Siemens 4AV Series, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 24

BAS 07-005-ZL-1A 17
IT / PT
IT Tensione nominale d'ingresso
PT Tensão nominal de entrada
[V]
IT Collegamento
PT Conexão
IT Collegamento circuitale
PT Conexão interna
420 1U1-1V1-1W1 1U2-1V2-1W2
400 1U1-1V1-1W1
1U4-1V4-1W4 –
IT
Collegamento alla fornitura
PT
Conexão de transferência
380 1U1-1V1-1W1 1U3-1V3-1W3
240 1U1-1V1-1W1 1U1-1W2, 1V1-1U2, 1W1-1V2
230 1U1-1V1-1W1 1U1-1W4, 1V1-1U4, 1W1-1V4
220 1U1-1V1-1W1 1U1-1W3, 1V1-1U3, 1W1-1V3
IT I ponti di contatto non sono compresi nella fornitura
PT As pontes de chaveamento não estão incluídas no escopo de fornecimento
IT Tabella 02: Connessioni primarie e collegamenti circuitali
PT Tabela 02: Conexões primárias e conexões internas
IT Connes-
sione
PT Conexão
IT Tipo di conduttore
PT Tipo de condutor
IT Sezione
PT Faixa de seção trans-
versal
IT Lunghezza di spelatura
PT Comprimento de decapa-
gem
IT Coppia di serraggio
PT Torque de aperto
[mm] [Nm]
1 IT spina piatta PT conector plano DIN 46244 – A6.3 – 0.8
2 IT solido PT rígido 0,5...6 mm² 8 0,6 – 0,8
IT flessibile PT flexível 0,5...4 mm² 8 0,6 – 0,8
3 IT solido PT rígido 2,5 mm² 7 1,2
IT flessibile PT flexível 2,5 mm² 7 1,2
4 IT solido PT rígido 0,5...10 mm² 12 1,2
IT flessibile PT flexível 0,5...10 mm² 12 1,2
IT Tabella 03: Connessioni
PT Tabela 03: Conexões
IT
Nota:
Le lunghezze di spelatura indicate non vanno superate; in caso contrario non verrebbero raggiunte le distanze d'isolamento in aria e superficiali
minime richieste.
PT
Observação:
Os comprimentos de decapagem indicados não podem ser ultrapassados, pois, do contrário, as distâncias entre pólos e de fuga serão menores do
que o necessário.
IT
Tipo Corrente nominale di
uscita
[A]
Protezione lato primario da cortocircuito (protezione della linea)
mediante interruttore automatico o fusibile con classe d'impiego
Protezione lato secondario da cortocircuito
e sovraccarico (protezione della linea)
mediante interruttore automatico o fusibile
con classe d'impiego
Tensione nominale d'ingresso
Tipo 400V 230V
4AV30
3RV1011- 10
0HA 0KA
3RV1011- 10
1KA
10 a t
a
60°C Valore di regolazione [A] 0,6 1,0 Valore di regolazione [A]
10
12 a t
a
40°C Valore di regolazione [A] 0,72 1,2 Valore di regolazione [A]
12
4AV31 3RV1011- 10 0KA 1BA 3RV1021- 10
4BA
15 a t
a
60°C Valore di regolazione [A] 1 1,6 Valore di regolazione [A]
15
18 a t
a
40°C Valore di regolazione [A] 1,2 1,9 Valore di regolazione [A]
18