Siemens SIDOOR ATD410W, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 26

16
PROFIBUS DP
DE
Unterstützte Baudraten
9,6 … 12.000 kbit/s
Erkennung Baudrate Automatisch
Beschreibung der Slave
-
Funktionalitäten
SIEM81BA.GSD
DE:
http://support.automation.
siemens.com/WW/view/d
e/99008084
EN:
http://support.automation.
siemens.com/WW/view/e
n/99008084
EN
Supported baud rates Baud rate detection Automatic
Description of slave
functionality
FR
Vitesses de transmissions
prises en charge
Détection de la vitesse de
transmission
Automatique
Description des fonctions
de l'esclave
ES
V elocidad es de
transferencia soportadas
Reconocimiento de la
velocidad de transferencia
Automática
Descripción de las
funciones del esclavo
IT
V elocità di trasmissione
supportate
Riconoscimento velocità
di trasmissione
Automatico
Descrizione delle
funzionalità slave
PT
T ax as de baud
suportadasn
Detecção taxa de baud
Automático
Descrição das
funcionalidades Slave
TR
Desteklen en baud
oran l ar ı
Baud oranını algılama
Otomatik olarak
Slave fonksiyonları
РУ
Поддерживаемая
скорость передачи данных
Определение скорости
передачи данных
A втоматический Описание функций Slave
中文
支持的波特率 识别波特率 自动的 从站功能性的描述
ATD430W
ATD410W / ATD420W ATD410W / ATD420W ATD410W / ATD420W
ATD430W ATD430W
X1000
Port 1
Port 2
X100
X705
X100
置 设 址 地
文 中
A j uste do ender eç o
PT
Rég l age des adresses
FR
Impostazioni deg l i indirizzi
IT
Address setting
EN
TR
A j uste de la dirección
ES
Adresseinste ll ung
DE
(0 … 127; BCD)
从站地址的改变在通电复位或重启之后才会生效。
DP
明 说
文 中
NOT
TR
Uma alteração de endereço do DP-Slave é ativada apenas após o Reset de Power On ou após nova partida.
INDICAÇÃO
PT
tiva solo dopo un Power On Reset o un riavvio. Una modifica dell'indirizzo dello slave DP è at NOTA
IT
Un cambio en la dirección del esclavo DP solo surte efecto tras un reset de la alimentación o un nuevo inicio. NOTA
ES
effet après Power On Reset ou un redémarrage. Une modification d'adresse de l'esclave DP prend REMARQUE
FR
A DP slave address change only becomes effective after a Power On Reset or system restart. NOTE
EN
Eine Adressänderung des DP-Slaves wird erst nach Power On Reset oder Neustart wirksam. HINWEIS
DE
Ohne Funktion / No function / Sans fonction / Sin función / Senza funzione /
S501
ATD420W
地址
无功能
开