Siemens SENTRON 3NJ69, Operating Instructions Manual, Page: 8 / 26

8 Referencia: 3ZX1012-0NJ60-1AA1
Gráfica I (tamaño 00)
1 - Levantar la ventanilla del lado derecho
2 - Correr la ventanilla hacia la derecha (aprox. 5 mm)
3 - Sacar la ventanilla presionando hacia adelante
Gráfica II (tamaño 00)
4 - ¡Introducir el EFM, pero no enclavarlo todavía!
5 - Colocación de los cables
6 - Sujetar las grapas al terminal del cable
7 - Enchufar las grapas en los contactos tipo lira
Gráfica III (tamaño 00)
X1 hasta X6 - Fijación de los cables L1, L2 y L3
Conexión en caso de aliment. a través de barra de cobre (cont. tipo lira)
Conexión en caso de alimentación a través de borna de atornillar
Gráfica IV (tamaño 00)
8 - Montar la regleta de fusibles en el armario eléctrico
9 - Conectar los cables de derivación
10 - Conectar los cables del relé de señalización (dado el caso observar el
esquema de conexiones de bornes)
11 - Introducir el EFM hasta que quede engatillado
Gráfica V (tamaño 00)
12 - Montar la ventanilla y engatillarla a la izquierda
Gráfica VI (tamaño 1)
1 - Levantar la ventanilla
2 - Sacar la ventanilla presionando hacia adelante
Gráfica VII (tamaño 1)
3 - ¡Introducir el EFM, pero no enclavarlo todavía!
4 - Colocación de los cables
5 - Sujetar las grapas al terminal del cable
6 - Enchufar las grapas en los contactos tipo lira (gráfica VIII)
Gráfica VIII (tamaño 1)
X1 hasta X6 - Fijación de los cables L1, L2 y L3
Conexión en caso de aliment. a través de barra de cobre (cont. tipo lira)
Conexión en caso de alimentación a través de borna de atornillar
Gráfica IX (tamaño 1)
7 - Montar la regleta de fusibles en el armario eléctrico
8 - Conectar los cables de derivación
9 - Conectar los cables del relé de señalización (dado el caso observar el
esquema de conexiones de bornes)
10 - Introducir el EFM hasta que quede engatillado
Gráfica X (tamaño 1)
11 - Encajar la ventanilla
Gráfica XI (tamaño 2/3)
1 - Levantar la ventanilla
2 - Sacar la ventanilla presionando hacia adelante
Gráfica XII (tamaño 2/3)
3 - Correr la placa frontal hacia la izquierda (aprox. 5 mm)
4 - Retirar la placa frontal
5 - Introducir el EFM en la placa frontal hasta que quede engatillado
Gráfica XIII (tamaño 2/3)
6 - Colocación de los cables
7 - Montar la placa frontal y engatillar hacia la derecha (8)
Gráfica XIV (tamaño 2/3)
9 - Montar la regleta de fusibles en el armario eléctrico
10 - Sujetar las grapas al terminal del cable
11 - Enchufar las grapas a los contactos tipo lira
12 - Conectar los cables de derivación
13 - Conectar los cables del relé de señalización (dado el caso observar el
esquema de conexiones de bornes)
Gráfica XV (tamaño 2/3)
X1 hasta X6 - Fijación de los cables L1, L2 y L3
Conexión en caso de aliment. a través de barra de cobre (cont. tipo lira)
Conexión en caso de alimentación a través de borna de atornillar
Gráfica XVI (tamaño 2/3)
14 - Montar la nueva ventanilla
Manejo del display (véanse las páginas 18 y 19)
Indicador LED Ajuste de valores
3. Montaje y conexión del EFM
(véanse las gráficas a partir de la pág. 20)
ATENCIÓN
Los cables deben colocarse exactamente conforme al gráfico
correspondiente para los tamaños constructivos (páginas 20 - 26). En
caso contrario, puede haber problemas en el montaje de los contactos
auxiliares.
Éste es un producto de clase A. En el entorno doméstico, este aparato
puede provocar interferencias radiofónicas; en tal caso, puede exigirse al
usuario que adopte medidas adecuadas para subsanar este problema.
ATENCIÓN
¡Los cables no conectados deben aislarse!
Para garantizar el funcionamiento del EFM incluso en caso de
que todos los fusibles estén defectuosos, es importante que en
la variante de CA los cables negros
(1), (2), (3) tamaño 00, o bien
(11), (12), (13) tamaño 01, o bien
(21), (22), (23) tamaño 02 / 03
sean conectados a la tensión de entrada.
Para la variante de CC se aplica lo siguiente:
cables (1), (3) tamaño 00, o bien
cables (11), (13) tamaño 01, o bien
cables (21), (23) tamaño 02 / 03
(en caso de alimentación a través de barra de cobre)
¡Observar la polaridad!
Designación de conexiones X1 X2 X3 X4 X5 X6
Designación de cables variante CA 1 4 2 5 3 6
Designación de cables variante CC 1(+) 4(+) — — 3(–) 6(–)
Designación de conexiones X1 X2 X3 X4 X5 X6
Designación de cables variante CA 4 1 5 2 6 3
Designación de cables variante CC 4(+) 1(+) — — 6(–) 3(–)
Designación de conexiones X1 X2 X3 X4 X5 X6
Designación de cables variante CA 11 14 12 15 13 16
Designación de cables variante CC 11(+) 14(+) — — 13(–) 16(–)
Designación de conexiones X1 X2 X3 X4 X5 X6
Designación de cables variante CA 14 11 15 12 16 13
Designación de cables variante CC 14(+) 11(+) — — 16(–) 13(–)
Designación de conexiones X1 X2 X3 X4 X5 X6
Designación de cables variante CA 21 24 22 25 23 26
Designación de cables variante CC 21(+) 24(+) — — 23(–) 26(–)
Designación de conexiones X1 X2 X3 X4 X5 X6
Designación de cables variante CA 24 21 25 22 26 23
Designación de cables variante CC 24(+) 21(+) — — 26(–) 23(–)
ATENCIÓN
En el modo de configuración no está activa la
vigilancia de fusible o bien de red. Ésta sólo está
garantizada en el modo RUN.
ENTER
399 V
Selección y confirmación
de las funciones