2 # 8
8014595/YTX0/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
OUT
1
OUT
2
OUT
3
OUT
4
Powe
r
Maßbild/
dimensioned drawing
Alle Angaben in mm (inch)
/All dimensions in mm (inch)
5. Konfigurationselemente und Anzeigen
5.1 Funktion der Konfigurationsschalter
5. Configuration Elements and Displays
5.1 Configuration Switches
Abb. 1: Abmessungen des CDB730-001/
Fig. 1: Dimensions of the CDB730-001
5.2 Funktion der LEDs
LED
Farbe Funktion
Power (U
IN
*)
Grün
Leuchtet, wenn die Versorgungsspannung am
CDB730-001 anliegt und Schalter S 1 auf „ON“
OUT 1, 2, 3, 4 Orange Leuchtet, wenn der entsprechende Ausgang des
TiM3xx schaltet
5.2 Function of LEDs
LED
Color Function
Power (U
IN
*)
Green Lights up when the power supply is connected
(U
IN
*)
to the CDB730-001 and switch S 1 is set to "ON"
OUT 1, 2, 3, 4 Orange Lights up when the corresponding output of the
TiM3xx switches
Schalter Funktion
Default
S 1 (Power)
Anliegende Versorgungsspannung:
ON
ON: Versorgungsspannung U
IN
* ein
OFF: Versorgungsspannung U
IN
* aus
S 3 (SGND-GND)
Bezugspotenzial für Sensor-GND:
ON
ON: Verbunden mit GND des Sensors (nicht
änderbar)
Switch Function
Default
S 1 (Power)
Power supply:
ON
ON: Supply voltage U
IN
* on
OFF: Supply voltage U
IN
* off
S 3 (SGND-GND)
Reference potential for sensor GND:
ON (fixed)
ON: Connected to sensor GND
6. Electrical Installation
6.1 Supply voltage U
IN
(V
IN
)
Risk of injuries due to electrical current!
If the supply voltage is provided by a power supply
unit, insufficient electrical insulation between input
and output circuit of the unit can cause an electric
shock.
Only use a power supply unit which output circuit is safely electri-
cally isolated from the input circuit by means of double insulation
and a safety isolating transformer according to IEC 742.
6. Elektrische Installation
6.1 Versorgungsspannung U
IN
Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom!
Wird die Versorgungsspannung durch ein Netzteil
erzeugt, kann mangelhafte elektrische Trennung
zwischen Eingangs- und Ausgangskreis des Netzteils
zu einem Stromschlag führen.
GEFAHR
Nur ein Netzteil verwenden, dessen Ausgangskreis gegenüber
dem Eingangskreis eine sichere elektrische Trennung durch Dop-
pelisolation und Sicherheitstrafo nach IEC 742 besitzt.
DANGER
