for Fault Message Acknowledgement 4 31 4 9 Structure of the Event Buffer DB 4 32 4 10 Parameters of the HMI MENU FB 4 33 5 1 Function of the System Keys 5 2 5 2 Options for Selecting a Screen 5 15 5 3 Keys for Paging through the Messages 5 22 5 4 Selection of Additional Information Info Texts 5 22 5 5 Description of Example in Figure 5 8 5 23 5 6 Keys for Paging in the Eve...

Page 14: ...Contents xiv C7 613 Control System A5E00138934 03 ...

Page 15: ...1 1 C7 613 Control System A5E00138934 03 Product overview 1 1 Design and Structure Figure 1 1 Front View of C7 613 1 ...

Page 16: ...the S7 300 I O bus MPI interface for the communication with a PG PC and further S7 CPUs C7 control systems and OPs Integrated digital and analog I O C7 I O C7 613 MPI interface CPU S7 313C STEP 7 S7 300 I O bus expansion HMI module with display and keyboard C7 I O Figure 1 2 Components of the C7 613 I O expansion on the S7 300 I O bus Note This accessory allows an I O expansion at the S7 300 I O b...

Page 17: ... and timers The processor stores the calculated signal states in the process output image POI At the end of the cycle the process image is transmitted to the outputs Configuring and Programming You configure and program the C7 613 by means of STEP 7 as of V 5 2 Service Pack 1 Hardware Update C7 613 V2 0 The programming languages available for the system are specified in the S7 300 Programmable Con...

Page 18: ... the C7 613 user program HMI functions The basic functions of the C7 613 are Displaying process states Operating the processes The course of the operator guidance is created by using the configuration interface The following display and operator control functions are available for the C7 613 Screens Operational messages Error messages Info texts Multilingual operator prompting HMI functions are no...

Page 19: ...uffer Fault messages In contrast to operational messages fault messages display critical machine states during the production run Because of their urgency fault messages must be acknowledged before further actions are possible To acknowledge the fault messages Via the user program Via the keyboard Fault messages may contain process values Process values are displayed alphanumerically All fault mes...

Page 20: ...can be loaded to the C7 613 at the same time and made available to the operator for online selection Standard special screens and system messages are permanently stored in the following languages German English French Italian Spanish Portuguese Dutch Danish Norwegian Swedish Finnish Russian Polish Czech Hungarian Greek Turkish Japanese Chinese VRC Chinese TW Korean ...

Page 21: ...gram for the C7 613 to the MMC As soon as the C7 613 is in RUN mode and the FBs required for the HMI functions are called cyclically the MMC loads the DBs with the configuration data to the memory of the integrated HMI module of the C7 613 This loading operation is performed automatically after each POWER ON and each general reset In all other cases you have to trigger the loading process via the ...

Page 22: ... 100 Technological functions Counting frequency measuring or pulse width modulation Closed loop control HMI 128 screens with up to 8 input output fields per screen for displaying and modifying process parameters 128 messages operational and error messages with up to 4 output fields per message for displaying process values 128 info texts Event buffer with a maximum of 256 entries Selection between...

Page 23: ... with an MMC The recommended minimum size amounts to 128 KB For applications with more than one language you require a larger Micro Memory Card A 24 V DC power supply module One connector set screw terminals or spring type terminals for C7 I O with coding profiles and coding tabs C7 613 accessories for I O expansion directly on the device or up to a maximum distance of 1 5 m in case you would like...

Page 24: ...Started in English German French Italian Spanish Templates for labeling strips Backplane labeling C7 613 library with the required FBs and UDTs Sample program ZXX31_01_C7 613 Connector set with screw terminals order no 6ES7635 0AA00 4AA0 Connector set with spring type terminals order no 6ES7635 0AA00 4BA0 Micro Memory Card S7 300 C7 ET 200S IM151 CPU 3 3 V NFLASH 64 KB Order No 6ES7953 8LF00 0AA0 ...

Page 25: ...ion directly on the device Order No 6ES7635 0AA00 6BA0 Consisting of Cable approximately 0 20 m 190 mm S7 profile rail including 4 countersunk screws to be screw mounted on the back of the device 1 5 m I O expansion cable for installing an I O expansion at a distance of up to 1 5m Order No 6ES7635 0AA00 6CA0 You must order an additional S7 300 PLC standard DIN rail Spare Parts Grounding busbar wit...

Page 26: ...7613 1CA00 8AB0 German 6ES7613 1CA00 8BB0 French 6ES7613 1CA00 8CB0 Spanish 6ES7613 1CA00 8DB0 Italian 6ES7613 1CA00 8EB0 Documentation package C7 613 Control System consisting of C7 613 Control System Manual Getting Started S7 300 documentation package Language Order no English 6ES7613 1CA00 8AA0 German 6ES7613 1CA00 8BA0 French 6ES7613 1CA00 8CA0 Spanish 6ES7613 1CA00 8DA0 Italian 6ES7613 1CA00 ...

Page 27: ...To make your own labeling strips use transparent film 0 1 to 0 15 mm thick so that the LEDs of the function keys remain visible Label the film using either a printer or a wipe resistant foil pen Caution To avoid soiling of the keyboard on the inside protect the labeling with clear adhesive strips or an adhesive transparent film Otherwise operating pressure causes the labeling color to rub off on t...

Page 28: ...h the front plate facing downward 2 Remove labeling strips that may have been previously inserted 3 With the labeling pointing downward insert the new labeled strip into the slits of the front panel use tweezers if necessary The individual positions are marked in Figure 2 1 with arrows Labeling Strips Figure 2 1 Inserting Labeling Strips ...

Page 29: ...the prepared cutout in the control cabinet door Please make sure the seal rests evenly on all parts of the steel plate 3 Guide the mounting hooks of seven of the provided mounting supports À into the provided recesses in the C7 613 housing See Figure 2 2 Mounting supports can not be affixed on the narrow side near the X11 connector on the right side in Figure 2 2 4 Using a screwdriver tighten the ...

Page 30: ... System A5E00138934 03 Mounting supports are not affixed to this side Switching cabinet door 1 2 3 Figure 2 2 Mechanically Mounting the C7 613 215 79 3 198 1 0 Cutout in control cabinet door Figure 2 3 Dimension Diagrams for the C7 613 Dimensions in mm ...

Page 31: ...Installing and Wiring the C7 613 2 5 C7 613 Control System A5E00138934 03 Figure 2 4 Dimension Diagrams for the C7 613 Dimensions in mm ...

Page 32: ...Installing and Wiring the C7 613 2 6 C7 613 Control System A5E00138934 03 Figure 2 5 Dimension Diagrams for the C7 613 Dimensions in mm ...

Page 33: ...l door can be 2 to 4 mm thick Make sure the sealing is seal tight all round Make sure the sealing is firmly seated along the front panel At the sides of the C7 613 keep a clearance of at least 50 mm and 70 mm for cable outlets and the air ventilation refer to Fig 2 6 Protect the C7 613 against direct exposure to sunlight Operation outside of closed rooms is not permitted 50 50 70 70 Figure 2 6 Cle...

Page 34: ... the connector pin assignment is not compatible to the predecessor products C7 621 C7 623 C7 626 C7 633 and C7 634 Note It is not possible to include the C7 613 in an ungrounded configuration SF FRCE RUN 5 VDC STOP SIMATIC C7 Siemens I O connector X11 top X12 bottom Supply connector X1 Micro Memory Card X7 Back plane bus I O bus X5 Program ming device connec tion MPI X2 I O connector X10 top X13 b...

Page 35: ...onnector X12 top X11 bottom I O connector X13 top X10 bottom Analog output X14 Supply connector X1 Micro Memory Card X7 Back plane bus I O bus X5 Program ming device conne cti on MPI X2 1 1 1 1 Figure 2 8 C7 613 with plugs and sockets rear view Figure 2 9 C7 613 backplane labeling ...

Page 36: ...X12 I O connector X11 1 1 1 Figure 2 10 C7 613 with plugs and sockets view from left Supply Connector X1 Table 2 1 Supply Connector X1 Pin no Signal Description 1 AT2 Authorization input for example for external switch 2 AT1 Authorization input for example for external switch 3 M Ground potential 24 V DC 4 L Supply voltage 24 V DC ...

Page 37: ...irection 3 X11 0 2 DI 0 2 Digital input 2 Channel 0 Hardware Gate 4 X11 0 3 DI 0 3 Digital input 3 Channel 1 Trace A Pulse 5 X11 0 4 DI 0 4 Digital input 4 Channel 1 Trace B Direction 6 X11 0 5 DI 0 5 Digital input 5 Channel 1 Hardware Gate 7 X11 0 6 DI 0 6 Digital input 6 Channel 2 Trace A Pulse 8 X11 0 7 DI 0 7 Digital input 7 Channel 2 Trace B Direction 9 X11 1 0 DI 1 0 Digital input 8 Channel ...

