Sharp MX-M264N, Service Manual, Page: 255 / 256

(D a nis h ) ADVARSEL !
Li th i umbatt eri – E k s p losions fa re v e d f e j l agt i g hå n dt erin g.
U d s k i ft nin g må ku n s k e m e d batt eri
af s amm e fab ri kat o g t y p e .
Le vé r d e t b r ugt e batt eri t il bag e t il le v er a n d oren .
(En g lis h ) C aut ion !
D a n g er o f e xp losion i f batt ery is in c orre ct ly re p l ac e d.
Re p l ac e only w i th th e s am e or e qu i va len t t y p e
re c o mm en d e d b y th e ma n ufactu rer .
Dis p ose o f u se d batt eries acc or d in g t o ma n ufactu rer ’ s ins t r uct ions .
(Finnis h ) VAROITUS
P a ris t o v oi r äjähtää, j os se on v ir h eellises t i a senne ttu.
V a i hda pa ris t o a ino a s taa n l a i t e va l m is taja n s u osi tt ele maa n
t yy pp iin . Häv i tä kä y t e tt y pa ris t o va l m is taja n o hj ei d en
muka ises t i .
(Fren ch ) ATTENTION
Il y a da n g er d’ e xp losion s ’ il y a re mp l ac e m en t in c orre ct
d e l a batt erie . Re mp l ac er u ni qu e m en t av e c u ne batt erie du
mêm e t y p e o u d’u n t y p e équ i va len t re c o mma n dé pa r
le c ons t r uct e u r .
M e tt re au re but les batt eries u s agé es c on f or mém en t aux
ins t r uct ions du fab ri ca n t.
(S w e d is h ) VARNING
E xp losions fa r a v i d f el akt i gt batt eri b y t e .
An vä n d s amma batt eri t y p eller en e kv i va len t
t y p so m re k o mm en d er a s av appa r att ill v er ka ren .
Ka sser a a n vä n t batt eri enli gt fab ri ka n t ens
ins t r ukt ion .
(Ger ma n) A chtu n g
E xp losions g e fah r b ei Ver w en du n g in k orre kt er B att erien .
Als Ers atzbatt erien dü r f en n u r B att erien v o m g lei ch en Ty p o d er
v o m H ers t eller e mpf o h lene B att erien v er w en d e t w er d en .
En t sor gu n g d er g e b r aucht en B att erien n u r n ach d en v o m
H ers t eller a n g e g e b enen An w eis u n g en .
(For USA , CANADA)
“ BATTER Y DISPOSAL ”
T H IS PRODUCT CONTAINS A LIT H IU M PRI M AR Y
( M ANGANESS DIO X IDE) M E M OR Y BAC K- UP BATTER Y
T H AT M UST BE DISPOSED OF PROPERL Y. RE M OVE T H E
BATTER Y FRO M T H E PRODUCT AND CONTACT Y OUR
LOCAL ENVIRON M ENTAL AGENCIES FOR INFOR M ATION
ON REC Y CLING AND DISPOSAL OPTIONS .
“ TRAITE M ENT DES PILES USAG É ES ”
CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE DE SAUVEGARDE DE
MÉM OIRE LIT H IU M PRI M AIRE (DIO XY DE DE M ANGAN È SE)
Q UI DOIT Ê TRE TRAIT É E CORRECTE M ENT . ENLEVE Z LA
PILE DU PRODUIT ET PRENE Z CONTACT AVEC VOTRE
AGENCE ENVIRONNE M ENTALE LOCALE POUR DES
INFOR M ATIONS SUR LES MÉ T H ODES DE REC Y CLAGE ET
DE TRAITE M ENT .
CAUT I ON FOR BATTERY REPLACE M ENT
CAUT I ON FOR BATTERY D IS PO S AL