SICK V200, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 64

Operating Instructions
V200/V300
4
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8012227/YT87/2016-03-29
Subject to change without notice
Contents
5.3 Connecting the V200/V300 with external device monitoring (EDM),
with internal restart interlock and with external key-operated
pushbutton for teach-in.................................................................................. 33
5.4 Two V200/V300 with synchronisation........................................................... 35
5.5 Connection diagrams..................................................................................... 36
5.5.1 V200/V300 on UE410 Flexi with external device monitoring
(EDM) and with restart interlock both for V200/V300 as well
as for emergency switching off ..................................................... 36
5.5.2 V200/V300 on UE10-3OS with external device monitoring
(EDM) and internal restart interlock ............................................. 37
6 Application examples................................................................................................ 38
6.1 Application with one V200/V300................................................................... 38
6.2 Application with two V200/V300................................................................... 39
6.3 Application with safe access on three sides (ergonomic workplace
design) ........................................................................................................... 40
6.4 Application with automatic material transport to the workstation ................. 41
7 Commissioning .......................................................................................................... 42
7.1 Test notes ...................................................................................................... 42
7.2 Tests before the initial commissioning .......................................................... 42
7.3 Regular inspection of the protective device by qualified safety
personnel....................................................................................................... 42
7.4 Tests of the protective device by a specialist or authorised personnel.......... 43
8 Configuration ............................................................................................................. 44
8.1 Teach-in ......................................................................................................... 44
8.2 Internal restart
interlock ................................................................................ 46
8.3 External device monitoring............................................................................. 47
8.4 Locking the internal teach-in key ................................................................... 48
9 Care and maintenance .............................................................................................. 49
10 Fault diagnosis .......................................................................................................... 50
10.1 In the event of faults or errors ....................................................................... 50
10.2 SICK support .................................................................................................. 50
10.3 Warnings and error messages of the LEDs.................................................... 51
11 Technical specifications............................................................................................ 52
11.1 Data sheet ..................................................................................................... 52
11.2 Dimensional drawings.................................................................................... 56
11.2.1 Dimensional drawing V200/V300 ................................................ 56
11.2.2 Dimensional drawing, mounting kit .............................................. 57
12 Ordering information ................................................................................................. 58
12.1 Safety camera systems.................................................................................. 58
12.2 Accessories.................................................................................................... 59
13 Annex ......................................................................................................................... 60
13.1 Compliance with EU directives....................................................................... 60
13.2 Checklist for the manufacturer ...................................................................... 61
13.3 List of tables .................................................................................................. 62
13.4 List of illustrations.......................................................................................... 62