0DLQWHQDQFH DQG UHSDLU VKRXOG RQO\ EH SHU
IRUPHGE\H[SHULHQFHGDQGWUDLQHGVWDII
7KH IDQ VKRXOG EH LQVSHFWHG DQG FOHDQHG LI
QHHGHGDWOHDVWRQFHD\HDU
%H VXUH WKH IDQ LV GLVFRQQHFWHG IURP SRZHU
VRXUFH EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ PDLQWHQDQFH
RUUHSDLU
3URFHHGWRPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUDIWHUDQ\
URWDWLRQLQWKHIDQVWRSSHG
2EVHUYHVWDIIVDIHW\UHJXODWLRQVGXULQJPDLQ
WHQDQFHDQGUHSDLU
7KHPRWRULVRIKHDY\GXW\EDOOEHDULQJFRQ
VWUXFWLRQ7KH PRWRU LV FRPSOHWHO\ VHDOHG DQG
UHTXLUHVQROXEULFDWLRQIRUWKHOLIHRIWKHPRWRU
'HWDFKIDQIURPWKHXQLW
,PSHOOHUVKRXOGEHVSHFLDOO\FKHFNHGIRUEXLOXS
PDWHULDORUGLUWZKLFKPD\FDXVHDQLPEDODQFH
([FHVVLYH LPEDODQFH FDQ OHDG WR DFFHOHUDWHG
ZHDURQPRWRUEHDULQJVDQGYLEUDWLRQ
&OHDQ LPSHOOHU DQG LQVLGH KRXVLQJ ZLWK PLOG
GHWHUJHQWZDWHUDQGGDPSVRIWFORWK
'RQRWXVHKLJKSUHVVXUHFOHDQHUDEUDVLYHV
VKDUSLQVWUXPHQWVRUFDXVWLFVROYHQWVWKDWPD\
VFUDWFKRUGDPDJHKRXVLQJDQGLPSHOOHU
'RQRWSOXQJHLPSHOOHULQWRDQ\ÀXLG
0DNH VXUH WKDW LPSHOOHU¶V EDODQFH ZHLJKWV
DUHQRWPRYHG
0DNHVXUHWKHLPSHOOHULVQRWKLQGHUHG
0RXQWWKHIDQEDFNLQWRWKHXQLW5HSODFHIDQ
JXDUGV DQG FRQQHFW WKH IDQ WR SRZHU VXSSO\
VRXUFH
,IDIWHUPDLQWHQDQFHRUUHSDLUWKHIDQGRHVQRW
VWDUWHLWKHUWKHUPDOSURWHFWLRQFRQWDFWDFWLYDWHV
DXWRPDWLFDOO\FRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHU
'XULQJWKHPDLQWHQDQFHGRQRWKROGWKHIDQE\
WKHLPSHOOHULWPLJKWFDXVHGLVEDODQFHRILPSHO
OHURUGROGWKHIDQE\WKHFDVLQJ
0RQWDJHXQG(OHNWURDUEHLWHQQXUGXUFKDXV
JHELOGHWHV XQG HLQJHZLHVHQHV )DFKSHUVRQDO
XQGQDFKGHQMHZHLOV]XWUHIIHQGHQ9RUVFKULIWHQ
DXVIKUHQ
'LH$QODJHPXVVPLQHLQPDOSUR-DKUJHSUIW
XQGJHUHLQLJWZHUGHQ
9RUGHU:DUWXQJRGHU5HSDUDWXUVLFKHUVWHOOHQ
GDVVGLH$QODJHYRP6WURPQHW]JHWUHQQWLVW
$UEHLWHQGUIHQQXUEHLDEJHVFKDOWHWHPXQG
PHFKDQLVFKHP6WLOOVWDQGGHV/DXIUDGHVVRZLH
QDFK$ENKOXQJ GHU +HL]XQJ YRUJHQRPPHQ
ZHUGHQ*HJHQ:LHGHUHLQVFKDOWHQVLFKHUQ
$UEHLWVVLFKHUKHLWVUHJHOXQJHQEHLGHUWHFK
QLVFKHQ%HGLHQXQJEHDFKWHQ
,QGHU0RWRUNRQVWUXNWLRQVLQGKRFKZHUWLJH
/DJHU HLQJHEDXW 'LH /DJHU VLQG HLQJHSUHVVW
XQGHUIRUGHUQNHLQH6FKPLHUXQJ
9HQWLODWRUYRQGHU$QODJHDEVFKDOWHQ
'LH)OJHOYRP9HQWLODWRUDXI$EODJHUXQJHQ
XQG6WDXESUIHQVWDUNH9HUVFKPXW]XQJNDQQ
]X 8QZXFKW IKUHQ 'LH 8QZXFKW YHUXUVDFKW
HLQH9LEUDWLRQXQGVFKQHOOHUHQ/DJHUYHUVFKOHL
)OJHOXQG*HKlXVHPLWHLQHPVDQIWHQ5HL
QLJXQJVPLWWHO DEZDVFKHQ NHLQH DJJUHVVLYHQ
3XW]PLWWHOYHUZHQGHQGLHGDV0DWHULDODQJUHLIHQ
N|QQWHQ)OJHOXQG*HKlXVHGDQDFKPLWYLHO
:DVVHU JUQGOLFK UHLQLJHQ NHLQH +RFKGUXFN
DQODJH 3XW]PLWWHO VFKDUIHV :HUN]HXJ RGHU
DJJUHVVLYH 6WRIIH YHUZHQGHQ GLH ]X .UDW]HU