Page 38: ...2 0 0 DO 0 0 Digital output 0 Channel 0 Output 2 X12 0 1 DO 0 1 Digital output 1 Channel 1 Output 3 X12 0 2 DO 0 2 Digital output 2 Channel 2 Output 4 X12 0 3 DO 0 3 Digital output 3 5 X12 0 4 DO 0 4 Digital output 4 6 X12 0 5 DO 0 5 Digital output 5 7 X12 0 6 DO 0 6 Digital output 6 8 X12 0 7 DO 0 7 Digital output 7 9 X12 1 0 DO 1 0 Digital output 8 10 X12 1 1 DO 1 1 Digital output 9 11 X12 1 2 D...

Page 39: ...17 3 X10 2 2 DI 2 2 Digital input 18 4 X10 2 3 DI 2 3 Digital input 19 5 X10 2 4 DI 2 4 Digital input 20 6 X10 2 5 DI 2 5 Digital input 21 7 X10 2 6 DI 2 6 Digital input 22 8 X10 2 7 DI 2 7 Digital input 23 9 2L 2L 24 V supply voltage for DO 0 0 to 0 7 10 2L 2L 24 V supply voltage for DO 0 0 to 0 7 11 X10 2M 2M Ground potential for DO 0 0 to 0 7 12 3L 3L 24 V supply voltage for DO 1 0 to 1 7 13 3L...

Page 40: ...2 U Analog voltage input channel 2 8 AI2 I Analog current input channel 2 9 AI2 C Analog reference potential channel 2 10 AI3 U Analog voltage input channel 3 11 AI3 I Analog current input channel 3 12 AI3 C Analog reference potential channel 3 13 MANA Analog ground 14 MANA Analog ground 15 AIR P PT100_OUT 16 AIR N PT100_IN Analog output X14 Table 2 6 Connector Pin Assignment Analog Output X14 Pin...

Page 41: ...2 12 C7 613 with plugs and sockets view from right Programming Device Connection MPI X2 Table 2 7 Programming Device Connection MPI X2 Pin no Signal Description 1 NC Not connected 2 M24V Ground potential 24 V DC 3 B RS 485 cable B 4 RTS RTS 5 M5V Ground potential 5 V DC 6 P5V Supply voltage 5 V DC 7 P24V MPI MPI supply voltage 24 V DC 8 A RS485 cable A 9 NC Not connected ...

Page 42: ... for Connections to the C7 613 Connecting Cable Length Special Features Illustration Connection MPI Interface Programming device PG cable 5 m For example C7 613 programming device C7 613 S7 300 C7 613 S7 400 S7 300 I O bus Cable for I O expansion 0 25 m 1 5 m C7 613 S7 300 rack C7 613 I O connections Connectors for C7 613 I O Conductor cross section 16 pin 6 pin 4 pin 0 2 to 2 5 mm2 C7 External se...

Page 43: ... transitions RF interference or may develop as a result of equipotential differences between two plant elements NF interference Note You can find additional information about construction guidelines in the S7 300 Automation System installation manual Usage routing of interference proof cables Only shielded cables are permitted for all analog signals Always use the standard cables supplied by Sieme...

Page 44: ... steel chassis Analog devices installed in the control cabinet should be electrically isolated and bonded at least once to chassis ground by means of a copper braid Always use metal materials of the same grading Never use aluminum because of the risk of oxidation Connect all the doors and sheet metal parts side walls rear walls and cover of the cabinet at least three times to the cabinet frame Ens...

Page 45: ... to equipotential earth Procedure Proceed as follows to install the grounding busbar supplied with the C7 613 and the shield terminals Step Action 1 Mount the grounding busbar at the position shown in Fig 2 13 using the included screws À 2 Install the shielding terminals on the grounding busbar as shown in Fig 2 13 3 Push the stripped ends of the cable shielding into the shielding terminals Shield...

Page 46: ...Coding connectors Use the coding profiles 1 and the coding tabs 2 to prevent the connectors from being interchanged without loss of a connecting pin cf Fig 2 14 To do this proceede as follows 1 Insert the coding profile 1 on the connector part 1 into the slots provided 2 Insert the coding carrier 2 on the main housing 2 into the corresponding recesses A coding profile and a coding tab facing one a...

Page 47: ...es to CPU 313C Operating mode selection Limited connection of additional S7 300 modules Status display of the digital onboard I O Protective circuiting against overvoltage 24 V at the analog current inputs All inputs of the integrated I O are connected to a common reference ground 3 ...

Page 48: ...e selector keys The C7 613 carries out a mode change whenever the key is pressed The RUN key upper key must be pressed for at least 500 ms for the transition to take place and to light up the relevant LED The key LEDs do not reflect the C7 613 operating mode but rather indicate the setting of the operating mode keys The key function can be activated and deactivated by means of the external authori...

Page 49: ... operating status is indicated by the status LEDs When mode selection is disabled You must leave the authorization inputs AT1 and AT2 open The key LEDs alongside the operating mode keys are switched off The current CPU operating status is indicated by the status LEDs The authorization inputs are located on the supply connector X1 see also Table 2 7 Authorization activated AT2 AT1 M L AT1 AT2 bridg...

Page 50: ...time and until remains lit this happens after 3 seconds 4 Now release the keys 5 Within three seconds press both keys once again simultaneously 6 Release the keys when the STOP status LED flashes rapidly at 2 Hz When the CPU has finished the clear reset operation the STOP status LED stops flashing and remains lit The CPU is now reset and in STOP mode You need to perform the steps described in the ...

Page 51: ...it when a force request is active on the CPU RUN green RUN mode of the C7 613 Illuminates when the C7 613 is executing the user program Flashes 2 Hz during the C7 613 startup in addition the STOP display illuminates after the STOP display goes out the outputs are enabled STOP yellow STOP mode of the C7 613 Illuminates when the C7 613 is not executing user programs Flashes slowly when the C7 613 re...

Page 52: ...tep Action 1 Screw the mounting plate to the backplane of the C7 613 housing 2 Install the C7 613 in the cabinet door Follow the instructions in chapter 2 2 3 Connect the C7 613 to the module inserted on the left in the figure using the connecting cable 0 25 m 4 Connect the two modules using the connecting cable 0 08m 5 Mount the modules on the S7 profile rail C7 613 Mounting plate S7 300 module F...

Page 53: ...ules Step Action 1 Screw the S7 DIN rail 190 mm to the backplane of the C7 613 2 Install the C7 613 in the cabinet door Follow the instructions in chapter 2 2 3 Connect the C7 613 to the outermost module on the left hand side using the connecting cable 4 Mount the modules on the S7 DIN rail 190 mm C7 613 S7 DIN rail S7 300 modules Figure 3 3 Connecting S7 300 expansion modules directly to the devi...

Page 54: ...e to connect the additional modules Step Action 1 Connect the C7 613 to the outermost module on the left hand side using the connecting cable 2 Mount the modules on an S7 standard DIN rail of the S7 300 programmable controller 3 Connect the shield support of the I O bus cable to the S7 DIN rail using the cable clamp S7 DIN rail S7 300 module Cable clamp for the shielding Figure 3 4 Connecting Addi...

Page 55: ...he sample program ZXX31_01_C7 613 The values shown must be read from the process image of the digital C7 613 I O and displayed in BIN format Note If the C7 613 is in STOP mode screens cannot be output The following data are displayed 10100010 1 7 1 0 DO 10101000 0 7 0 0 À Á Figure 3 5 DO Status Display DI 11100010 0 7 0 0 11101010 1 7 1 0 10101010 2 7 2 0 À Á Figure 3 6 DI Status Display Table 3 2...

Page 56: ...Special Features of the C7 613 3 10 C7 613 Control System A5E00138934 03 ...

Page 57: ...the blocks are stored To install the CD proceed as follows Step Action Result 1 Before starting the setup close all applications for example STEP 7 MS Word etc 2 Place the CD in the CD drive of your programming device PC 3 Start the Setup program in the Setup folder 4 Follow the step by step instructions displayed by the installation program The following components are installed on your computer ...

Page 58: ...Configuration Tools for SIMATIC C7 613 in the C7 613 library The FBs must be called cyclically or time controlled in your program recommendation 20 to 50 ms The number of FBs for the HMI functions can be adjusted to meet your requirements OB 1 or OB 35 These DBs are generated for each language DBs with configuration data DB MESSAGE DB INFO DB SCREEN DB CONFIG FB HMI AP FB HMI EVENT FB HMI MENU DB ...

Page 59: ...nd INFO DBs not relevant for sequence FB HMI EVENT If you want to generate messages for your application you will also need the HMI EVENT FB It handles incoming messages and their acknowledgement For each message the following information is provided Message text Date and time Coming going acknowledged status As an option you can set up the EVENT_BUFFER DB to save the event buffer to the MMC FB HM...

