N° de réf.: 3ZX1012-0NJ60-1AA1
5
SENTRON
Surveillance de fusible électronique EFM 20/25
3NJ69
EN 60 947 / IEC 60 947
Instructions de service
Français
La surveillance de fusible électronique (EFM) est soit déjà montée en usine
dans le 3NJ62 soit un accessoire qui doit être monté par le client sur la réglette
interrupteur-sectionneur à fusibles 3NJ62 (voir montage de l’EFM).
.
La surveillance fonctionne avec une alimentation propre via les phases.
L’afficheur LCD indique que l’alimentation en tension de l’EFM est assurée.
La surveillance de fusible mesure, indique et affiche l’état des fusibles. L’EFM
fonctionne selon le principe du courant de repos (réglage par défaut), c.-à-d.
que le relais de signalisation est excité en l'absence de défaut.
La mesure de la tension en amont et en aval du fusible permet de détecter toute
défaillance de fusible. Si la chute de tension sur l’un des fusibles est supérieure
à une tension de l’ordre de 13 V pour AC ou 20 V pour DC, le relais de contrôle
de fusibles est déclenché, c.-à-d. que le relais retombe et le message du fusible
concerné s’affiche.
L’afficheur LCD du relais de signalisation indique l’état actuel des fusibles (réglage
par défaut) ou de la surveillance de réseau. Les tensions relatives aux limites de
tension sont surveillées si la surveillance de réseau est active. Si l’une des tensions
est inférieure ou supérieure à la limite, le relais 2 retombe dans le cas d’un montage
à courant de repos. La sous-tension ou la surtension est affichée à l’écran. En cas
de défaillances, les relais réagissent après le temps de suppression de défaut réglé
(Del) selon le principe de fonctionnement défini. Les fonctions Setup permettent
d’activer la fonction mémoire. Il convient alors d’acquitter chaque message, même si
le message n’est plus en attente. Si plusieurs messages sont en attente, seul le
message de priorité absolue est affiché. Le message d’un fusible défectueux est de
priorité absolue (voir Priorités de signalisation).
L’EFM est adapté aux réseaux AC triphasés sinusoïdaux (50 / 60 Hz) ou aux
réseaux DC. En association avec l’EFM, l’interrupteur-sectionneur à fusibles
3NJ62 ne peut être utilisé que dans les réseaux suivants pour respecter la
séparation de sécurité :
• dans des réseaux à neutre à la terre jusqu'à 480 V AC
• dans des réseaux sans neutre à la terre et mise à la terre unidirectionnelle
jusqu'à 277 V AC
• dans des réseaux monophasés sans mise à la terre jusqu'à 220 V AC/DC
• dans des réseaux biphasés avec mise à la terre jusqu'à 440 V AC/DC
Relais de signalisation 1 1 inverseur uniquement pour la surveillance
de fusible
Relais de signalisation 2 1 inverseur comme sortie pour la signalisation
de défauts groupés OU comme relais de
signalisation 1 (réglage par défaut)
Charge admissible du relais de signalisation Relais 1
Relais 2
Protection contre les courts-circuits : fusible max. DIAZED 2 A gLgG
Priorités de signalisation
Puissance apparente consommée
S 2,5 VA env.
Résistance interne du circuit de mesure
Rin > 6 Mohm
Température de stockage
–20 °C à +80 °C
Température de service
–5 °C à +55 °C
Température de service (à partir de 500 V ou 500 A) –5 °C à +35 °C
Indice de protection dans réglette fermée
IP40
Tension de service assignée
des principaux appareils de connexion
230 – 690 V AC, 50 / 60 Hz
Limites de tension
+/– 15 %
Sous-tension
375 V
Surtension
425 V
Chute de tension pour fusible défectueux : > 13 V
Temporisation
0,1 s
Relais 2 :
comme relais 1 (surveillance de fusible)
Fonction mémoire
désactivée
Courant de travail/de repos
montage à courant de repos
Mode
mode RUN
Option de menu :
affichage des valeurs de tension / messages
Tension de service assignée
des principaux appareils de connexion
220 – 440 V DC
Limites de tension
+/– 15 %
Réglage par défaut :
Sous-tension
200 V
Surtension
240 V
Chute de tension pour fusible défectueux : > 20 V
Temporisation
0,1 s
Relais 2 :
comme relais 1 (surveillance de fusible)
Fonction mémoire
désactivée
Courant de travail/de repos
montage à courant de repos
Mode
mode RUN
Option de menu :
affichage des valeurs de tension / messages
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant
d'avoir lu et assimilé les présentes instructions et notamment les
conseils de sécurité et mises en garde qui y figurent.
DANGER
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.
PRUDENCE
La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec
des composants certifiés.
1. Description
ATTENTION
Lorsque l’alimentation est sous tension et que le raccordement
de la surveillance électronique de fusible est approprié mais
que l’afficheur ne s’allume pas, un remplacement de la
surveillance électronique de fusible s’impose et doit être
effectué immédiatement.
Relais de signalisation selon CEI 60947-5-1 : I
th
= 1,5 A
U
imp
= 4 kV
U
i
= 250 V
!
U
e
[V]
24
125
240
DC - 13; I
e
[A]
1
0,2
0,1
AC - 15; I
e
[A]
1,5
1,5
1,5
Priorité
Message
Type de fonction
Remarque
1
Coupure de
phase
Surveillance de
réseau
Uniquement pour la version AC.
Le défaut (coupure de phase ou
de fusible), qui est détecté en
premier dans l’ordre de la
surveillance de L1 à L2 à L3, est
affiché.
2
Fusible
défectueux
Surveillance de
fusible
Version DC : la détection d’un
fusible défectueux n’est possible
que dans le circuit fermé.
3
Surtension
Surveillance de
réseau
—
4
Sous-tension
Surveillance de
réseau
—
2. Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques – version AC EFM 20 (réglage par défaut)
Caractéristiques techniques – version DC EFM 25 (réglage par défaut)
12
14
(22)(32) (24)(34)
11 (21)(31)
42
44
(52)(62) (54)(64)
41 (51)(61)