45
FLUDEX 4612 en
Operating instructions 10/2017
WARNING
Risk of serious injury through flying fragments
Risk of serious injury through flying fragments and/or risk of damage to the coupling.
– The order of the described fitting steps must be adhered to.
– Adhere to specified tightening torques. Observe the instructions relating to cleaning and/or treatment
of the bolts with auxiliary materials.
– No welding work must be done at all on the coupling.
– Only undamaged coupling parts must be used. In particular the teeth, holes, screw threads and joining
and sealing surfaces must not be damaged.
10.1
Changing the operating fluid
WARNING
Risk of burns
Serious injury through burns on hot surfaces (> 55 °C) possible.
Wear suitable protective gloves and protective clothing.
NOTICE
Damage to the coupling
Damage to the coupling whenn topping up operating fluid.
Risk of burns immediately after switching off. Never change the operating fluid immediately after
operation.
Allow the coupling and operating fluid to cool down.
The operating fluid must be changed in accordance with the specifications in table 8.
When changing the operating fluid, care must be taken that the old operating fluid is completely drained
off. This can be done through the holes in the fusible safety plugs (103) or through the holes in the screw
plug (163). The residual fluid in the prechamber is drained off through the screw plug (173).
WARNING
Serious injury
Risk of serious injury or risk of damage to the coupling.
The relevant safety and environmental regulations must be complied with.
Table 8:
Operating temperatures, operating hours and years of use
Operating temperatures /
maximum number
of operating hours
of the operating fluid
maximum number
of operating years
of the operating fluid
special measures
maximum 85 °C
8000
1
Different operating conditions and changing frequencies are permitted with the agreement of the operating
fluid manufacturer.
Summary of Contents for FLENDER FLUDEX FNA
Page 2: ......