Page 60: ...ed user program performance Note The HMI module integrated in the C7 613 is addressed with input output addresses that are included in STEP 7 HW Config for the C7 613 panel integrated HMI module These addresses must not be written to since this can cause undefined module performance Memory Requirement User Memory If you use the FBs for the HMI functions 16 KB of the 48 KB working memory are requir...

Page 61: ...e power up time into consideration Call the HMI API FB more often during the configuration time The optimal call interval depends on the structure of your program and should lie at about 20 ms As the number of configured screens messages and info texts increases the configuration time increases overproportionally Limit the number of objects screens messages info texts to the minimum number possibl...

Page 62: ...REEN with the configuration data for screens Max of 2 message DBs MESSAGE with the configuration data for messages Info text DB INFO with the configuration data for info texts Screens messages and info texts can be created simultaneously in a maximum of five languages The corresponding DBs SCREEN MESSAGE and INFO are created for each language The specification of a block ID is used in the DBs to s...

Page 63: ...ata for n 6 SCREEN SCREEN Process screens 0 to 63 n 7 SCREEN SCREEN Process screens 64 to 127 n 8 MESSAGE MESSAG Messages 0 to 63 n 9 MESSAGE MESSAG Messages 64 to 127 n 10 INFO INFO Info texts 0 to 127 Language 3 Configuration data for n 11 SCREEN SCREEN Process screens 0 to 63 n 12 SCREEN SCREEN Process screens 64 to 127 n 13 MESSAGE MESSAG Messages 0 to 63 n 14 MESSAGE MESSAG Messages 64 to 127...

Page 64: ...Last set language character set date format system language system message 002 contrast passwords password level Language 1 Configuration data for n 1 SCREEN SCREEN Process screens 0 to 63 n 2 MESSAGE MESSAG Messages 0 to 63 n 3 INFO INFO Info texts 0 to 127 Language 2 Configuration data for n 4 SCREEN SCREEN Process screens 0 to 63 n 5 MESSAGE MESSAG Messages 0 to 63 n 6 INFO INFO Info texts 0 to...

Page 65: ...ens and the system messages are output in English The configuration interface can be used to also carry out the language selection for the standard special screens and system messages manually Language Language ID 3 letter code 3LC Character set Codepage German ENG Latin 1 1252 English GER Latin 1 1252 French FRA Latin 1 1252 Italian ITA Latin 1 1252 Spanish ESP Latin 1 1252 Portuguese POR Latin 1...

Page 66: ... the selected language keyboard When editing foreign language texts you therefore have to set the country specific keyboard layout at your programming device PC in Windows 2000 or Windows XP Prerequisite is that you have added the desired language at the regional and language options of the Control Panel As an aid during editing you can have the screen keyboard displayed by using Start Programs Ac...

Page 67: ... text under an Asian Windows system you should not use special characters because these may not be displayed correctly in some cases Messages All the system messages are also available in the Asian languages Message numbers message statuses coming going acknowledged and date time also remain unchanged in alphanumeric characters in Asian projects and cannot be displayed in Asian characters Switchin...

Page 68: ...pied unchanged to the symbol table of your S7 program 2 Insert the data block CONFIG of the type UDT 15 with the unlinked property in the block container of your project 3 Insert the data block EVENT_BUFFER of the type UDT 16 with the unlinked property in the block container of your project 4 Select the CONFIG data block and open it by double clicking on it The configuration interface is opened in...

Page 69: ...s stored in the CONFIG configuration DB In addition data that must be retained following a POWER OFF most recent language setting passwords etc are stored in this DB Basic parameters Selection of a maximum of 5 languages from the language stock Optionally for each language the specification of Character set Date format Language of the standard special screens and system messages Optionally edited ...

Page 70: ...cription of the screens is stored in the SCREEN DB through the configuration interface You can specify the following parameters for each screen Screen number Screen name optional Initial screen Yes No Contents of screen lines 1 to 4 for the static text Description of the 8 variables Position in the screen Display format and length Memory area and address in the CPU C7 613 Field type output field o...

Page 71: ...an specify an info text for each message You can select it by using the Cursor left or Cursor right keys The description of the messages is stored in the MESSAGE DB through the configuration interface You can specify the following parameters for each message Event number Message name Type of message Fault message not possible for Message 0 Operational message Contents of message lines 1 to 4 for t...

Page 72: ...OB OB 121 OB 122 OB 85 in your user program Note The fields variables must not overlap If the static text and the variables have the same position the variable overwrites the static text Note If the field length you selected for your output field is too small for the value to be represented you will get the following representations For binary ASCII and Unicode formats only the bits or characters ...

Page 73: ...rchy The screen hierarchy is created by your using the configuration interface to specify for each screen was which created beforehand by you which subsequent screens or info texts are to be called up by using the F1 to F4 softkeys or the cursor keys and how individual info texts are interlinked via the cursor keys You can configure the following alternatives Starting screen Transition to By using...

Page 74: ...Screen n1 Screen n7 Screen n5 Screen n2 Screen n6 Screen 14 Info text m13 Info text m4 Info text m3 Info text m2 Info text m1 Info text m6 Info text m5 Info text m12 Info text m11 Info text m10 Info text m9 Info text m8 Info text m7 ESC ESC ESC ESC ESC ESC x x Function key F1 F2 F3 F4 or cursor key x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Figure 4 2 Example of a Screen Hierarchy ...

Page 75: ...and File Open Version Project in the configuration interface 3 Navigate to the Version 1 project to be converted and open its block container 4 Open the configuration interface of the Version 1 project by clicking on the its CONFIG DB 5 Select the menu command Edit Convert to Version 2 in the configuration interface 6 Save the converted project by using File Save in the configuration interface Not...

Page 76: ...ETVAL ADDINFO HMI parameters that are updated cyclically LEDS OBJ_TYPE OBJ_NO KEYS Job compartment JOB_ID JOB_PAR1 to 3 Table 4 3 Parameters of the HMI API FB Parameter Declaration Data Type Memory Area Description CFG_DB INPUT BLOCK_DB DB Number of the configuration DB CONFIG This is the first DB with configuration data CONFIG SCREEN MESSAGE INFO EVENT_DB INPUT BLOCK_DB DB You can store the event...

Page 77: ...rn value RETVAL The supplementary information is described in Appendix B 1 KEYS INOUT DWORD M D L Keyboard image refer to Section 4 5 2 JOB_ID INOUT INT M D L Job compartment job number Parameter can only be specified indirectly refer to Section 4 5 3 0 Last job executed JOB_PAR1 INOUT INT M D L Job compartment Parameter 1 parameter can only be specified indirectly see Section 4 5 3 JOB_PAR2 INOUT...

Page 78: ...d If the C7 613 is in STOP mode the LEDs are switched off Structure The LED image is a data area with a fixed length of two data words Two bits are assigned permanently to each LED in the LED image LED Image K9 Bit Number Byte 3 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 K1 K1 K2 K2 K9 K10 K10 K3 K3 K4 K4 K5 K5 K6 K6 K7 K7 K8 K8 First word Second word Byte 1 Byte 2 Byte 0 The bit number n designates the firs...

Page 79: ... between standard special screens are not relayed Table 4 4 Relaying Key Operations Key State C7 613 Relay ESC No ENTER No SHIFT Screen level No Screen level in input mode Yes Standard special screen No Standard special screen in input mode Yes Message level No Output of a fault message No Cursor Screen level when screen is changed Yes Screen level when changing from input field to input field No ...

Page 80: ...signment As long as the corresponding key is pressed the assigned bit in the keyboard image has the value 1 otherwise the value 0 0 1 t Key is pressed Bit value The bit for the SHIFT key is set as long as the SHIFT LED is switched on Structure The keyboard image is a data area with a fixed length of two data words Exactly one bit is permanently assigned to each key in the keyboard image Keyboard i...

Page 81: ...image of the system keyboard has changed Example for the evaluation Table 4 5 Example for Evaluating the Keyboard Group Bit User Program Call the HMI APIFB Evaluate the keyboard group bit If the keyboard group bit TRUE proceed as follows 1 Evaluate the keyboard image 2 Carry out the desired reactions for the key operation 3 Reset the keyboard group bit Note Pressing several keys at the same time i...

Page 82: ...r 2 JOB_PAR2 Parameter 3 JOB_PAR3 Starting a Job If the first word of the job compartment is not equal to zero the control job is performed This word is reset to zero after the end of the job Control Jobs Table 4 6 lists all of the possible control jobs for the C7 613 No job number of the control job including their parameters Table 4 6 Control Jobs JOB_ID including Parameters No Function 13 Switc...

Page 83: ...range 128 to 255 are rejected with the error information 880A in as far as it is not the screen number of a special screen Process Screens Parameter 1 Screen number 0 to 127 7F Parameter 2 3 Special Screens see Section 5 4 The following special screens that are integrated in the firmware can be selected using their permanent screen number Parameter 1 Messages 205 CD View 206 CE Save buffer 208 D0 ...

