SHUFT UniMAX-R 2800SE, Technical Manual

Page: 5 / 34

1HNLãNLWHSLUãWǐDUNLWǐGDLNWǐƳRURSDơPLPR
LULãPHWLPRDSVDXJLQHVJURWHOHVDUEDƳSULMXQJWą
RUWDNƳ %HW NRNLDP VYHWLPNnjQLXL SDWHNWXV Ƴ
ƳUHQJLQƳWXRMSDWDWMXQNLWHQXRHOHNWURVPDLWLQLPR
ãDOWLQLR3ULHãSDãDOLQGDPLVYHWLPNnjQƳƳVLWLNLQNLWH
NDG VXVWRMR EHW NRNV PHFKDQLQLV MXGơMLPDV
ƳUHQJLQ\MHDWYơVRãLOG\WXYDV7DLSSDWƳVLWLNLQNLWH
NDGDWVLWLNWLQLVƳUHQJLQLRƳMXQJLPDVQHƳPDQRPDV
1HSDMXQNLWHƳUHQJLQLRSULHNLWRNLRHOHNWURVWLQNOR
QHLQXURG\WDOLSGXNHDQWƳUHQJLQLRNRUSXVR
1DXGRNLWHWLNWLQNDPąLãRULQƳMXQJLNOƳDXWRPDWLQƳ
DQWVURYLRVDXJLNOƳåUPRGHOLROLSGXNHQXURG\Wą
JDOLQJXPąLUQRPLQDOLRVVURYơVG\GƳ
3DULQNWDVPDLWLQLPRODLGDVWXULDWLWLNWLƳUHQJLQLR
JDOLQJXPą
1LHNDGDQHQDXGRNLWHSDåHLVWRPDLWLQLPRODLGR
1LHNDGD Ƴ ãODSLDV UDQNDV QHLPNLWH Ƴ HOHNWURV
WLQNOąSDMXQJWǐPDLWLQLPRODLGǐ
1LHNDGD QHQDUGLQNLWH SUDLOJLQLPR ODLGǐ LU
NLãWXNLQLǐMXQJþLǐƳYDQGHQƳ
1HPRQWXRNLWH LU QHQDXGRNLWH ƳUHQJLQLR DQW
NUHLYǐVWRYǐQHO\JLǐSDYLUãLǐLUNLWRNLǐQHVWDELOLǐ
SORNãWXPǐ
0RQWXRNLWH ƳUHQJLQƳ WYLUWDL WXR XåWLNULQGDPL
VDXJǐMRQDXGRMLPą
1LHNDGDQHQDXGRNLWHãLRƳUHQJLQLRVSURJLPXL
SDODQNLRMH LU DJUHV\YLǐ PHGåLDJǐ WXULQþLRMH
DSOLQNRMH
1HQDXGRNLWH SULHWDLVR MHL MXQJW\V DU JQ\EWDL
VXJDGLQWL DU SDåHLVWL (VDQW SDåHLGLPDPV
QXWUDXNLWH SULHWDLVR HNVSORDWDFLMą LU QHGHOVLDQW
SDNHLVNLWHSDåHLVWDVGDOLV
1HQDXGRNLWH YDQGHQV DU NLWRNLǐ VN\VþLǐ
HOHNWURVGDOLPVDUMXQJWLPVYDO\WL
3DVWHEơMXV VN\VþLXV DQW HOHNWULQLǐ GDOLǐ DU
MXQJþLǐQXWUDXNLWHSULHWDLVRHNVSORDWDFLMą
'UDXGåLDPD DWOLNWL HOHNWURV MXQJLPR GDUEXV
HVDQW ƳMXQJWDL ƳWDPSDL .DL JQ\EWDL DWMXQJWL
DSVDXJRVO\JLV\UD,37DLSJDOLPDSULVLOLHVWL
SULHNRPSRQHQWǐWXULQþLǐSDYRMLQJąƳWDPSą
ɩɨɩɚɥɢɜɪɟɲɟɬɤɢɩɨɞɚɱɢɢɜɵɬɹɠɤɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɢɥɢɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɉɪɢɩɨɩɚɞɚ
ɧɢɢɥɸɛɨɝɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɜɚɝɪɟɝɚɬ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɢɡɴɹɬɢɟɦɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɭɛɟ
ɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɟɨɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶɥɸɛɨɟ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟɢɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɚɝɪɟɝɚɬɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢɫɢɧɵ
ɦɢɞɚɧɧɵɦɢɱɟɦɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɧɵɟɧɚɧɚɤɥɟɣɤɟ
