![background image](http://html.mh-extra.com/html/sick/cdb730-001/cdb730-001_operating-instructions-manual_1264284006.webp)
6 # 8
8014595/YTX0/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Abb. 5: Maßnahme: Isolierte Montage der Sensoren und der Peripheriegeräte/
Fig. 5: Insulated assembly of the sensors and peripheral devices
Special national regulations for Sweden and Norway
Sweden: Varning och åtjärder
Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/
eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät
kan i vissa fall medfora risk for brand.
For att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till
kabel-TV nät galvanisk iso lator finnas mellan utrustningen och
kabel-TV nätet.
Norway: Advarsel og tiltaker
Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller
via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan
forårsake brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV
nettet installeres en gal vanisk isolator mellom utstyret og kabel-
TV nettet.
Corresponding English translation
Devices which are connected to the electrical system PE of the
building via a mains connection or other devices with a connection
to the PE, and which are connected to a cable distribution system
with coaxial cables, can under certain circumstances cause a risk
of fire. Connections to a cable distribution system must therefore
be made such that electrical insulation is offered below a certain
frequency range (galvanic separating link).
TiM3xx
Erdungspunkt 2
grounding point 2
Erdungspunkt 3
grounding point 3
Erdungspunkt 1
grounding point 1
Erdpotenzialdifferenz/grounding potential difference
Ansteuerung für
Schalteingänge
Trigger for
switching inputs
Aktoren für
Schaltausgänge
Actuators for
switching outputs
Strom-
versorgung
Power supply
unit
U
CDB730-001
= Metallgehäuse/metal housing
= Kunststoffgehäuse/plastic housing
= geschirmte elektrische Leitung/
shielded electrical cable
Isolierte Montage/
electrically insulated