Page 84: ...k container of your project Structure and Description Table 4 7 Parameters of the HMI EVENT FB Parameter Declaration Data Type Memory area Description API_DB INPUT BLOCK_DB DB Number of the instance DB of the HMI API FB Needed for synchronization of HMI EVENT FB and HMI API FB EVENTS INPUT ANY M D L E Pointer to the message area The bit address of the message area must be 0 You must specify the sa...

Page 85: ...isplay After resetting the same bit the message is recorded as gone There is no message area and no message bit for Message 0 idle message Assignment of Message Bit and Message Number A bit in the message area belongs to each message The bits are assigned automatically to message numbers in ascending order A message bit cannot be assigned to an idle message message number 0 Example You have assign...

Page 86: ...knowledged By setting a bit in the acknowledgement area The message is acknowledged in the user program by setting the bit in the acknowledgement area The HMI EVENT FB evaluates the acknowledgement area The fault message is then considered acknowledged and is no longer displayed Acknowledgement Area You must provide an acknowledgement bit for each message bit The acknowledgement area must have the...

Page 87: ... FB sets the acknowledgement bit Acknowledge by setting the acknowledgement bit in the user program The FB evaluates the acknowledgement bit Fault message is acknowledged 3 Reset the fault message bit Fault message is gone regardless of acknowledgement status 4 6 2 Structure of the Event Buffer DB EVENT_BUFFER Function In order to save and perform further work on the event buffer it can be stored ...

Page 88: ...me of the status change 10 EVENT 1 PVARS 3 DWORD Value of Process Variable 3 at the time of the status change 14 EVENT 1 PVARS 4 DWORD Value of Process Variable 4 at the time of the status change 18 EVENT 1 TIMESTAMP YEAR BYTE Time stamp year BCD encoded 19 EVENT 1 TIMESTAMP MONTH BYTE Time stamp Month BCD encoded 20 EVENT 1 TIMESTAMP DAY BYTE Time stamp Day BCD encoded 21 EVENT 1 TIMESTAMP HOUR B...

Page 89: ...the project In SIMATIC Manager open the C7 613 library and copy the HMI MENU FB to the block container of your project Structure and Description Table 4 10 Parameters of the HMI MENU FB Parameter Declaration Data Type Memory Area Description API_DB INPUT BLOCK_DB DB Number of the instance DB of the HMI API FB Needed for synchronization of HMI MENU FB and HMI API FB MENU_DB INPUT BLOCK_DB DB Number...

Page 90: ...Integration into the User Program 4 34 C7 613 Control System A5E00138934 03 ...

Page 91: ...he keys on the C7 613 is ergonomically tailored with respect to distribution and color composition for operator prompts in the various operating modes of the device SHIFT SIMATIC C7 Operating mode keys Function keys System keys Softkeys SF FRCE RUN 5 VDC STOP SIMATIC C7 Siemens Figure 5 1 C7 613 Keyboard 5 ...

Page 92: ...nction keys are then used to enter numerical values The function keys K keys can be assigned two functions only if the entry using function keys setting has been selected in the configuration interface The function keys K keys do not have two functions assigned if the entry using cursor keys setting has been selected in the configuration interface ENTER Enter key ENTER By pressing ENTER you can Co...

Page 93: ...7 613 either responds to the first key pressed or does not respond at all Function keys The function keys K1 to K10 are used to call user programmable functions Each key has its own LED see Figure 5 1 that you can activate from the user program If you have selected the entry using function keys setting the K keys can be used for entering numerical values by pressing the Shift key Shift Lock LED of...

Page 94: ...h system messages After the configuration has been loaded the idle message is displayed Selection of SIMATIC C7 613 Vx xx Figure 5 2 C7 613 Idle Message If you have configured the Message 0 Message 0 is displayed instead of the idle message Message 0 is assigned if you entered a static text Variables cannot be specified for Message 0 Screen Level The first screen of the screen level is the basic s...

Page 95: ... to Section 4 5 3 If you have assigned an initial screen you cannot branch to the standard special screens using the basic screen In order to access special screens you have specify the selection of the desired special screens on the softkeys or cursor by means of the configuration interface in your process screens Accessing the standard screens is not possible Changing the operating level To chan...

Page 96: ... flashing of the fault message A fault message is acknowledged by pressing the ENTER key or by setting the corresponding bit in the acknowledgement area see Section 4 6 A system message is removed automatically after 2 s In the case of operations that take long such as saving the event buffer the message is removed after the function is completed Once the fault message is acknowledged or the syste...

Page 97: ... is selected However only the selection of new screens is password protected in this case The screen that is currently open as well as screens that you can access with ESC are not password protected This also means that all of the entries in these screens are not password protected Likewise automatic logouts do not terminate the input mode in the case of variables In order to protect the C7 613 ag...

Page 98: ...ntry using function keys setting and in addition you want to activate functions using the keys hazardous system states may arise due to the double assignment of the function keys Make absolutely sure in this case that prior to entering each value with the SHIFT key the function keys have been switched to the entry mode Illumination of the SHIFT LED indicates entry mode Also note that once the entr...

Page 99: ...order position cursor position of the entered value is deleted Now a new digit can be entered 5 As soon as you begin with the input you cannot exit the respective field until you confirm or cancel the entry Confirm your entry with ENTER The value is entered The entry is terminated and the SHIFT LED is turned off Cancel faulty input with ESC The original value is entered again automatically The ent...

Page 100: ...asis with the Cursor up and Cursor down keys If no value is displayed yet enter the value character by character First enter the lowest order position using Cursor up down and then expand the value to include additional positions Move the cursor character by character by using the Cursor left and Cursor right keys If the cursor is positioned on the lowest order position it jumps to the left to the...

Page 101: ...e is entered The entry is terminated and the SHIFT LED is turned off Cancel faulty input with ESC The original value is entered again automatically The entry is terminated and the SHIFT LED is turned off 6 If you wish to continue place the cursor using the cursor keys on another entry field and perform the next entry as described above in Steps 2 to 5 Entry of Hexadecimal Numbers Hexadecimal numbe...

Page 102: ...r example selecting a language Special screens cannot be changed In contrast to standard screens special screens can be selected from the user program with Control Job 51 Branching to Standard Screens Special Screens How you access the standard screens special screens depends on whether you specified an initial screen If you did not configure an initial screen you can access the standard screens s...

Page 103: ...e provided in the OBJ_NO parameter in the HMI_API FB With Job Request 51 the special screens can be selected from your user program using the numbers designated with an You can use the configuration interface to configure the switch from a process screen to a special screen View 205 Save 206 Delete 208 Quantity 209 System functions System 217 220 Reload application 218 Language 221 Contrast 222 Pa...

Page 104: ...key The basic screen is displayed see Figure 5 5 3 Using the softkeys below the and label you can branch to other screens Additional screens are displayed 4 In the basic screen press the key for selecting the standard screen Messages F3 The standard screen Event buffer is displayed see Figure 5 6 5 Press the View key F2 The first entry in the event buffer is displayed F1 F2 F3 F4 Screens Basic scr...

Page 105: ... be arranged by the user according to thematic groups Temperature Temperature Tank 1 80 5C Tank 2 88 5C Figure 5 7 Example of Thematically Grouped Process Values C7 613 Selecting a Screen Once the screens have been created see Section 4 3 6 you can view them on the C7 613 To do this you must select the screens Screens are selected with Softkeys F keys and the cursor keys From the user program usin...

Page 106: ...characteristics see also Section 5 3 Input fields specify setpoints in numerical form The flashing cursor is visible in the selected input field Output fields and combined input and output fields display actual values The number format number of places before and after the decimal point and limits are configured Selecting the Input and Output Fields When a screen is displayed the cursor is shown o...

Page 107: ...ess related information System Message The C7 613 triggers system indications They are stored in the firmware and provide information on C7 613 operating modes as well as maloperations or malfunctions 5 6 1 Operational Messages and Fault Messages Overview During the configuration you specify whether a process state is to be displayed with an operational message or a fault messages For a message to...

Page 108: ...ault message to remedy the error Messages can contain a static text and a maximum of four variable output fields In the variable fields the values that are current at the time the message appears are shown in a numerical display All operational and fault messages are stored in the C7 613 in an event buffer Each status change in a message leads to a new entry in the event buffer All messages curren...

Page 109: ...t Acknowledgement Q for fault messages Event number Name of message Time of the event Value of the four variables at the time of the event Filing of messages in the event buffer in chronological order cannot be guaranteed for messages that are pending or that arrived during STOP mode power off parameter assignment language changes or while the event buffer is being saved Active fault messages are ...

Page 110: ...ot cleared when a new save operation is performed Starting from data word 0 entries of previous saves are overwritten when a new save operation is performed The end of the new save operation can be recognized when at least four event buffer entries are assigned a 0 An event buffer entry always consists of 12 values 5 6 2 Acknowledging Fault Messages Fault messages have to be acknowledged refer to ...

