III
AUTO
A5 A4
B4 A4
A4 A5
7
8
9
1
3
4
5
2
q
w
e
0
6
1
Rkfdbif b bzlbrfnjhs ds,jhf htöbvf ärcgjpbwbb
Bcgjkmpe.ncy lky gjcktljdfntkmzjuj ds,jhf htöbvjd
ärcgjpbwbb5 FDNJ6 DHEXZE:
(
=
)
bkb AJNJ
(
).
Ds,hfzzsq ehjdtzm ärcgjpbwbb gjrfpsdftn ujhyobq
bzlbrfnjh .
(
cnh7 !2
8)
2
Rkfdbib jcdtnktzby
(
{
)
b pfntvztzby
(
}
)
b
bzlbrfnjhs ärcgjpbwbb
Bcgjkmpe.ncy lky htuekbhjdfzby ehjdzy ärcgjpbwbb d
htöbvfü DHEXZE:
(
=
)
bkb AJNJ
(
)
Ds,hfzzsq
ehjdtzm ärcgjpbwbb gjrfpsdftn ujhyobq bzlbrfnjh
.
(
cnh7
1-8)
Bcgjkmpetncy lky pfgecrf b jrjzxfzby ecnfzjdrb
gjkmpjdfntkmcrbü ghjuhfvv
(
cnh7
1-14)
3
Cbuzfkmzst bzlbrfnjhs
w
:
bzlbrfnjh nht,jdfzby pfvtzs ,fhf,fzf
(
cnh7
1-16)
t
:
bzlbrfnjh pfcnhtdfzby ,evfub
(
cnh7
1-19)
s
:
bzlbrfnjh nht,jdfzby pfvtzs njzbhjdfkmzjuj
gfnhjzf
(
cnh7
1-15)
p
:
Èíäèêàòîð òåõîáñëóæèâàíèÿ (ñòð. 1-22)
4
Rkfdbif ds,jhf rjäaabwbtznf rjgbhjdfzby b
bzlbrfnjhs rjäaabwbtznf rjgbhjdfzby
Bcgjkmpe.ncy lky gjcktljdfntkmzjuj ds,jhf
ghtldfhbntkmzj pflfzzsü rjäaabwbtznjd
evtzmitzby 3 edtkbxtzby ghb rjgbhjdfzbb7
Ds,hfzzsq rjäaabwbtzn rjgbhjdfzby gjrfpsdftn
ujhyobq bzlbrfnjh
(
cnh7
1-10)
5
Bzlbrfnjh vfcinf,bhjdfzby
(
cnh7
1-10)
6
Rkfdbif dspjdf zf lbcgktq rjäaabwbtznf
rjgbhjdfzby -0_
(
cnh7
1-10)
7
Lbcgktq
Gjrfpsdftn ds,hfzzjt rjkbxtcndj rjgbq6
rjäaabwbtzn vfcinf,bhjdfzby ghb rjgbhjdfzbb6
rjl gjkmpjdfntkmcrjq ghjuhfvvs b rjl jib,rb7
8
Bzlbrfnjh JZ KFQZ
Pfujhftncy bkb vbuftn6 rjulf fggfhfn bcgjkmpetncy d
rfxtcndt ghbznthf 7 Lky bcgjkmpjdfzby lfzzjuj
fggfhfnf d rfxtcndt ghbznthf ztj,üjlbv bvt.obqcy
d rfxtcndt jgwbb rjvgktrn ljgjkzbntkmzjuj
j,jheljdfzby ghbznthf7
9
Bzlbrfnjh htöbvf ärjzjvbb äzthubb
Pfujhftncy6 rjulf rjgbhjdfkmzsq fggfhfn zfüjlbncy d
htöbvt ärjzjvbb äzthubb
. (
cnh7
1-12)
0
Rkfdbib vfcinf,bhjdfzby
(
N
,
L
)
Bcgjkmpe.ncy lky ds,jhf rjäaabwbtznf edtkbxtzby
bkb evtzmitzby rjgbb d lbfgfpjzt jn %= lj "==0 c
ifujv !07
(
cnh7
1-10)
q
Rkfdbib rjkbxtcndf rjgbq
(
<
,
<
)
•
Bcgjkmpe.ncy lky ds,jhf ötkftvjuj rjkbxtcndf
rjgbq -jn ! lj ))_7 -cnh7 !2
7
_
•
Bcgjkmpe.ncy lky ddjlf pzfxtzbq gjkmpjdfntkmcrjq
ghjuhfvvs7
(
cnh7 !2
14)
w
Rkfdbif cnbhfzby
(
>
)
•
Zföfnm lky cnbhfzby lbcgkty bkb zföfnm d
ghjwtcct rjgbhjdfzby lky jrjzxfzby rjgbhjdfzby7
-cnh7 !2
7
_
•
Zföfnm b lthöfnm zföfnjq ghb htöbvt ujnjdzjcnb
lky dsdjlf zf lbcgktq j,otuj rjkbxtcndf rjgbq6
cltkfzzsü r zfcnjyotve vjvtzne7 -cnh7 !2
21
_
e
Rkfdbif gtxfnb b bzlbrfnjh ujnjdzjcnb
(
)
•
Rjgbhjdfzbt djpvjözj ghb drk.xtzzjv