ɫɬɟɯɞɚɧɧɵɦɢɦɨɞɟɥɢɧɚɤɨɪɩɭɫɟɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɉɨɞɛɟɪɢɬɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɤɥɸ
ɱɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɧɵɦɢɧɚɧɚɤɥɟɣɤɟɫɬɟɯɞɚɧɧɵɦɢ
ɦɨɞɟɥɢɧɚɤɨɪɩɭɫɟɚɝɪɟɝɚɬɚ
Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɨɛɪɚɧ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɨɳɧɨɫɬɶɸɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɨɜɪɟɠ
ɞɟɧɧɨɣɢɡɨɥɹɰɢɟɣ
ɇɟ ɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ
ɤɚɛɟɥɶɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɪɚɡɴɟɦɨɜɜɜɨɞɭ
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɝɪɟɝɚɬ
ɧɚɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɯɩɨɞɫɬɚɜɤɚɯɧɟɪɨɜɧɵɯɤɪɢɜɵɯ
ɢɩɪɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɚɝɪɟɝɚɬɧɚɞɟɠɧɨɬɟɦɨɛɟ
ɫɩɟɱɢɜɚɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɝɪɟɝɚɬɜɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣɢ
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɪɟɞɟ
ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɪɢɛɨɪɨɦɟɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹɜɢɥɤɚɢɫɩɨɪɱɟɧɵ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɩɪɢɛɨɪɚɢɧɟɦɟɞ
ɥɟɧɧɨɡɚɦɟɧɢɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢ
Ⱦɥɹɱɢɫɬɤɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɱɚɫɬɢɢɥɢɜɤɥɸ
ɱɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ
Ɂɚɦɟɬɢɜɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɱɚɫɬɢɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɩɪɢɛɨɪɚ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɪɚɛɨɬɩɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɱɚɫɬɢ
ɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢɜɨɫɩɪɟɳɟɧɨ
Ʉɨɝɞɚ ɤɥɟɦɦɵ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ,3 Ɍɚɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɤɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɩɨɞɨɩɚɫɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
'RQRWSODFH¿QJHUVRURWKHUIRUHLJQREMHFWV
WKURXJK LQOHW RU H[KDXVW JXDUGV RU LQWR FRQ
QHFWHGGXFW6KRXOGDIRUHLJQREMHFWHQWHUWKH
XQLW LPPHGLDWHOO\ GLVFRQQHFW SRZHU VRXUFH
%HIRUHUHPRYLQJIRUHLJQREMHFWPDNHVXUHWKDW
DQ\PHFKDQLFDOPRWLRQKDVVWRSSHGWKHKHDWHU
KDVFRROHGGRZQDQGWKHUHVWDUWLVQRWSRVVLEOH
'R QRW FRQQHFW WR DQ\ RWKHU SRZHU YROWDJH