Page 111: ...being output they are displayed immediately after the system message is output Errors generate a system message in the case of input errors for example The display of a system message is removed automatically after 2 s In the case of operations that take long such as saving the event buffer the message is removed after the function is completed A list of possible system messages and a description ...

Page 112: ...scription of the ESC key in Section 5 1 Displaying the First Last Message If there are several messages the most recent message is displayed first Paging through the Message Level Use the cursor keys for paging through the messages in the message level Table 5 3 Keys for Paging through the Messages Message Key Previous message Next message Selection of Additional Information and Info Texts For eac...

Page 113: ...r Select the special screen Messages View The messages are stored in the buffer in chronological order starting with the most recent message as shown below Fault K 001 015 on 30 04 02 17 45 04 003 Fault Plant1 Figure 5 8 Sample Display of C7 613 Event Buffer Table 5 5 Description of Example in Figure 5 8 Message Part Description Range Fault A fault message is displayed Fault A fault message is dis...

Page 114: ...message Date and time for each change in the status of the message arrived acknowledged gone The format for the time stamp can be set with the following alternatives by using the configuration interface Default YY MM DD conforming to ISO 8601 DD MM YY German MM DD YY American DD MM YY English DD MM YY Dutch YY MM DD Taiwanese Default means that the display format for the time stamp is derived auto...

Page 115: ...age text variables and if configured an info text assigned to the message displayed In order to select additional information and info text use the cursor keys for details please refer to Section 5 6 6 Table 5 7 Selection of Additional Information Info Texts Message Key Selection of Additional Information Info Texts Quitting the info text displaying message again ESC ...

Page 116: ...nal Information and Info Texts Selection of Additional Information Figure 5 9 shows how you can use the cursor keys to have additional information for every message displayed Fault K 001 015 on 30 04 02 17 45 04 003 Fault Plant1 Message Text No n Figure 5 9 Selecting Additional Information ...

Page 117: ...he following at a message Assign a single info text in the figure m1 Assign several texts in the figure m1 to mn by using the configuration interface to specify the transitions between the info texts The cursor keys are used to page between the info texts assigned to a message The ESC key is used to quit the display of the info texts and return to the message Fault K 001 015 on 30 04 02 17 45 04 0...

Page 118: ...buffer Calling the HMI API FB If a message is indicated on the display OBJ_TYPE parameter on the HMI API FB has the value 2 the ADDINFO parameter on HMI API FB indicates the current number of messages in the event buffer This ensures that you can carry out a backup in case of an imminent overflow of the event buffer Since the operational messages are not output directly to the display the filling ...

Page 119: ...nal or fault messages in the message buffer Automatically when the buffer overflows By means of a special screen Automatic Clearing of Entries When the Event Buffer Overflows If the event buffer can no longer accept new messages the oldest entries are automatically cleared Clearing the Entire Event Buffer with Special Screen 208 This special screen can be used to clear the entire event buffer To c...

Page 120: ...ng the UDT 16 Storage in DB To store the message buffer do the following 1 Select the special screen Messages Save 2 Start the backup process by pressing F3 The messages are entered in the EVENT_BUFFER in chronological order The most recent event is positioned at the beginning of the EVENT_BUFFER Not backing up messages ESC The EVENT_BUFFER is not cleared when a new save operation is performed Sta...

Page 121: ...en Figure 5 7 on Page 5 15 Tank 1 and belong to Plant 2 Tank 2 Figure 5 11 Example of an Info Text Selecting an Info Text Info texts are selected from a screen by means of the softkeys F keys and cursor keys You can use the Up and Down cursor keys to page from one info text to other info texts Prerequisite You have used the configuration interface to Created the info text beforehand refer to Secti...

Page 122: ... special screens Operational messages cannot interrupt objects They are presented only in the message level It is not possible to select a process screen special screen at the time an object with a higher display priority is being displayed HMI API FB RETVAL 880B Repeat the request when the higher priority object is no longer displayed Use the OBJ_TYPE parameter on the HMI API FB to obtain the typ...

Page 123: ...vent of a language change You can use the Reload application function when the CPU is in RUN mode to reassign parameters to the integrated HMI module To download the application Step Action 1 Select the special screen System System functions Reload application 2 Activate the function by pressing the F2 key and then the F3 key Note If you modify the sequence or the number of languages by changing t...

Page 124: ...ry out the language selection for the standard special screens and system messages by hand A language is selected as follows Step Action Result 1 Select the special screen Language Language Selection Current GER New GER 2 Select the desired language with the Cursor up down keys The selection list includes only those languages that are loaded on your C7 613 Language Selection Current GER New ENG 3 ...

Page 125: ...t the desired contrast value by using these keys 0 Lowest contrast 15 Greatest contrast Display Contrast Contrast 6 3 Press Press to cancel the entry ENTER ESC The desired contrast is entered 4 Exit the special screen with ESC You will be changed to previously set screen level 5 9 4 Setting the Date and Time Date and Time Settings The current date and time of the C7 613 cannot be set directly on t...

Page 126: ...s in the opened screen Operation is not possible until the valid password has been entered When paging back pressing the ESC key you can display any protected screen which was selected beforehand without a valid password However the entry of variables and the operation of the softkeys F keys and the cursor keys in the protected screens is not possible Caution At logout the C7 613 switches to passw...

Page 127: ...ayed As a rule these are screens in which entries cannot be made such as for process monitoring To call screens of password level 0 a password is not required If you call a screen that is assigned a higher level than 0 you are prompted on the display to enter a suitable password 1 3 As the importance of the screens increases they are assigned levels 1 to 3 4 Superuser Authorization to call screens...

Page 128: ...ords that have a password level lower than yours are displayed The password list contains 9 passwords Password 0 for the superuser cannot be displayed and cannot be edited Using the Cursor up down keys you can change from one password to the next You can use the F4 key to log on for a higher password level Password Edit 1 1234 2 No Password Level F4 Login Figure 5 13 Example of a Password Entry If...

Page 129: ...ursor to the password level field 6 Press the SHIFT key The SHIFT LED is lit You are in entry mode 7 Enter a password level 1 to 3 for the password and confirm it You can only enter a password level that is equal to or less than the password level you used when you logged on 8 Accept the password level with the Enter key The SHIFT LED is turned off and the input is completed 9 Exit the special scr...

Page 130: ...tion keys K keys The following applies for the C7 613 with an HMI Version 2 0 0 Only the selection of new screens is password protected after a logout The screen that is currently open as well as screens that you can access with ESC are not password protected This also means that all of the entries in these screens are not password protected Likewise automatic logouts do not terminate the input mo...

Page 131: ...l System A5E00138934 03 Maintenance The C7 613 is designed for low maintenance operation Maintenance is required only in the following areas Cleaning of the display at regular intervals Replacement of a faulty device 6 ...

Page 132: ... scouring solution the keyboard may rub off or the display may be damaged 6 2 Replacing the C7 613 Introduction A C7 613 is not designed for on site repair Therefore a defective C7 613 must be replaced Caution The plugged Micro Memory Card MMC protrudes from the C7 613 and could be damaged when you remove and install the device Therefore withdraw the Micro Memory Card MMC before removing and insta...

Page 133: ...nectors 5 Remove the MMC 6 Loosen the supports with a screw driver and remove the device from the control panel 7 Remove the labeling strips from the device Installation Step Action 1 With the labeling facing downward insert the labeling strips into the slits of the front panel see Section 2 1 2 Complete the mechanical installation as described in Section 2 2 Be sure to observe the relevant notes ...

Page 134: ...Maintenance 6 4 C7 613 Control System A5E00138934 03 ...

Page 135: ...isplay 4 lines with 20 characters each LED background illumination Keyboard Membrane keyboard 23 keys MPI Interface Standard MPI interface Power supply Supply voltage Vn 24 V DC 20 4 V DC to 28 8 V DC safety extra low voltage SELV The C7 613 has no integrated protection against high energy interfering pulses in the μs range surge pulse For information on relevant safety regulations refer to the S7...

Page 136: ... 61000 4 2 ESD Radio frequency proof 10 V m with 80 amplitude modulation at 1 kHz 10 kHz to 80 MHz in accordance with IEC 61000 4 6 10 V m with 80 amplitude modulation at 1 kHz 80 kHz to 1 GHz in accordance with IEC 61000 4 3 10 V m pulse modulated 50 ED at 900 MHz and 1 89 GHz in accordance with IEC61000 4 3 Climatic conditions Temperature Operation Tested in accordance with IEC 60068 2 1 and IEC...