XQG%HVFKlGLJXQJHQIKUHQN|QQWHQ
%HLP5HLQLJHQGHU)OJHO0RWRUYRU)HXFK
WLJNHLWXQG1lVVHVFKW]HQ
3UIHQ GDVV GLH :XFKWJHZLFKWH DP )OJHO
QLFKWYHUVFKREHQZHUGHQ
)OJHOGDUIQLFKWDP*HKlXVHVWUHLIHQ
0RQWLHUHQ GHV 9HQWLODWRUV ZLHGHU LQ GLH
$QODJH$QVFKOLHHQ GLH$QODJH DQV 6WURP
QHW]
6ROOWH VLFK QDFK :DUWXQJ GHU$QODJH GHU
9HQWLODWRU QLFKW PHKU HLQVFKDOWHQ ODVVHQ RGHU
GHU 7KHUPRNRQWDNWVFKXW] DXVO|VHQ DQ GHQ
+HUVWHOOHUZHQGHQ
:lKUHQG GHU :DUWXQJ GHQ 9HQWLODWRU GHU
KHUDXVJHQRPPHQ HLQJHOHJW ZLUG QLFKW DQ
/DXIUDGÀJHO KDOWHQ ZHLO HV ]X 8QZXFKW %H
VFKlGLJXQJGHV/DXIUDGHVIKUHQNDQQ1XUDP
9HQWLODWRUJHKlXVHKDOWHQ
8QSOXJXQLWIURPPDLQV¿UVWDQGZDLWIRU
PLQXWHVWLOOIDQVIXOO\VWRSEHIRUHRSHQLQJ
WKHFRYHUV
%HYRU GLH *HUlWHWUHQ JH|IIQHW ZHUGHQ
GUIHQ *HUlW HOHNWULVFK YRP 9HUVRUJXQJV
QHW]WUHQQHQXQGHWZD0LQZDUWHQELVGLH
9HQWLODWRUHQY|OOLJVWHKHQEOHLEHQ
3ULHã DWLGDU\GDPL DJUHJDWR GXULV EnjWLQDL
DWMXQNLWHHOHNWURVVURYĊLUSDODXNLWHNROSLO
QDLQXVWRVVXNWLVYHQWLOLDWRULDLDSLHPLQ
ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɨɬɤɪɵɜɚɬɶɞɜɟɪɰɭɚɝɪɟɝɚ
ɬɚɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɝɪɟɝɚɬɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɢɩɨ
ɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɤɨɥɨɦɢɧ
'LUWLQFUHDVHVDLUUHVLVWDQFHLQWKH¿OWHUWKHUH
IRUHOHVVDLULVVXSSOLHGLQWRWKHSUHPLVHV
WLVDGYLVDEOHWRFKDQJHWKH¿OWHUVHYHU\
PRQWKVRULQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHDGLQJVRI
¿OWHUFRQWDPLQDWLRQVHQVRU6HQVRU36LV
LQWHJUDWHGLQWKHXQLW
9HUXQUHLQLJWH)LOWHUHUK|KHQGLH'UXFNYHUOXVWH
G KHLQJHULQJHUHV/XIWYROXPHQJHODQJWLQGLH
5lXPH
'LH)LOWHUZHUGHQFDDOOH0RQDWHE]ZMH
QDFK6LJQDOGHU)LOWHUEHUZDFKXQJHUVHW]W'LH
'UXFNGRVHQ36%VLQGLP*HUlWHLQJHEDXW
8åVLWHUãĊ¿OWUDLGLGLQDRURSDVLSULHãLQLPąGơO
WRVXPDåơMDƳSDWDOSDVSDGXRGDPRRURNLHNLV
)LOWUXVSDWDUWLQDNHLVWLNDVPơQHVLXVDUED
SDJDO¿OWURXåWHUãWXPRMXWLNOLRSDURG\PXVMXWL
NOLV36LQWHJUXRWDVƳDJUHJDWą
Ƚɪɹɡɧɵɟɮɢɥɶɬɪɵɩɨɜɵɲɚɸɬɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɡɞɭɯɚɜɧɟɦɩɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɜɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɩɨɩɚɞɚɟɬɦɟɧɶɲɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɨɡɞɭɯɚ
Ɏɢɥɶɬɪɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɨɦɟɧɹɬɶɧɚɧɨɜɵɣ
ɤɚɠɞɵɟɦɟɫɹɰɚɢɥɢɩɨɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɞɚɬɱɢɤɚ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɮɢɥɶɬɪɨɜɞɚɬɱɢɤ36ɢɧɬɟɝɪɢ
ɪɨɜɚɧɜɚɝɪɟɝɚɬ
$SWDUQDYLPRGDUEXVWXUơWǐDWOLNWLWLNSDW\UĊLU
DSPRN\WLGDUEXRWRMDL
9HQWLOLDWRULXV WXUL EnjWL DSåLnjULPDV LU YDORPDV