VRXUFHWKDQLQGLFDWHGRQWKHPRGHOODEHO
8VHH[WHUQDOPRWRUSURWHFWLRQVZLWFKHURQO\
FRUUHVSRQGLQJWRWKHQRPLQDOFXUUHQWVSHFL¿FD
WLRQRQWKHPRGHOODEHO
3RZHUFDEOHVKRXOGFRUUHVSRQGWRXQLWSRZHU
VSHFL¿FDWLRQVVHHPRGHOODEHO
'RQRWXVHSRZHUFDEOHZLWKIUD\HGFXWRU
EULWWOHLQVXODWLRQ
1HYHU KDQGOH HQHUJL]HG SRZHU FDEOH ZLWK
ZHWKDQGV
1HYHUOHWSRZHUFDEOHVRUSOXJFRQQHFWLRQV
OD\LQZDWHU
'R QRW SODFH RU RSHUDWH XQLW RQ XQVWHDG\
VXUIDFHVDQGPRXQWLQJIUDPHV
0RXQWWKHXQLW¿UPO\WRHQVXUHVDIHRSHUDWLQJ
1HYHUXVHWKLVXQLWLQDQ\H[SORVLYHRUDJJUHV
VLYHHOHPHQWVFRQWDLQLQJHQYLURQPHQW
'RQRWXVHWKHGHYLFHLIH[WHUQDOFRQQHFWLRQV
DUHEURNHQRUGDPDJHG,IWKHUHDUHDQ\GHIHFWV
VWRS RSHUDWLQJ WKH GHYLFH DQG UHSODFH WKH
GDPDJHG
SDUWVLPPHGLDWHO\
'R QRW XVH ZDWHU RU DQRWKHU OLTXLG WR FOHDQ
HOHFWULFDOSDUWVRUFRQQHFWLRQV
,I\RXQRWLFHZDWHURQHOHFWULFDOSDUWVRUFRQ
QHFWLRQVVWRSRSHUDWLQJWKHGHYLFH
'RQRWPDNHDQ\HOHFWULFDOFRQQHFWLRQVZKHQ
WKHSRZHULVRQ:KHQWKHWHUPLQDOVDUHGLVFRQ
QHFWHG WKH GHJUHH RI SURWHFWLRQ LV ,37KLV
DOORZV WRXFKLQJ FRPSRQHQWV ZLWK GDQJHURXV
YROWDJHV
YHUXUVDFKHQ
%HLGHU$UEHLWVROOWHHQJDQOLHJHQGH.OHLGXQJ
JHWUDJHQZHUGHQ
:HGHU)LQJHUQRFK*HJHQVWlQGHLQGLH=XRGHU
$EOXIWDQVFKOVVHVWHFNHQ
6ROOWHQ )UHPGN|USHU LQ GLH$QODJH JHODQJHQ
9HQWLODWRU RUGQXQJVJHPl‰ VWLOOVHW]HQ XQG YRP
1HW]WUHQQHQ9RU%HVHLWLJXQJGHV)UHPGN|USHUV
6WLOOVWDQGGHV/DXIUDGHVDEZDUWHHL
]XQJDENKOHQODVVHQ*HJHQ:LHGHUHLQVFKDOWHQ
VLFKHUQ
'LH$QODJH PXVV JHPl‰ 7\SHQVFKLOG XQG
$QJHUVWHOOHUVDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
$QVFKOXVV PLW hEHUODVWXQJVVFKXW]VFKDOWHU
JHPl‰$QJDEHQDXIGHP7\SHQVFKLOG
'LH1HW]]XOHLWXQJPXVVGHU.DSD]LWlWGHU$QODJH
HQWVSUHFKHQ
'LH9HUZHQGXQJHLQHUEHVFKlGLJWHQ=XOHLWXQJ
LVWXQ]XOlVVLJ
(OHNWULVFKH.DEHOZHOFKHXQWHU6WURPVWHKHQ
1,(PLlQGHQDQIDVVHQ
9HUOlQJHUXQJVNDEHO XQG 6WHFNYHUELQGXQJHQ
1,(PLW:DVVHULQ%HUKUXQJEULQJHQ
$QODJH QLFKW DXI VFKLHIH .RQVROHQ XQHEHQH
RGHULQVWDELOH)OlFKHQPRQWLHUHQXQGEHWUHLEHQ
'LH$QODJH PXVV VWDELO PRQWLHUW ZHUGHQ XP
HLQHQVLFKHUHQ%HWULHE]XJHZlKUOHLVWHQ
'LH$QODJHGDUIQLFKWLQH[SORVLRQVJHIlKUGHWHU
8PJHEXQJRGHUIUDJJUHVVLYH6WRIIHYHUZHQGHW
ZHUGHQ
9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWIDOOVGLH$X
‰HQDQVFKOVVHGHIHNWRGHUEHVFKlGLJWVLQG%HL
%HVFKlGLJXQJHQELWWHGDV*HUlWDX‰HU%HWULHE
VHW]HQXQGXQYHU]JOLFKGLHEHVFKlGLJWHQ7HLOH
DXVWDXVFKHQ
9HUZHQGHQ 6LH NHLQ :DVVHU E]Z VRQVWLJH
)OVVLJNHLWHQIUGLH5HLQLJXQJYRQ(OHNWURWHLOHQ
