SHUFT UniMAX-R 2800SE, Technical Manual

Page: 23 / 34

ƲUHQJLQLR SDOHLGLPR LU GHULQLPR GDUEXV LNL
SHUGDYLPR YDUWRWRMXL WXUL DWOLNWL WLN DWLWLQNDPDL
NYDOL¿NXRWDV LU DSPRN\WDV SHUVRQDODV 1RULQW
NDGYơGLQLPRƳUHQJLQLRDXWRPDWLQLRYDOG\PRVLV
WHPDYHLNWǐWLQNDPDLUHLNLDMąWLQNDPDLVXGHULQWL
7DLSSDWPDWDYLPRY\NG\PRƳWDLVXVVXPRQWXRWL
SDJDOSDWHLNWDVUHNRPHQGDFLMDV
7HPSHUDWnjULQLDL MXWLNOLDL RUR NRN\EơV
NHLWLNOLDL 7LHNLDPRRURWHPSHUDWnjURVMXWLNOLXVLU
RURNRN\EơVNHLWLNOLXVMHLQDXGRMDPLSDSLOGRPDL
UHLNLD VXPRQWXRWL NXR WROLDX QXR YơGLQLPR
ƳUHQJLQLXNLHNOHLGåLDMXWLNOLRNDEHOLVLNLSLUPRMR
RUR WUDQVSRUWDYLPR VLVWHPRV DWVLãDNRMLPR
SRVnjNLRâLVUHLNDODYLPDV\UDEnjWLQDVWDPNDG
PDWDYLPRUH]XOWDWDVEnjWǐNXRWLNVOHVQLV
3ULHãXåãDOLPLQơ DSVDXJD (VDQW LãRULQLXL
YDQGHQLQLXL WLHNLDPRMR DU ãLOG\WXYXL EnjWLQD
WHLVLQJDLVXPRQWXRWLãLRãLOG\WXYRDSVDXJąQXR
ãLOXPQHãLR JDOLPR XåãDOLPR 3ULHãXåãDOLPLQLV
WHPSHUDWnjURVMXWLNOLV79WXULEnjWLSULWYLUWLQDPDV
DSNDED DQW JUƳåWDPRMR YDQGHQLQLR ãLOG\WXYR
YDP]GåLR 3ULHã XåãDOLPLQLR WHUPRVWDWR 7
NDSLOLDULQLV MXWLNOLV WXUL EnjWL VXPRQWXRWDV Xå
YDQGHQLQLRãLOG\WXYRLUMRNRUHJDYLPRUDQNHQơOơ
WXULEnjWLSDVXNWDWLHVR&
ɉɭɫɤɨɜɵɟɢɧɚɥɚɞɨɱɧɵɟɪɚɛɨɬɵɞɨɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸɞɨɥɠɟɧɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɢ ɨɛɭɱɟɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɑɬɨɛɵɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɪɚɛɨɬɚɥɚ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɥɚɞɢɬɶɌɚɤɠɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɩ ɪ ɢ ɜ ɟ ɞ ɟ ɧ ɧ ɵ ɦ ɢ ɪ ɟ ɤ ɨ ɦ ɟ ɧ ɞ ɚ ɰ ɢ ɹ ɦ ɢ
ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟɞɚɬɱɢɤɢɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟ
ɥɢɤɚɱɟɫɬɜɚɜɨɡɞɭɯɚ Ⱦɚɬɱɢɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɤɚ
ɱɟɫɬɜɚɜɨɡɞɭɯɚɟɫɥɢɬɚɤɨɜɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɫɤɨɥɶɤɨɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɤɚɛɟɥɶ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɵɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɜɨɡɞɭɯɚɐɟɥɶɷɬɨɝɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ±ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɬɨɱɧɨɫɬɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɨɞɹɧɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɦɨɧɬɢɪɨ
ɜɚɬɶɡɚɳɢɬɭɷɬɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɹ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ 79
ɫɢɫɬɟɦɵɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ
ɯɨɦɭɬɨɦɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɤɬɪɭɛɟɜɨɡɜɪɚɬɧɨɝɨɜɨ
ɞɹɧɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɄɚɩɢɥɥɹɪɧɵɣɞɚɬɱɢɤɬɟɪ
ɦɨɫɬɚɬɚɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹɌɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɡɚɜɨɞɹɧɵɦɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɦ
ɢ ɪɭɱɤɚ ɟɝɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɚɨɋ
%HIRUHFRPPLVVLRQLQJGHYLFHODXQFKLQJDQG
DGMXVWPHQWZRUNVPXVWEHGRQHRQO\E\TXDOL¿HG
DQGWUDLQHGSHUVRQQHO$XWRPDWLFFRQWUROV\VWHP
RIWKHYHQWLODWLRQXQLWPXVWEHSURSHUO\DGMXVWHG
WR ZRUN DGHTXDWHO\ $OVR LQVWDOO PHDVXULQJ
DQGRSHUDWLQJGHYLFHVLQOLQHZLWKWKHSURYLGHG
JXLGHOLQHV
$LU WHPSHUDWXUH VHQVRUV DQG DLU TXDOLW\
FRQYHUWHUV 6XSSO\DLUWHPSHUDWXUHVHQVRUVDQG
DLUTXDOLW\FRQYHUWHUVLIDGGLWLRQDOO\XVHGPXVW
EHPRXQWHGDVIDUDVSRVVLEOHIURPWKHYHQWLOD
WLRQGHYLFHVZLWKLQWKHFRQ¿QHVRIVHQVRUFDEOH
XSWRWKH¿UVWEUDQFKRUWXUQRIWKHDLUWUDQVSRUWD
WLRQ V\VWHP7KLV UHTXLUHPHQW LV QHFHVVDU\ WR
HQVXUHWKHDFFXUDF\RIPHDVXUHPHQW
$QWLIUHH]HSURWHFWLRQ :KHQH[WHUQDOVXSSO\
DLUZDWHUKHDWHULVXVHGLWLVQHFHVVDU\WRSURS
HUO\ LQVWDOO DQWLIUHH]H SURWHFWLRQ IURP SRVVLEOH
IUHH]LQJRIKHDWFDUULHU$QWLIUHH]HWHPSHUDWXUH
VHQVRU79PXVWEHPRXQWHGLQFODPSRQUHWXUQ
SLSHRIWKHZDWHUKHDWHU&DSLOODU\VHQVRURIWKH
DQWLIUHH]HWKHUPRVWDW7PXVWEHPRXQWHGRQ
WKHZDWHUKHDWHUDQGLWVDGMXVWPHQWNQREPXVW
EHVHWDWƒ&
$QODVVXQG(LQVWHOOXQJVDUEHLWHQGHU$QODJH
PVVHQELV]XUhEHUJDEHDQGHQ%HQXW]HUQXU
GXUFKHQWVSUHFKHQGTXDOL¿]LHUWHXQGJHVFKXOWH
)DFKNUlIWHDXVJHIKUWZHUGHQ)DOOVPDQZQ
VFKWGDVVGDVDXWRPDWLVFKH6WHXHUV\VWHPYRQ
GHU/IWXQJVDQODJHULFKWLJIXQNWLRQLHUWPXVVVLH
HQWVSUHFKHQG HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 0HVV XQG
6HUYRJHUlWHPVVHQODXWYRUJHOHJWHQ(PSIHK
OXQJHQPRQWLHUWZHUGHQ
7HPSHUDWXUIKOHU /XIWTXDOLWlWVZDQGOHU
7HPSHUDWXUIKOHU GHU =XOXIW XQG /XIWTXDOLWlW
VZDQGOHUIDOOVVLH]XVlW]OLFKJHEUDXFKWZHUGHQ
PVVHQP|JOLFKVWIHUQYRQGHU/IWXQJVDQODJH
ZLH IHUQ )KOHUNDEHO OlVVW ELV ]XU HUVWHQ
$E]ZHLJXQJ GHV /XIWWUDQVSRUWV\VWHPV XQG
%LHJXQJ PRQWLHUW ZHUGHQ 'LHVH$QIRUGHUXQJ
LVWGD]XQ|WLJGDVVGDV0HVVHUJHEQLVP|JOLFKVW
JHQDXLVW
)URVWVFKXW] LP )DOOH HLQHV lX‰HUOLFKHQ
:DVVHUKHL]HUV IU =XOXIW PXVV GHU 6FKXW]
HL]HUVGHUJHJHQP|JOLFKH(UIULHUXQJ
GHV :lUPHWUlJHUV VFKW]W ULFKWLJ PRQWLHUW
ZHUGHQ7HPSHUDWXUIKOHUIU)URVWVFKXW]79
PXVVPLWHLQHP%JHODXIGHP5RKUGHV5FN
ZDVVHUKHL]HUV EHIHVWLJW ZHUGHQ .DSLOODUIKOHU
GHV )URVWVFKXW]WKHUPRVWDWV 7 PXVV KLQWHU
GHP :DVVHUKHL]HU PRQWLHUW ZHUGHQ XQG VHLQ
(LQVWHOOJULIIPXVVEHLƒ&JHGUHKWZHUGHQ
UniMAX-R 2800SE/SW EC