21
NL
BEDIENINGSPANEEL
1
Digitale display
2
Indikators
De juiste indicator zal knipperen of oplichten, vlak
boven elk symbool afhankelijk van de instructie. Druk,
wanneer een indicator knippert, op de toets (met het
overeenkomstige symbool) of voer indien nodig de
gevraagde functie uit.
3
Toets
START / Sensor opwarmen
Indrukken om de oven te starten na het instellen van
het programma.
Indrukken om de functie Sensor opwarmen te starten.
4
Ontdooi
-toets
Indrukken om het Ontdooimenu te kiezen.
5
Drankjes
-toets
Indrukken om het drankjesmenu te kiezen.
6
Vermogensniveau
-toets
7
Stop
-toets
8
Minder- / Meer
- toetsen
9
Tijd
-toetsen
Drankjesfunctie
Ontdooifunctie
Minder- / Meer-functie
Vermogensniveau van de magnetron
Minuut voor minder dan 10 minuten
Minuut voor meer dan 10 minuten
Seconde
Hoeveelheid (kop) voor drankjes
Hoeveelheid (gram) voor ontdooifunctie
E
PANEL DE CONTROL
1 Pantalla
digital
2
Indicadores
El indicador apropiado parpadeará o se encenderá
exactamente sobre cada símbolo según las
instrucciones. Cuando un indicador parpadee, pulse
la tecla (que muestra el símbolo correspondiente) o
realice la función necesaria.
3
START / Tecla del sensor
de recalentamiento
Pulse para poner en marcha el horno microondas tras
elegir el programa.
Pulse para iniciar el funcionamiento del sensor de
recalentamiento.
4
Tecla
de
descongelado
Pulse para seleccionar el menú de descongelación.
5
Tecla
de
bebidas
Pulse para seleccionar el menú de bebidas.
6
Tecla de
nivel de potencia
7
Tecla de
parada
8
Teclas de
menos / más
9
Teclas de
tiempo
Función de bebidas
Función de descongelar
Función de menos / más
Nivel de potencia del microondas
Minuto para menos de 10 minutos
Minuto para más de 10 minutos
Segundo
Cantidad (vasos) para bebidas
Cantidad (gramos) para la función de descongelar
GB
CONTROL PANEL
1 Digital
Display
2 Indicators
The appropriate indicator will flash or illuminate, just
above each symbol according to the instruction. When
an indicator is flashing, press the key (which has the
matching symbol) or perform the required function as
required.
3
START / Sensor Reheat
key
Press to start oven after setting programmes.
Press to start Sensor Reheat operation.
4
Defrost
key
Press to select the Defrost menu.
5
Beverages
key
Press to select the Beverages menu.
6
Power Level
key
7
Stop
key
8
Less / More
keys
9
Time
keys
Beverages function
Defrost function
Less/More function
Microwave Power level
Minute for less than 10 minutes
Minute for more than 10 minutes
Second
Quantity (cup) for beverages
Quantity (gram) for defrost function
SE
KONTROLLPANEL
1 Digital
display
2 Indikatorer
Lämplig indikator blinkar eller lyser, strax ovanför varje
symbol enligt instruktionen. När en indikator blinkar,
tryck på lämplig knapp (med samma symbol) eller
vidta den nödvändiga åtgärden.
3
START / Sensoruppvärmning
knapp
Tryck för att starta ugnen efter inställning av program.
Tryck på för att starta funktionen Sensoruppvärmnng.
4
Upptining
knapp
Tryck för att välja menyn Upptining.
5
Drycker
knapp
Tryck för att välja menyn Drycker.
6
Effektnivå
knapp
7
Stopp
knapp
8
Mindre / Mer
knappar
9
Tid
knappar
Dryckfunktion
Upptiningsfunktion
Mindre/Mer-funktion
Mikrovågseffektnivå
Minut under mindre än 10 minuter
Minut under mer än 10 minuter
Sekund
Mängd (kopp) för drycker
Mängd (gram) för upptiningsfunktion
BEDIENINGSPANEEL/PANEL DE CONTROL
CONTROL PANEL/KONTROLLPANEL
R-291(BK)WE [00 Cover-IntroductiSec2:21 Sec2:21
R-291(BK)WE [00 Cover-IntroductiSec2:21 Sec2:21
3/27/2014 2:02:18 PM
3/27/2014 2:02:18 PM