日本語
内装の取り付け方
●
チンストラップカバーの取り付け方
チンストラップカバーは左右で形状が異なりますので、取り
付けの際は、図を参照し左右を確かめてからチンストラップ
に通し、カチッと音がするまでホックをはめ込みます。
●
センターパッドの取り付け方
前部プレートは、図8のようになるように、A、B、Cの順でプ
レートを差し込みます。まず、センター部分（図A-1）のマドゴ
ムをめくり、ブラケットの隙間にプレートを滑り込ませるよう
に入れます（図A-2）。次にB部分はボス部分を押さえながら
ブラケットの隙間にプレートを滑り込ませます（図B-1、B-2
参照）、最後にC部分も図C-1の矢印部分を参照してプレー
トを滑り込ませます。プレートの反対側も同様にして差し込
みます。最後にセンター部分のマドゴムを吸気口に差し込み
ます（図D）。
次に後頭部の２か所のホックを、カチッと音がするまではめ
込みます（図9）。
左
L
右
R
E n g l i s h
日本語
E n g l i s h
Installing Interior Parts
●
Installing the Chinstrap Covers
The chinstrap covers have different shapes on the right and left
sides of the helmet. Referring to the drawing, identify the right and
left sides. Pass the chinstrap through the cover and fasten the
snap until it clicks in place.
●
Installing the Center Pad
Insert the front plate between gaps of the bracket in the order A, B,
C to be fixed as per Drawing 8. Roll up the center part of window
beading (Drawing A-1), then slide in the A part of the front plate
between the gaps of bracket (the areas indicated by arrows of
Drawing A-1) as per Drawing A-2. Slide in the B part of the front
plate between the gaps of the plate in the same manner.
After fixing the front plate, insert the center part of the window
beading into the air intake as per Drawing D.
Snap the 2 snaps in the rear of the center pad into the positions
until they click as per Drawing 9.
チークパッドブラケット
Cheek Pad Bracket
チークパッドブラケット
Cheek Pad Bracket
ホック
Snap
ホック
Snap
プレート（B）
Plate(B)
プレート（A）
Plate(A)
B
C
A
センターパッドブラケット
Center Pad Bracket
プレート
Plate
チンストラップ
カバー
Chinstrap
Cover
チンストラップ
Chinstrap
ボス
Boss
ボス
Boss
ブラケット
Bracket
ブラケット
Bracket
ブラケット
Bracket
●
チークパッドの取り付け方
チークパッドを取り付けるまえに、3か所のホックが図10の位
置にあることを確認してください。正しい位置でない場合、
ホックがはまらないことがあります。
取り付けるときは、必ず最初にチークパッドの左右を確認し
てください。次に、チークパッド下部のプレート(B)をヘルメッ
ト後方のブラケットに差し込み、プレート(B)の穴の奥にブラ
ケットが掛かるようチークパッドをヘルメットの前方へ引っ張
ります（図11）。プレート(A)もブラケットに差し込みます(図
12)。
●
Installing the Cheek Pads
Before installing the cheek pads, make sure that
the 3 hooks are positioned as per Drawing 10.
They may not be hooked if they are not
positioned properly.
Identify a right and a left pad. Insert the plate (B)
into a boss of a cheek pad bracket at the rear of
the helmet and slide it to forward (Drawing 11).
Insert the plate (A) into a boss of a cheek pad
bracket as per Drawing 12.
右
Right
7
8
A-1
A-2
B-1
B-2
C-1
C-2
D
9
10
11
12