Page 137: ...to 150 Hz acceleration 9 8 m s2 Storage transport in packaging 5 Hz to 9 Hz amplitude 3 5 mm 9 Hz to 500 Hz acceleration 9 8 m s2 Shock test Operation Storage transport in packaging Tested in accordance with IEC 60068 2 29 Half sine 150 m s2 15 g 11 ms 18 shocks 250 m s2 25 g 6 ms 1000 shocks Fireproofing Terminal strips Master strips in housing FV2 tested in accordance with IEC 60707 FV0 ...

Page 138: ...en Maximum number of entries in the event buffer View event buffer View number of messages in the event buffer Store event buffer in data block on MMC Clear event buffer 128 80 4 256 Yes Yes Yes Yes Event acquisition In the event buffer including name date time of day and status Yes Setpoint input Numeric Yes Actual value display Numeric Yes Combined actual value display setpoint input Limit check...

Page 139: ...nance free Execution times Bit operation 0 1 μs Word instructions 0 2 ms Fixed point addition 2 ms Floating point addition 6 ms Timers counters and their retentivity S7 counters 256 Retentivity Adjustable Default From C 0 to C 7 Counting range 0 to 999 IEC Counters Yes Type SFB Number Unlimited only limitation is amount of user memory S7 timers 256 Retentivity Adjustable Default No retentivity Tim...

Page 140: ...oadable blocks can be reduced by the MMC used by you OBs See instruction list Size Max 16 KB Nesting depth Per priority class 8 Additional nesting depth within one error OB 4 FBs Max 512 from FB 0 to FB 511 Size Max 16 KB FCs Max 512 from FC 0 to FC 511 Size Max 16 KB Address Areas I O I O address area overall Max 1024 bytes 1024 bytes can be freely addressed I O process image 128 bytes 128 bytes ...

Page 141: ...eeks typically at an ambient temperature of 40 C Accuracy Deviation per day 10 s Operating hours counter 1 Number 0 Range 0 to 231 hours when using SFC 101 Selectivity 1 hour Retentive Yes requires restarting at every restart Clock synchronization Yes In AS Master On MPI Master Slave S7 Message functions Number of stations that can log in for message functions for example OS Max 8 depending on the...

Page 142: ...ation functions Programming device PG OP communication Yes Shared data communication Yes Number of shared data circuits Max 4 Number of shared data packets Max 4 Transmitter Max 4 Receiver Max 4 Size of global data packets Max 22 bytes Of those are consistent 22 bytes S7 standard communication Yes Useful data per job Maximum 76 bytes Of those are consistent 76 bytes with X_SEND or X_RCV 64 bytes w...

Page 143: ...ommunication Max 4 Reserved default 4 Adjustable From 0 to 4 Routing No MPI Type of interface Integrated RS 485 interface Physical characteristics RS 485 Galvanic isolation No Interface current supply 15 VDC to 30 VDC Max 200 mA Number of connections 8 Services Programming device PG OP communication Yes Routing No Global data communication Yes S7 standard communication Yes S7 communication As serv...

Page 144: ...r program security Yes Integrated I O Default addresses Digital inputs 124 0 to 126 7 Digital outputs 124 0 to 125 7 Analog inputs 752 to 761 Analog outputs 752 to 755 Integrated functions cf the S7 300 PLCs CPU31xC Technological Functions manual Counters frequency counters pulse outputs pulse width modulation 3 channels in total Frequency counter up to 30 kHz Pulse outputs up to 2 5 kHz Controlle...

Page 145: ...nctions Maximum 1 000 m 109 yd Max 50 m Voltage currents potentials Rated load voltage L 24 VDC Polarity reversal protection Yes Number of inputs that can be triggered simultaneously Vertical mounting position Up to 40 C 18 Up to 50 C 12 45 mounting position Up to 45 C 12 Horizontal mounting position Up to 40 C 12 Galvanic isolation Between channels and P bus Yes Between channels No Permissible po...

Page 146: ...n using the technological functions cf S7 300 Programmable Controller CPU31xC Technological Functions manual Data for selecting an encoder for standard DIs Input voltage Rated value 24 VDC For signal 1 15 V to 30 V For signal 0 3 V to 5 V Input current For signal 1 7 mA typically Delay of the standard inputs Configurable Yes 0 1 0 5 3 15 ms Rated value 3 ms Input delay when using technological fun...

Page 147: ...currents potentials Rated load voltage L 24 VDC Polarity reversal protection Yes Accumulated output current per group Vertical mounting position Up to 40 C Max 3 0 A Up to 50 C Max 2 0 A 45 mounting position Up to 45 C Max 2 0 A Horizontal mounting position Up to 40 C Max 2 0 A Galvanic isolation Between channels and P bus Yes Between channels Yes In groups of 8 Permissible potential difference Be...

Page 148: ...ut voltage For signal 1 Min L 0 8 V Output current For signal 1 Rated value 0 5 A Permissible range 5 mA to 0 6 A For 0 signal residual current Max 0 5 mA Load impedance range 48 Ω to 4 kΩ Lamp load Max 5 W Parallel connection of 2 outputs for redundant load control Possible For performance increase Not possible Digital input control Possible Switching frequency For resistive load Maximum 100 Hz w...

Page 149: ...Between channels No Permissible potential difference Between inputs and MANA VCM 8 0 V DC between MANA and Minternal VISO 75 VDC 60 VAC Insulation tested at 500 V DC Analog value generation Measuring principle Actual value encoding successive approximation Integration conversion time resolution per channel Configurable Yes Integration time in ms 2 5 16 6 20 Permissible input frequency Maximum 400 ...

Page 150: ...puts 50 dB at VCM 0 V Operational error limit across the temperature range relative to input range Voltage current 1 Resistance 5 Basic error limits operational error limit at 25 C relative to input range Voltage current 0 7 Resistance 3 Temperature error relative to input range 0 006 K Linearity error relative to input range 0 06 Accuracy of reproducibility in transient state at 25 C relative to ...

Page 151: ...ruction limit For voltage input Max 0 5 mA continuous For current input Max 50 mA continuous Connection of signal encoders for voltage measurement Possible For current measurement As 2 wire measuring transducer Possible with external power supply As 4 wire measuring transducer Possible For measuring resistance With 2 wire connection Possible without cable resistance compensation With 3 wire connec...

Page 152: ...ion Yes Galvanic isolation Between channels and P bus Yes Between channels No Permissible potential difference Between outputs and MANA VCM 8 0 V DC between MANA and Minternal VISO 75 VDC 60 VAC Insulation tested at 500 V DC Analog value generation Resolution incl overshoot range 11 bits sign bit Conversion time per channel 1 ms Settling time For resistive load 0 6 ms For capacitive load 1 0 ms Fo...

Page 153: ... Linearity error relative to output range 0 15 Accuracy of reproducibility in transient state at 25 C relative to output range 0 06 Output ripple bandwidth 0 to 50 kHz relative to output range 0 1 Status interrupts diagnostics Interrupts No interrupts when operated as standard I O When using the technological functions see S7 300 Programmable Controller CPU31xC Technological Functions manual Diagn...

Page 154: ... load Maximum 300 Ω inductive load max 0 1 mH Voltage output Short circuit protection Yes Short circuit current 55 mA typically Current output No load voltage Typically 17 V Destruction limit for externally applied voltages currents Output voltage to MANA Maximum 16 V continuous Current Max 50 mA continuous Connection of actuators For voltage output 2 wire connection Possible without cable resista...

Page 155: ...d voltage relay supply etc must be generated as safety extra low voltage SELV Warning Personal injury and property damage can occur If you do not configure the 24 VDC power supply of the C7 613 correctly the components of your automation system may be damaged and personal injury may occur For the 24 VDC power supply of the C7 613 use only safety extra low voltage SELV ...

Page 156: ...trol Equipment CSA approval Canadian Standards Association to C22 2 No 142 Process Control Equipment or Underwriters Laboratories Inc to UL 508 Industrial Control Equipment CSA C22 2 No 142 Process Control Equipment or Underwriters Laboratories Inc to UL 508 Industrial Control Equipment CSA C22 2 No 142 Process Control Equipment UL 1604 Hazardous Location CSA 213 Hazardous Location APPROVED for us...

Page 157: ...njury and damage to material if you disconnect a connector while the system is in operation In a potentially explosive environment always switch off power to the C7 613 before you disconnect any connectors Warning WARNING DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS LOCATION IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS Marine approval Approvals by the following classification authorities are pending ABS America...

Page 158: ...Guideline Article 10 1 at the following address Siemens Aktiengesellschaft Automation technology A D AS RD 4 PO box 1963 D 92209 Amberg Range of Application The following range of application applies for the C7 613 control system in accordance with this CE marking Range of Application Requirements g pp Noise emission Noise immunity Industrial applications EN 50081 2 1993 EN 61000 6 2 1999 Note the...

Page 159: ...ith EN 60204 The standard EN 60204 1 Safety of Machinery General Requirements of the Electrical Equipment of Machinery is applicable for the electrical equipment of machinery The following table is provided to help you with the declaration of conformity it indicates which criteria are applicable to SIMATIC in accordance with EN 60204 1 June 1993 edition EN 60204 1 Subject criterion Comments Sectio...