PDåLDXVLDLNDUWąSHUPHWXV
3ULHã SUDGHGDQW DSWDUQDYLPR DU UHPRQWR
GDUEXV ƳVLWLNLQNLWH DU ƳUHQJLQ\V DWMXQJWDV QXR
HOHNWURVWLQNOR
$SWDUQDYLPRGDUEXVSUDGơNLWHWLNVXVWRMXVEHW
NRNLDPMXGơMLPXLYHQWLOLDWRULXMH
9\NG\GDPLWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRGDUEXVODL
N\NLWơVYLVǐGDUERVDXJRVWDLV\NOLǐ
9DULNOLR NRQVWUXNFLMRMH SDQDXGRWL DXNãWR QD
ãXPRJXROLDL-LH\UDXåSUHVXRWLLUQHUHLNDODXMD
MRNLRWHSLPRSHUYLVąYDULNOLRWDUQDYLPRODLNą
$WMXQNLWHYHQWLOLDWRULǐQXRƳUHQJLQLR
%njWLQD NUXRSãþLDL DSåLnjUơWL YHQWLOLDWRULDXV
VSDUQXRWĊ DU QHVXVLGDUơ GXONLǐ LU NLWRNLǐ PH
GåLDJǐ DSQDãRV JDOLQþLRV LãEDODQVXRWL VSDU
QXRWĊ,ãEDODQVDYLPDVVXNHOLDYLEUDFLMąLUJUHL
WHVQƳYDULNOLRJXROLǐVXVLGơYơMLPą
1XYDO\NLWHVSDUQXRWĊLUNRUSXVRYLGǐãYHOQLX
QHWLUSGDQþLX EHLNRUR]LMRVQHVNDWLQDQþLX SORYL
NOLXLUYDQGHQLX
9DO\GDPL VSDUQXRWĊ QHQDXGRNLWH DXNãWR
VOơJLR ƳUHQJLQLǐ ãYHLWLNOLǐ DãWULǐ ƳUDQNLǐ DUED
DJUHV\YLǐ WLUSLNOLǐ JDOLQþLǐ ƳEUơåWL DU SDåHLVWL
VSDUQXRWĊ
9DO\GDPL VSDUQXRWĊ QHSDQDUGLQNLWH YDULNOR Ƴ
VN\VWƳ
ƲVLWLNLQNLWHDUVSDUQXRWơVEDODQVLQLDLVYDUVþLDL
VDYRYLHWRVH
ƲVLWLNLQNLWHDUVSDUQXRWơQHNOLnjQDXåNRUSXVR
6XPRQWXRNLWHYHQWLOLDWRULǐDWJDOƳƳUHQJLQƳ3UL
MXQNLWHSULHHOHNWURVWLQNOR
-HLSRDSWDUQDYLPRGDUEǐYHQWLOLDWRULXVQHƳVL
MXQJLDDUEDVDYDLPHƳVLMXQJLDWHUPRNRQWDNWLQơ
DSVDXJDNUHLSNLWơVƳJDPLQWRMą
$SWDUQDYLPRPHWXLãLPDQWƳGHGDQWYHQWLOLDWR
ULǐQHODLN\WHMRXåVSDUQXRWơVPHQþLǐ7DLJDOL
LãEDODQVXRWL DU VXJDGLQWL VSDUQXRWĊ /DLN\NLWH
WLNXåYHQWLOLDWRULDXVNRUSXVR
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨ
ɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɨɩɵɬɧɵɦɢɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ
ɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
Ɉɫɦɨɬɪɢɪɚɛɨɬɵɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɧɟɪɟɠɟɪɚɡɚɜɦɟɫɹɰɟɜ
ɋɨɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫ
ɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɨɞɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɢɥɢɪɟɦɨɧɬɭ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɭɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɬɤɥɸɱɟɧ
ɨɬɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɪɢɫɬɭɩɚɣɬɟ ɤ ɪɚɛɨɬɚɦ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɢɥɢɪɟɦɨɧɬɭɬɨɥɶɤɨɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶɱɬɨɜɜɟɧ
ɬɢɥɹɬɨɪɟɨɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶɥɸɛɨɟɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɉɨɞɲɢɩɧɢɤɢɡɚɩɪɟɫɫɨɜɚɧɵɧɟɬɪɟɛɭɸɬɨɛ
