Siemens REA23, Installation Instructions Manual

Page: 22 / 22

hu pl
cs
el
L Fázis, AC 24 … 250 V Zasilanie, faza 24 … 250 V AC Fáze, AC 24 … 250 V Φάση , AC 24 … 250 V
L1 Alaphelyzetben nyitott kontaktus
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A Styk normalnie otwarty, faza
24 … 250 V AC / 6 (2,5) A Pracovní kontakt,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A Κανονικά Ανοιχτή επαφή (N.O.)
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
L2
Alaphelyzetben zárt kontaktus
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A Styk normalnie zamkni ę ty, faza
24 … 250 V AC / 6 (2,5) A
Klidový kontakt
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A Κανονικά Ανοιχτή (N.C.)
AC 24 … 250 V / 6 (2.5) A
M1 Keringet ő szivattyú Pompa obiegowa Ob ě hové č erpadlo Κυκλοφορητής
N
Hálózati nullvezeték Zero zasilania Nula Neutral
N1 REA23 helyiségtermosztát Regulator REA23 Regulátor REA23 Ελεγκτής REA23
S1 Távvezérl ő készülék (pl.
modem)
Urz ą dzenie do zdalnego
prze łą czania trybu pracy (styk
bezpotencja ł owy)
P ř ístroj dálkového ovládání
(bezpotenciálový)
Μονάδα τηλεχειρισ µ ού
( άνευ τάσης )
T1
Távvezérl ő csatlakozás Sygna ł „zdalne sterowanie“ Signál dálkového ovládání Σή µ α “ τηλεχειρισ µ ός ”
T2 Távvezérl ő csatlakozás Sygna ł „zdalne sterowanie“ Signál dálkového ovládání Σή µ α “ τηλεχειρισ µ ός ”
Y1 Beavatkozó (pl. : kazán,
zónaszelep, vagy szivattyú) Urz ą dzenie wykonawcze Ŕ ízená jednotka Μονάδα ελέγχου
Conformity Declaration
Hereby Siemens declares that this “Room Thermostat” is in compliance with the essential requirements and other relevant provision of
Directive 1999/5/EC.
Standard according to EN 60730
Automatic action Type 1.B
Degree of pollution 2
Rated impulse voltage 4000 V
Massbilder Dimensions Encombrements
Ingombri Dimensiones Maatschetsen
Måttuppgifter Boyutlar Méretek
Wymiary Rozm ě ry ∆ιαστάσεις
+
123
140
78.8
99
83.50
56
12
11.75
22
16
M
0
1
30
Ø 6
0
© 2007 Siemens Switzerland Ltd. Subject to alteration
22/22 21.06.2007 CE1G2216xx Siemens / Building Technologies / HVAC Products