RGHU±$QVFKOVVHQ
)DOOV 6LH )OVVLJNHLWHQ DQ GHQ (OHNWURWHLOHQ
RGHU±$QVFKOVVHQEHPHUNHQVHW]HQ6LHGDV
*HUlWDX‰HU%HWULHE
(V LVW JUXQGVlW]OLFK YHUERWHQ$UEHLWHQ GHV
(OHNWURDQVFKOXVVHVXQWHU6SDQQXQJGXUFK]XIK
UHQ:HQQGLH$QVFKOXVVNOHPPHQDEJHVFKDOWHW
VLQGLVWGDV6FKXW]QLYHDX 36RNDQQPDQ
.RPSRQHQWH EHUKUHQ GLH GLH JHIlKUOLFKH
6SDQQXQJKDEHQ
*HKlXVH
6FKDOWVFKUDQN
$EOXIWIHXFKWHXQG7HPSHUDWXUIKOHU
'UXFNUHODLVGHU$EOXIW¿OWHU
'UXFNUHODLVGHU=XOXIW¿OWHU
$EOXIW9HQWLODWRU
)ULVFKOXIW)LOWHU
:lUPHWDXVFKHU
=XOXIWWHPSHUDWXUIKOHU
$EOXIW)LOHU
=XOXIW9HQWLODWRU
(OHNWURKHL]UHJLVWHU
$EOXIWNODSSH
6WHOODQWULHEGHU$EOXIWNODSSH
)ULVFKOXIWNODSSH
6WHOODQWULHEGHU)ULVFKOXIWNODSSH
$XVVHQOXIWWHPSHUDWXUIKOHU
Ʉɨɪɩɭɫ
Ȼɥɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɥɚɠɧɨɫɬɢɬɟɦɩɜɵɬɹɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯD
Ɋɟɥɟɞɚɜɥɟɧɢɹɮɢɥɶɬɪɚɜɵɬɹɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
Ɋɟɥɟɞɚɜɥɟɧɢɹɮɢɥɶɬɪɚɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɜɵɬɹɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
Ɏɢɥɶɬɪɫɜɟɠɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
Ɏɢɥɶɬɪɜɵɬɹɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ
Ɂɚɫɥɨɧɤɚɜɵɬɹɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɉɪɢɜɨɞɡɚɫɥɨɧɤɢɜɵɬɹɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
Ɂɚɫɥɨɧɤɚɫɜɟɠɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɉɪɢɜɨɞɡɚɫɥɨɧɤɢɫɜɟɠɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɫɜɟɠɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
.RUSXVDV
$XWRPDWLNRVGơåơ
,ãWUDXNLDPRRURGUHJPơVLUWHPHSHUDWnjURV
MXWLNOLV
,ãWUDXNLDPRRUR¿OWURVOơJLRUHOơ
7LHNLDPRRUR¿OWURVOơJLRUHOơ
âDOLQDPRRURYHQWLOLDWRULXV
âYLHåLRRUR¿OWUDV
âLOXPRNDLWLV
7LHNLDPRRURWHPSHUDWnjURVMXWLNOLV
,ãWUDXNLDPRRUR¿OWUDV
7LHNLDPRRURYHQWLOLDWRULXV
(OHNWULQLV ãLOG\WXYDV
,ãWUDXNLDPRRURVNOHQGơ
,ãWUDXNLDPRRURVNOHQGơVSDYDUD
âYLHåLRRURVNOHQGơ
âYLHåLRRURVNOHQGơVSDYDUD
âYLHåLRRURWHPSHUDWnjURVMXWLNOLV
+RXVLQJ
&RQWUROER[
7HPSDQGKXPLGLW\VHQVRUIRUH[WUDFWDLU
([KDXVWDLU¿OWHUSUHVVXUHWUDQVGXFHU
6XSSO\DLU¿OWHUSUHVVXUHWUDQVGXFHU
([KDXVWDLUIDQ
)UHVKDLU¿OWHU
+HDW([FKDQJHU
7HPSHUDWXUHVHQVRUIRUVXSSO\DLU
([KDXVWDLU¿OWHU
6XSSO\DLUIDQ
(OHFWULFDOKHDWHU
([KDXVWDLUGDPSHU
([KDXVWDLUGDPSHUDFWXDWRU
)UHVKDLUGDPSHU
)UHVKDLUGDPSHUDFWXDWRU
7HPSHUDWXUHVHQVRUIRUIUHVKDLU
UniMAX-R 2800SE/SW EC