bzlbrfnjht7
•
Bcgjkmpe.ncy lky ecnfzjdrb gjkmpjdfntkmcrjq
ghjuhfvvs7
1
Megvilágítási üzemmódot kiválasztó gomb és
jelzőlámpák
A következő megvilágítási üzemmódok kiválasztására
szolgál: AUTO, KÉZI
(
=
)
és FÉNYKÉPEZÉS
(
).
A kiválasztott üzemmódot a világító jelzőlámpa jelzi.
(1-8. old.)
2
Világos (
{
) és sötét (
}
) gomb valamint megvilágítás
jelzőlámpák
A KÉZI és FÉNYKÉPEZÉS megvilágítási szint beállítására
szolgál. A kiválasztott megvilágítási szintet a világító
jelzőlámpa jelzi. (1-8. old.)
A felhasználói programok beállításának kezdésére és
befejezésére szolgál. (1-14. old.)
3
Figyelmeztetőlámpák
w
:
dobkazetta cseréjére felszólító jelzőlámpa (1-16. old.)
t
:
papírbeszorulás jelzőlámpa (1-19. old.)
s
:
festék + előhívó kazetta cseréjére felszólító jelzőlámpa
(1-15. old.)
p
:
Karbantartási jelzőlámpa (1-23 old.)
4
Másolási arányt kiválasztó gomb és másolási arány
jelzőlámpák
Az előre beállított kicsinyítési/nagyítási arány egymást
követő lépesekben való beállítására szolgál (1-10. old.)
5
Zoom jelzőlámpa
(1-10. old.)
6
Másolási arányt kijelző (%) gomb
(1-10. old.)
7
Kijelzőegység
A megadott másolandó példányok számát, a zoomolási
arányt, a felhasználói program kódját és a hibakódot jelzi ki.
8
ON LINE jelzőlámpa
Akkor gyullad fel vagy villog, ha a másolót nyomtatóként
használja. Ahhoz, hogy ezt a másológépet nyomtatóként
használhassa, szerelje fel azt
kiegészítő
nyomtatókészlettel.
9
Energiatakarékos üzemmód jelzőlámpa
Akkor gyullad fel, ha a másoló energiatakarékos
üzemmódban van. (1-12. old.)
0
Zoom gombok (
N
,
L
)
Bármilyen 50% és 200% közötti kicsinyítési vagy nagyítási
másolási arány 1%-os lépésekben történő kiválasztására
szolgál. (1-10. old.)
q
Másolandó példányok száma gombok (
<
,
<
)
•
A másolandó példányok kívánt számának (1-től 99-ig)
beállítására szolgál. (1-7 old.)
•
A felhasználói programok számának beírására szolgál.
(1-14 old.)
w
Törlés gomb (
>
)
•
Megnyomásával törli a kijelzőn megjelenő jelentést ill., ha
másolási munkamenet közben nyomja meg, akkor befejezi
vele a másolást. (1-7. old.)
•
Ha készenléti üzemmódban nyomja meg és tartja
benyomva azt, akkor a kijelzőben megjelenik az addig
készített másolatok teljes száma. (1-21. old.)
e
Nyomtatás gomb és kész jelzőlámpa (
)
•
Ha ez a jelzőlámpa világít, lehetséges a másolás.
•
Felhasználói program beállítására szolgál.
HR
U
S
AR 120_150_FRONT NON EU.p65
28/09/99, 15:04
6