Page 160: ...A 26 C7 613 Control System A5E00138934 03 ...

Page 161: ...pply information about the errors and the status of HMI functions or the integrated HMI module On the HMI API FB you receive more detailed information on the error code involved by means of the ADDINFO parameter In addition to the error codes listed here those of SFC 58 SFC 59 SFC 83 and SFC 84 are also relevant These SFCs are called internally by the HMI FBs The SFC error codes are output without...

Page 162: ...onfigured during operation if an internal error occurs in the integrated HMI module or during basic HMI functions HMI functions are not possible during parameter assignment Incoming messages are delayed 7130 The job compartment is occupied at the moment The job that was initiated using the JOB_ID parameter is not yet finished This job can be an internal job or one that you initiated Wait until the...

Page 163: ...t have the unlinked attribute Check to determine at the specified DB DB number in hexadecimal form whether the unlinked attribute is set To select the unlinked attribute refer to the STEP 7 Online Help 8214 The DB specified in the ADDINFO parameter is write protected Remove the write protection from the specified DB DB number in hexadecimal form For information on removing the write protection ref...

Page 164: ... in the configuration DB CONFIG has the value 0 Use the configuration interface to set the language with which the C7 613 boots up after restarting 840 x The language selection SetLang x specified in the configuration DB CONFIG is not available Use the configuration interface to set the language with which the C7 613 boots up after restarting 8406 The language selection SetLang specified in the co...

Page 165: ...en Only the numbers 1 to 127 are valid for the selection of process screens In the range of 128 to 255 only the screen numbers of special screens see Section 4 5 3 can be selected 880B The selected process screen special screen cannot be shown at the present time with control job 51 display image selection A process screen special screen cannot be selected if an object with a higher display priori...

Page 166: ...er assignment is completed The integrated HMI module of the C7 613 can also be configured during operation if an internal error occurs in the integrated HMI module or during basic HMI functions HMI functions are not possible during parameter assignment 7002 Function for displaying a message is being executed Job order has been placed This is a status message that provides information about the fun...

Page 167: ...tion on removing the write protection please refer to the STEP 7 Online Help 8215 The DB specified in the API_DB parameter is invalid Check to determine whether the specified DB is the instance DB of the HMI API FB If necessary recreate the instance DB 8220 The bit address of the message area pointer is not 0 Set the address of the area pointer to a byte limit for example P M 20 4 BOOL to P M 20 0...

Page 168: ...or example P M20 0 BOOL 128 P M20 0 BYTE 16 P M20 0 WORD 8 P M20 0 INT 8 P M20 0 DWORD 4 P M20 0 DINT 4 Pay attention to the maximum length information 8234 The message area and acknowledgement area lengths are not identical Adjust the address information according to the length information in the message area For example from EVENTS P M 20 0 BOOL 12 ACKS P M 24 0 BOOL 15 to EVENTS P M 20 0 BOOL 1...

Page 169: ...wer ON or general reset or when the Reload application or Swap languages system function is applied Wait until the parameter assignment is completed The integrated HMI module of the C7 613 can also be configured during operation if an internal error occurs in the integrated HMI module or during basic HMI functions HMI functions are not possible during parameter assignment Incoming messages are del...

Page 170: ...d DB number is a valid DB number for this CPU 1 to 511 Check to determine whether the specified block is loaded Correct the DB number or create the screen hierarchy by using the configuration interface see Section 4 3 10 8222 The DB specified in the MENU_DB parameter is too short Check to determine whether the specified DB is the correct DB or check the structure of the specified DB Further inform...

Page 171: ...s sufficient A parameter assignment error was detected during the transfer Evaluate the RETVAL error information and the ADDINFO status information of the HMI API FB Eliminate the parameter assignment error and reinitiate a parameter assignment for the integrated HMI module Since a valid parameter assignment does not yet exist a STOP to RUN transition is sufficient 002 Parameter assignment is unde...

Page 172: ...r is under way The event buffer is being transferred to the EVENT_BUFFER on the MMC The message is displayed until the backup operation is completed Wait until the transfer operation is completed 011 Screen 0 is missing A process screen with the number 0 has not been created Check your configuration Create the process screen by using the configuration interface Use a general reset operation or sel...

Page 173: ...ue that is permissible for the data format Check the configuration data of the variables 018 CPU is in RUN mode The CPU is in RUN mode However HMI functions are not possible since the HMI API FB is not being called Check your program Ensure that the FB HMI is called 019 Screen cannot be shown The selected screen is a standard screen Standard screens cannot be selected by means of the job interface...

Page 174: ...33 21 34 22 35 23 36 24 37 25 38 26 39 27 40 28 41 29 42 2A 43 2B 44 2C 45 2D 46 2E 47 2F 48 30 49 31 50 32 51 33 52 34 53 35 54 36 55 37 56 38 57 39 58 3A 59 3B 60 3C 61 3D 62 3E 63 3F 64 40 65 41 66 42 67 43 68 44 69 45 70 46 71 47 72 48 73 49 74 4A 75 4B 76 4C 77 4D 78 4E 79 4F 80 50 81 51 82 52 83 53 84 54 85 55 86 56 87 57 88 58 89 59 90 5A 91 5B 92 5C 93 5D 94 5E 95 5F 96 60 97 61 98 62 99 6...

Page 175: ...37 56 38 57 39 58 3A 59 3B 60 3C 61 3D 62 3E 63 3F 64 40 65 41 66 42 67 43 68 44 69 45 70 46 71 47 72 48 73 49 74 4A 75 4B 76 4C 77 4D 78 4E 79 4F 80 50 Key F 1 Key F2 Key F3 Key F4 01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 0A 11 0B 12 0C 13 0D 14 0E 15 0F 16 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23 17 24 18 25 19 26 1A 27 1B 28 1C 29 1D 30 1E 31 1F 32 20 33 21 34 22 35 23 36 24 37...

Page 176: ...B 16 C7 613 Control System A5E00138934 03 ...

Page 177: ... 1 Input with cursor keys 33 CFG_DATA SETLANG BYTE Number of the selected language 1 5 The C7 613 powers up after a cold restart with this language If you change the language setting during operation the new language setting is stored here 34 CFG_DATA CONTRAST BYTE Contrast default 6 0 to 15 36 to 47 CFG_DATA Reserved BYTE Reserved must be 0 48 CFG_DATA SUPERUSER PASS DINT Superuser password 100 t...

Page 178: ...FG_DATA PASSWORDS 4 LEVEL BYTE Password level 1 to 3 No password is needed for password level 0 78 CFG_DATA PASSWORDS 5 PASS DINT Passwort 5 100 to 99 999 999 0 No password 82 CFG_DATA PASSWORDS 5 Reserved BYTE Reserved must be 0 83 CFG_DATA PASSWORDS 5 LEVEL BYTE Password level 1 to 3 No password is needed for password level 0 84 CFG_DATA PASSWORDS 6 PASS DINT Passwort 6 100 to 99 999 999 0 No pa...

Page 179: ... configured language parameter 3LC Table C 2 Structure of configuration DB optional part Address Name Type Description 108 LANG 1 PRES SYSTEM_LANG WORD Number of the system language 110 LANG 1 PRES DATA_TIME_ FORMAT WORD Format of date and time 0 The format is determined by the language set at the parameter 3LC 1 YY MM DD in accordance with ISO 8601 2 DD MM YY German 3 MM DD YY American 4 DD MM YY...

Page 180: ...the 3rd line from the system message 002 194 LANG 1 SUBST_MSG_STATIC 4 STRING 20 Static text of the 4th line from the system message 002 216 to 323 LANG 2 Optional part for the 2nd configured language 324 to 431 LANG 3 Optional part for the 3rd configured language 432 to 539 LANG 4 Optional part for the 4th configured language 540 to 647 LANG 5 Optional part for the 5th configured language ...

Page 181: ...C_INFO Reserved BYTE Reserved 35 SCREEN 0 PIC_INFO PASSLEVEL BYTE Password level 0 to 4 This screen can be called only with a password level the password level set here Password protection is not possible for the initial screen 36 SCREEN 0 PIC_INFO PICNAME STRING 14 Freely selectable screen name This line does not appear on the screen 52 SCREEN 0 PIC_STATIC 1 STRING 20 Static text of the first lin...

Page 182: ... Bit 0 and Bit 1 right bit Bit 0 00 Output field 01 Output input field 10 Input field 142 2 142 3 SCREEN 0 PIC_VAR 1 ATTRIBUTE BOOL Type of display mode of representation combination of Bit 2 and Bit 3 right bit Bit 2 00 Normal 01 Flashing 142 4 142 5 142 6 SCREEN 0 PIC_VAR 1 TARGETFORMAT BOOL Representational format combination of Bit 4 5 and 6 right bit Bit 4 000 Decimal 001 Hexadecimal 010 Bina...