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɧɚɜɟɫɶɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɬɚɝɪɟɝɚɬɚ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɨɫɦɨɬɪɢɬɟɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭɜɟɧɬɢɥɹ
ɬɨɪɚɉɨɤɪɵɬɢɟɩɵɥɶɸɢɥɢɩɪɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɭ ɤɪɵɥɱɚɬɤɢ
ɗɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɢɛɪɚɰɢɸ ɢ ɭɫɤɨɪɹɟɬ ɢɡɧɨɫ
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ʉɪɵɥɶɱɚɬɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɢɫɬɢɬɶ ɧɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜ
ɧɵɦɢ ɤɨɪɪɨɡɢɸ ɤɪɵɥɱɚɬɤɢ ɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɟ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɢɦɨɸɳɢɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɢɜɨɞɨɣ
Ⱦɥɹɱɢɫɬɤɢɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɚɢɫɩɨɥɶ
ɡɨɜɚɬɶɫɬɪɭɸɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɨɫɬɪɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ
ɪɚɫɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɱɢɫɬɤɢɧɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ
ɜɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɝɪɭɡɢɤɢ
ɤɪɵɥɱɚɬɤɢɧɚɫɜɨɢɯɦɟɫɬɚɯ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɤɪɵɥɱɚɬɤɚ ɧɟ ɩɪɢɤɨɫɚɟɬɫɚ
ɤɤɨɪɩɭɫɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɛɪɚɬɧɨɜɚɝɪɟɝɚɬɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ȿɫɥɢɨɛɪɚɬɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɟɪɦɨɤɨɧɬɚɤɬ
ɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ
ȼ ɯɨɞɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɡɜɥɟɤɚɹɜɫɬɚɜɥɹɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɡɚ ɥɨɩɚɫɬɢ
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɡɚɤɨɪɩɭɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
7LHNLDPDVRUDV
ɉɪɢɬɨɱɧɵɣɜɨɡɞɭɯ
6XSSO\
=XOXIW
WHPSHUDWnjUDPLQPDNV
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢɧɦɚɤɫ
WHPSHUDWXUHPLQPD[
7HPSHUDWXUPLQPD[
>&@
PDNVGUơJPơ
ɦɚɤɫɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
PD[KXPLGLW\
PD[)HXFKWLJNHLW
>@
/HQW
Ɍɚɛ
7DE
7DE
,ãWUDXNLDPDVRUDV
ȼɵɬɹɠɧɨɣɜɨɡɞɭɯ
([WUDFW
$EOXIW
WHPSHUDWnjUDPLQPDNV
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢɧ ɦɚɤɫ
WHPSHUDWXUHPLQPD[
7HPSHUDWXUPLQPD[
>&@
PDNVGUơJPơ
ɦɚɤɫɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
PD[KXPLGLW\
PD[)HXFKWLJNHLW
>@
(VDQW åHPHVQHL WLHNLDPR RUR WHPSHUDWnjUDL
QHL & UHNRPHQGXRMDPD QDXGRWL HOHNWULQƳ
SDãLOG\WXYą
Ʉɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɧɢɠɟ ɝɪ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ
,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHHOHFWULFDOSUHKHDWHU
LIWKHVXSSO\DLUWHPSHUDWXUHLVEHORZ&
%HL$XHQWHPSHUDWXUHQXQWHU&LVWHV]X
HPSKHKOHQHLQ9RUKHL]UJHLVWHU]XEHQXW]HQ
ƲUHQJLQ\VVNLUWDVHNVSORDWXRWLXåGDURVHSDWDO
SRVHLUODXNH
ƲUHQJLQLXV GUDXGåLDPD QDXGRWL SRWHQFLDOLDL
VSURJLPXLSDYRMLQJRMHDSOLQNRMH
ƲUHQJLQ\V SDJDPLQWDV WLHNWLWUDXNWL WLN ãYDUǐ
EHPHWDOǐNRUR]LMąVNDWLQDQþLǐFKHPLQLǐMXQ
JLQLǐEHFLQNXLSODVWPDVHLJXPDLDJUHV\YLǐ
PHGåLDJǐEHNLHWǐOLSQLǐEHLSOXRãWLQLǐPH
GåLDJǐGDOHOLǐRUąLãSDWDOSRV
'DUELQơ,ãWUDXNLDPRLUWLHNLDPRRURWHPSHUD
WnjUDEHLGUơJPơQXURG\WDOHQWHOơMH/HQW
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɩɨ
ɦɟɳɟɧɢɢɢɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɜ ɩɨ
ɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣɫɪɟɞɟ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɢ ɜɵ
ɬɹɠɤɢ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɢɫɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɛɟɡɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɤɨɪɪɨɡɢɢɦɟɬɚɥɥɨɜɛɟɡɜɟɳɟɫɬɜɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ
ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɰɢɧɤɭ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɟ ɪɟɡɢɧɟ
ɛɟɡ ɱɚɫɬɢɰ ɬɜɟɪɞɵɯ ɥɢɩɤɢɯ ɢ ɜɨɥɨɤɧɢɫɬɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
Ɋɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɜɥɚɠɧɨɫɬɶɜɵɬɹɠɧɨɝɨ
ɢ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ
Ɍɚɛɥ
8QLWLVGHVLJQHGWRRSHUDWHLQGRRUVDQGRXW
GRRUV
W LV IRUELGGHQ WR XVH WKH XQLW LQ SRWHQWLDOO\
H[SORVLYHHQYLURQPHQW
8QLWLVGHVLJQHGWRVXSSO\H[WUDFWRQO\FOHDQ
DLU IUHH RI FKHPLFDO FRPSRXQGV FDXVLQJ
PHWDOFRUURVLRQRIVXEVWDQFHVDJJUHVVLYHWR
]LQF SODVWLF DQG UXEEHU DQG RI SDUWLFOHV RI
VROLGDGKHVLYHDQG¿EUHGPDWHULDOV
7KHZRUNLQJH[WUDFWDQGVXSSO\DLUWHPSHUD
WXUHV DQG KXPLGLW\ DUH JLYHQ LQ WKH WDEOH
7DE
'DV*HUlWLVWIU,QQHQXQG$XHQDXIVWHOOXQJ
EHVWLPPW
'LH*HUlWHGUIHQQLFKWLQHLQHUH[SORVLRQVJH
IlKUGHWHQ$WPRVSKlUHEHWULHEHQZHUGHQ
'DV*HUlWLVWQXUIUGLH=XIXKUGHQ$E]XJYRQ
DXVVFKOLHOLFKVDXEHUHU/XIWRKQHFKHPLVFKH
9HUELQGXQJHQGLH0HWDOONRUURVLRQKHUYRUUXIHQ
RKQHDJJUHVVLYH6XEVWDQ]HQGLH=LQN.XQVW
VWRIIXQG*XPPLDQJUHLIHQRKQH3DUWLNHOQYRQ
IHVWHQNOHEHQGHQVRZLHIDVHULJHQ0DWHULDOLHQ
LQGHQDXVGHP5DXPJHIHUWLJWXQGEHVWLPPW
$EOXIWXQG=XOXIWWHPSHUDWXUVRZLHIHXFKWLNHLW
VLQGLQGHU7DEHOOH7DEDQJHJHEHQ
UniMAX-R 2800SE/SW EC
Summary of Contents for UniMAX-R 2800SE
Page 14: ... UniMAX R 2800SE SW EC ...
Page 27: ... UniMAX R 2800SE SW EC ...