Page 183: ...output 154 SCREEN 0 PIC_VAR 1 LOWERLIM DINT Lower Limit If limit monitoring is switched on the variable is monitored at the input for values the lower limit If the lower limit is exceeded a corresponding system message is output 158 to 175 SCREEN 0 PIC_VAR 2 Description for Variable 2 176 to 193 SCREEN 0 PIC_VAR 3 Description for Variable 3 194 to 211 SCREEN 0 PIC_VAR 4 Description for Variable 4 ...

Page 184: ... PIC_STATIC 2 STRING 20 Temperature 2 Second line of Screen 0 96 SCREEN 0 PIC_STATIC 3 STRING 20 DEGREE 3 Third line of Screen 0 118 SCREEN 0 PIC_STATIC 4 STRING 20 Fourth line of Screen 0 140 SCREEN 0 PIC_VAR 1 POSITION BYTE 2A hex 4 Position of variable within the screen second position in third line 141 SCREEN 0 PIC_VAR 1 DECIMALS_LENGTH BYTE 15 hex 5 6 Length of field 5 number of decimal place...

Page 185: ... 4 12 6 Tank 1 Temperature 7 8 9 10 11 14 13 Line 1 Line 2 Line 3 Position The position of the variables is 2A hex Decimals The number of decimal places is 1 hex Length The length of the field is 5 hex Attribute Type of representation standard TargetFormat Representation format The value is represented as a decimal number Fieldtype Field type input field LimOn limit check switched off Address poin...

Page 186: ...MESSAGE 0 MSG_INFO RefInfo BYTE Reference to assigned text 0 No info text 1 to 7F hex Info text number 36 MESSAGE 0 MSG_INFO MSGNAME STRING 14 Freely selectable message name This line does not appear in the message However the name is output in the event buffer 52 MESSAGE 0 MSG_STATIC 1 STRING 20 Static text of the first line of Message 0 74 MESSAGE 0 MSG_STATIC 2 STRING 20 Static text of the seco...

Page 187: ...E 0 MSG_VAR 1 ATTRIBUTE BOOL Type of display mode of representation combination of Bit 2 and Bit 3 right bit Bit 2 00 Normal 01 Flashing 142 4 142 5 142 6 MESSAGE 0 MSG_VAR 1 TARGETFORMAT BOOL Representational format combination of Bit 4 5 and 6 right bit Bit 4 000 Decimal 001 Hexadecimal 010 Binary 011 ASCII 100 Unicode 143 MESSAGE 0 MSG_VAR 1 AREACODE BYTE Memory area P I O E Input A Output D Da...

Page 188: ...s Description Type Name 150 to 159 MESSAGE 0 MSG_VAR 2 Description for Variable 2 160 to 169 MESSAGE 0 MSG_VAR 3 Description for Variable 3 170 to 179 MESSAGE 0 MSG_VAR 4 Description for Variable 4 180 to 327 MESSAGE 1 Description for Message 1 to 9356 to 9503 MESSAGE 63 Description for Message 63 ...

Page 189: ...tatic text of the first line of Info Text 0 74 INFO 0 INF_STATIC 2 STRING 20 Static text of the second line of Info Text 0 96 INFO 0 INF_STATIC 3 STRING 20 Static text of the third line of Info Text 0 118 INFO 0 INF_STATIC 4 STRING 20 Static text of the fourth line of Info Text 0 140 INFO 0 INF_REFERENCES FORWARD INT Reference following info text Info text number or 255 if there is no reference Wh...

Page 190: ...e displayed when F2 is pressed 0 Screen 1 Info text 33 2 MENU 0 MNU_INFO SCR_F3_INFO BOOL Selection whether a screen or an info text is to be displayed when F3 is pressed 0 Screen 1 Info text 33 3 MENU 0 MNU_INFO SCR_F4_INFO BOOL Selection whether a screen or an info text is to be displayed when F4 is pressed 0 Screen 1 Info text 33 4 MENU 0 MNU_INFO SCR_RIGHT_INFO BOOL Selection whether a screen ...

Page 191: ...alled up when F2 is pressed 36 MENU 0 SCR_F3 BYTE No of the screen info text called up when F3 is pressed 37 MENU 0 SCR_F4 BYTE No of the screen info text called up when F4 is pressed 38 MENU 0 SCR_RIGHT BYTE No of the screen info text called up when Cursor right is pressed 39 MENU 0 SCR_LEFT BYTE No of the screen info text called up when Cursor left is pressed 40 MENU 0 SCR_DOWN BYTE No of the sc...

Page 192: ...C 16 C7 613 Control System A5E00138934 03 ...

Page 193: ...1 11 Cables interference proof installation 2 17 Calling FBs 4 4 CD 1 10 installing 4 1 CE mark A 24 Changing to the message level 5 5 to the operating level 5 5 Cleaning agent 6 2 Cleaning the display 6 2 Clearances 2 7 Clearing message 5 29 Climatic conditions A 2 Coding connectors 2 20 Combined input output fields 5 16 Components 1 2 Condensation 2 3 CONFIG DB C 1 Configuration 1 7 Configuratio...

Page 194: ...tion keys 5 8 Error code B 2 Error displays 3 5 Error information for HMI FBs B 1 Table B 1 Error OB 4 16 Escape key 5 2 Event buffer 5 19 5 20 clearing 4 26 5 29 number of entries 5 19 5 28 saving 5 30 saving to the event buffer DB 5 20 viewing 5 23 Event buffer DB 4 31 EVENT_BUFFER DB 4 31 F Fail safe installation 2 17 Fault messages 1 5 4 29 5 17 acknowledging 5 20 FB HMI API 4 20 FB HMI EVENT ...

Page 195: ...econd function 5 2 L Labeling strips 2 1 Language setting 5 34 Language ID 4 9 Language keyboard 4 10 Language switch 5 34 Languages 1 6 4 9 LED image 4 22 shift 5 2 LEDs states 4 22 Limit check 5 8 Limits 5 8 Loading memory 1 3 1 8 4 4 Logging out Logout 5 40 LOGIN 5 36 Login 5 40 Login 5 40 Logout 5 40 M Maintenance 6 1 Manufacturers of machines A 25 Marine approval A 23 Mechanical environmental...

Page 196: ...l screens 5 37 PC Adapter 1 11 Pin assignment 2 8 Plant supervisor 5 37 Plugs 2 8 Power supply A 1 A 21 Power up time 4 5 Process screen DB C 5 Program structure 4 2 Programming 1 3 Programming device PG cable 2 16 Programming language 1 3 Programming device connection 2 15 R RAM Size 1 8 Rear view 2 9 Relaying key operations 4 23 Reload application 4 5 Reloading DBs with configuration data 4 5 Re...

Page 197: ...nlight 2 7 Superuser 5 37 Supply connector 2 10 Switching language 4 26 System functions 5 33 System keys 5 2 System messages 5 21 B 11 System settings 5 33 T Technical specifications CPU A 5 Integrated I O A 11 Technological functions 1 8 Time setting 5 35 U UDTs 4 12 UL Approval A 22 Undoing field entries 5 2 Ungrounded configuration 2 8 Unlinked 4 6 User memory 4 4 User defined data types 4 12 ...

Page 198: ...Index Index 6 C7 613 Control System A5E00138934 03 ...

Page 199: ...e to these improvements the order number of the CPUs were changed The new C7 devices are contained in STEP7 V5 4 Service Pack 1 configurable with the older STEP7 versions The C7 devices with the new order number can be downloaded from the Internet as a hardware update 0109 Requirement is STEP7 V5 2 Service Pack1 configurable with the corresponding previous C7 devices compatible with the previous C...

Page 200: ...0 KB 64 KB 0109 C7 635 Touch 6ES7635 2EB01 0AE3 V2 0 12 64 KB 64 KB 6ES7635 2EB02 0AE3 V2 0 12 96 KB 64 KB 0109 C7 635 Key 6ES7635 2EC01 0AE3 V2 0 12 64 KB 64 KB 6ES7635 2EC02 0AE3 V2 0 12 96 KB 64 KB 0109 C7 636 Touch 6ES7636 2EB00 0AE3 V2 0 12 128 KB 128 KB 6ES7636 2EB00 0AE3 V2 0 12 128 KB 128 KB C7 636 Key 6ES7636 2EC00 0AE3 V2 0 12 128 KB 128 KB 6ES7636 2EC00 0AE3 V2 0 12 128 KB 128 KB not af...

Search results

Summary of Contents for SIMATIC C7-613

Reviews:

Related manuals for SIMATIC C7-613

Brands by name

Popular brands

Siemens SIMATIC C7-613, Manual

Search results

Summary of Contents for SIMATIC C7-613

Reviews:

Related manuals for SIMATIC C7-613

Brands by name

Popular brands